RÉQUISITION DES BICYCLE TTES

Le 11 septembre 1915, toutes les bicyclettes. ainsi que les pneus, chambres à air et enveloppes, doivent être remises au Palais-Rameau, portant une carte indiquant le nom et l'adresse de leur propriétaire. Les détails concernant les Bons de réquisitions seront publiés ultérieurement.

QUADRUPLE CKIME

Justice militaire allemande Les personnes mentionnées ci-dessous, condamnées par le tribunal de guerre à la peine de mort, ont été fusillées ce jour à la (-itadelle, savoir:

!• le marchand de vins (-amillo JACQUET ; 2° le sous-lieutenant Ernest DECONINCK ; 30 le commerçant Georges MAERTENS ; 40 l'ouvrier Sylvère VERHULST.

a) Pour avoir caché l'aviateur anglais descendu près de Lille, le il niars 1915 et l'avoir aidé ensuite à s'éloigner de Lille, de façon qu'il a pu rejoindre l'armée ennemie.

b) Pour avoir donné aide et assistance aux soldats français qui, après avoir abandonné leur uniforme, ont séjourné dans Lille et les environs.

Les coupables ont également favorisé la fuite à l'étranger de ces soldats qui, d'après la proclamation du général commandant d'armée du 7 janvier 1915, doivent être considérés comme espions.

Le présent jugement est porté à la connaissance du

public, pour qu'il lui serve d'avertissement.

Lille, le 22 septembre 1915.

Le Gouverneur.

Nos concitoyens sont morts courageusement au cri de : Vive la République.

Nous espérons que, pour perpétuer leur mémoire, une souscription publique élèvera un monument à ces martyrs lillois, victimes de la barbarie allemande.

I. Les condamnations, encore assez nombreuses, pour dissimulation d'ai-mes et de munitions, dues pour la plupart à des dénonciations, me prouvent que la population ne s'est pas rendu compte encore de la gravité du délit et des punitions auxquelles elle s'expose, en persistant dans une attitude répréhensible.

Ces condamnations me prouvent également que de nombreuses armes et munitions sont encore cacliées. Ne pouvant plus admettre que cet état de choses persiste, je donne une dernière occasion aux personnes détenant des armes et des munitions, de sen débarrasser sans être punies.

Les armes et munitions doivent être déposées ou déclarées pour le 1" octobre prochain à la Kommandatur de Lille.

IL Passé ce délai, la loi sera appliquée dans toute sa rigueur : les coupables seront punis de mort. En cas de circonstances atténuantes, la peine sera de o ans de travaux forcés au minimum. Autorisé par Sa Majesté l'Empereur, je rejetterai désormais tout recours en grâce.

Lille, le 25 septembre '1913. Le Gouverneur.