PROPRETÉ DE LA VOIE PURLIQUE

L'Autorité allemande signale à la Municipalité que le nettoyage et le balayage des rues laissent à désirer. Spécialement les trottoirs sont fréquemment souillés par les ordures des chiens et son Excellence exige que des mesures soient prises pour faire cesser cet état de choses. Des punitions seront intligées à la Ville si on n'y remédie pas de suite.

M. Crépy St-Léger (remplaçant le maire malade) dit que c'est aux propriétaires des maisons riveraines à nettoyer leurs trottoirs et que cette obligation peut leur être rappelées par le Bulletin de Lille.

M. le Général objecte que l'Autorité allemande na pas à s'adresser aux propriétaires ; c'est à la Ville qu'elle s'adresse pour que des mesures soient prises afin d'assurer la propreté de la rue.

La Mairie recevra d'ailleurs une note qui lui confirmera les exigences de l'Autorité allemande à ce sujet.

(Conférence de la Kommandatur du 27 novembre 4915).

— lo4 —

Evacuation de 20.000 habitants du territoire occupé

Le 2 décembre, le premier irain demigrants de la France occupée s'est mis en route pour la Fi-ance non occupée, en traversant l'Allemagne et la Suisse. C'est le premier transport d'évacués depuis un an. Deux trains par jour transportant 500 personnes chacun, commenceront par évacuer Î20.000 |)ersonnes. venant de presque toutes les parties du territoire occupé. Les émigrants ont été autorisés à emporter : 1° les livrets de Caisse d'épargne ; 2° les livrets ^le Caisse d'épargne postale dont le montant peut être touché à chaque bureau de poste ; 3° les ordres de paiement, chèques, traites, lettres de crédit,elc., sur l'étranger ennemi; 4° les titres nominatifs; 5' en fait d'argent fran^'ais, jusqu'à 300 fr. par famille.

A plusieurs reprises déjà, les autorités militaires allemandes avaient envisagé la mise en exécution de ce rapatriement dû à leur initiative, mais chaque fois des obstacles divers se présentèrent. C'est ainsi qu'au mois de juin, le plan dut être abandotnié pour raison de représailles.

Depuis, les requêtes adressées aux autorités allemandes par les habitants du terriloii-e occupé se sont multipliées à tel point que le Haut-Commandement a hnalement décidé de passer outre aux arguments contraires et de laisser parler avant tout les considérations humanitaires.

Nombreux sont encore, en pays occupé, les enfants (]ui ont été surpris ici ^)ar la guerre et qui se trouvent ainsi séparés de leurs parents: nombreux sont aussi les malades, surtout les tuberculeux qui ne peuvent trouver tous les soins nécessaii'cs, les personnes inaptes au travail, et [)ar-

— lo5 —

ticulièremeiu les Cemnies el les enfants qui se trouvent, après l2o mois de guerre, dénués de moyens d'existence et d'occasions de gagner leur vie. L'hiver approche et l'aversion contre une paix prochaine, aiïicliée publiquement par les dirigeants des Etats en guerre avec l'Allemagne, laisse prévoir une prolongation des souffrances de la guerre. Dans ces conditions, près de 100.000 personnes remplissant les conditions requises pour l'évacuation sont venues se faire inscrire — car personne n'a été évacué autrement que sur sa demande expresse — afin de pouvoir passer auprès de leur famille en France la période encore longue, sans doute, qui nous sépare de la paix.

C'est pourquoi le haut commandement allemand s'est adressé de nouveau au Gouvernement fédéral de la Suisse. Comme toujours, loisqu'il s'agit d'une œuvre humanitaire, celui-ci s'est empressé d'offrir ses bons offices. Et l'on peut dire que c'est grâce à son précieux concours que les difficultés, suscitées tout d'abord par le Gouvernement français.

ont pu être finalement écai-tées. ir<f:.etie des Ardennes,ol2-l(i)

Chute d'obus sur Lille

Le 20 décembre 1915, vers 8 h. 40 du soir, cinq obus sont tombés sur la ville.

i" Sur les immeubles 50 et 54, i-ué Basse, où ils ont occasionné des dégâts matériels assez importants, sans accident de personnes.

2° Rue d'Angleterre, chez M. Courtot, loueur de voitures, où les écuries construites en bois et un lanterneau ont ■été détruits. Le même obus a causé quelques dégâts au tissage Belle-Sueur: pas d'accident de personnes.

3» Rue Sainte-Catherine, H6, chez 31. Tys, coiffeur : le

— loP —

projectile a traversé les 4% 3^ et 2* étage du -quartier de derrière de l'immeuble, y causant des dégâts matériels importants. A cette adresse, un nommé Couvez, qui a eu la jambe cassée récemment, se l'est de nouveau brisée en voulant se sauver.

4° Façade de l'Esplanade, sur le terre-plein. Là l'obus n'a creusé qu'une excavation.

50 Dans la cour de la maison Descamps-Beaucourt, rue J.-J. Rousseau, pas d'accident de personnes.

Lille, le ^20 décembre 1915.