GUERRE A LA VIE CHÈRE

PROCLAM ATIO S

Depuis quoique temps, les négociants et commervants de la ville de Lille vendent les denrées et vivres, qui se trouvent encore dans les magasins et dépôts, à des prix extraordinairement élevés.

Si. dans les ventes, on dépasse les prix maxima fixés par le Gouvei'nement, tontes les infractions seront pnnies à l'avenir de la pebie maxbnura. II en sera de môme, à partir de maintenant pour les ventes de denrées q\x\, sur la demande de La Mairie, n'avaient pas été soumises à des prix maxima et qui unt été vendues à des prix usuraires.

La mcine peine sera infligée à Vacheteur qui paie ces prix exagérés. A l'avenir, la Ville de Lille et le Comité d'alimentation du Nord de la France seront seuls autorisés à impoi'ler des vivres sur le territoire du Gouvernement de Lille.

Tout commerce d'aliments importés fait par intermédiaires devra cesser.

Lille, le 28 février 1916.

Le Gouverneur de la Place.

Les évacuations de Lille

ENLÈVEMENT DES FEMMES ET DES JEUNES FILLES 22-29 avril 1916

A Son Excellence Monsieur le Général von Graëvenitz, Commandant de la Place de Lille.

Excellence,

Il est de mon devoir de vous signaler qu'un état d'esprit frémissant se manifeste dans la population.

Des enlèvements nombreux de femmes et de jeunes fdles, des transports dhommes et de jeunes gens, d'enl'unts même, ont été effectués dans larégiondeRoubaixetde Tourcoing, sans procédure ni cause judiciaire. Ces malheureux ont été

dirigés sur des localités inconnues. Des mesures auss extrêmes et sur une plus gi-ande échelle sont projetées pour Lille.

Vous ne serez point étonné, Monsieur le Général, que j'intervienne aupi'ès- de vous, au nom de la mission religieuse qui m'a été conliée. Elle m'inflige la charge de défendre respectueusement, mais fermement, le droit naturel que le droit de la guerre ne peut jamais enfreindre et la moralité éternelle que rien ne peut suspendre. Elle me fait un devoir de protéger les faibles et les désarmés qui sont ma lumilie à moi et dont les alarmes et les douleurs sont les miennes.

Vous êtes père, vous savez qu'il nest pas de droit |tlus respectable et plus sacré dans Tordre humain que celui de la famille. Pour tout chrétien, l'inviolabilité de Dieu qui l'a instituée est en elle. Les oinciers allemands qui logent depuis longtemps dans nos habitations savent combien l'esprit de famille tient à nos libres les plus intimes dans la région du ]\ord. Il fait chez nous la douceur de la vie. Aussi disloquer la famille, en arrachant des adolescents, des jeunes lllles, à leurs foyers, ce n'est plus la guerre, c'est poumons la torture et la pire de toutes, la torture morale, indétinie.

L'infraction au droit familial se doublerait d'une infraction aux exigences les plus délicates de la moralité. Celle-ci est exposée à des dangers dont la seule idée révolte toute âme honnête, du fait de la pi'omiscuité qui accompagne fatalement des enlèvements en masse, mêlant des sexes ou tout au moins des personnes d'une valeur morale très inégale. Des jeunes Mlles d'une valeur irréprochable, n'ayant commis d'autre délit que celui d'aller chercher un peu de pain ou quelques pommes de terre pour nourrir une nombreuse famille, ayant au surplus payé la peine ijuc leui' avait inlligée

celle conlraveiilion, onl élé enlevées. Leni-s mères, qui, avaieiU veillé de si près sur elles f i qui n'avaienl que cette unique joie de les garder près d'elles, dans l'absence du père et des grands fils partis ou tués à la guerre, sont seules maintenant. Elles portent ici et là leur désespoir et leur angoisse. Je dis ce que j'ai vu et entendu.

Je sais. Excellence, que vous êtes étrangerà ces rigueurs. Vous êtes naturellenieni porté vers l'équité. C'est pourquoi je prends la confiance de m'adresser à vous. Je vous prie de vouloir bien faire remettre d'urgence au baut commandement militaire allemand, celte lettre d'un évèque dont il se représentera facilement la profonde tristesse. Nous avons beaucoup soulï'ert depuis vingt mois, mais aucun coup ne serait comparable à celui-là. Il serait de plus aussi immérité que cruel et produirait dans toute la France une impression ineffaçable.

Je ne puis croire qu'il nous sera porté. J'ai foi en la conscience bumaine. Je garde l'espoir que ces jeunes gens et ces jeunes filles, appartenant à d'bonnétes familles et redemandés par elles, leur seront rendues et que le sentiment de la justice et de l'honneur prévaudra sur toute considération ultérieure.

Veuillez agréer, Excellence, l'expression de ma baute considération.

Alexis-Armand Evêque de Lille.

Lille, le 13 avril 1916.

Le >1aii:e de Liij,e, A Monsieur le Gouverneuk von Gp.aevenitz.

Monsieur le Gouverneur,

Retenu chez moi jmr la convalescence, j'apprends avec une indicible émotion une nouvelle à laquelle je veux encore me refuser de croire.

L'on me dit que rAutorité Allemande aurait lintention d'évacuer sur une autre partie des territoires occupés une notable partie de ma population.

Après les déclarations solennelles que vous avez affichées sur nos murs que la guérie n'était pas faite aux civils, que les droits, les biens et les libertés de la population seraient garantis à la seule condition qu'elle se maintienne dans le calme, je n'avais jamais pu croire qu'une pareille mesure pût être envisagée.

S'il en devait être autrement, je me permettrais, comme pi-emier magistrat de cette Cité, d'adresser la plus énergique protestation contre ce que je considérerais comme une violation absolue du droit des gens universellement reconnu. .

Détruii-e et briser des familles, arracher par milliers de leurs foyers des citoyens paisibles, les forcer à abandonner leurs biens, sans protestation, sei-ail un acte de natui-e à soulever la réprobation générale.

Nos soldats, comme les vôtres, Totit vaillamineni leur devoir sur le front, mais toutes les Conventions internationales s'accordent à laisser «les populations civiles en dehors de ces eff'royables conflits.

Je veux donc espérer que pareille éventualité ne se produira pas.

Le Maire de Lille.

Ch. Delesalle.

Lille, le lîi avril 19 IG.

PROTESTATION l)l':s DKPUTKS KT SÉNATEUR

A L\ COMMANn.VTL'I'.K DE Lll.l,i:,

Les soussignés, seuls membres du l'arleuient français setrouvant actuellement dans la partie nord de la zone occupée, s'émeuvent des dispositions (jui semblent mai-(pier ui» cliangi^menl d'attitude du commandement supi-rieur vis-àvis des populations de oplle région. Celles-ci s'alai-ment d'autant plus qu'elles clierchent vainement quels motifs plausibles pourraient être invoqués pour les inquiéter. Nous nous demandons avec elles comment se concevraient et se justiiiei'aieut les atteintes porléçs à la liberté individuelle, la dislocation des foyers par la disparition des nombreux habitants des deux sexes dans les régions rurales éloignées, sous prétexte de travaux agricoles pour lesquels ils n'ont aucune aptitude ; tout ce qui, en un mot, ressemblerait à des actes de guerre contre une population civile paisible jusqu'à ce jour, sous l'impression des déclarations du pouvoir occupant.

Toutefois les raisons subsistent parce que de telles mesures, non seulement heurteraient les droits les plus élémentaires du droit des gens, mais aussi seraient en contradiction tlagrante avec tous les principes proclamés par l'Etat-Major allemand lui-même. N'y lisons-nous pas, en effet, à propos de la situation de l'armée ennemie vis-àvis des habitants civils de l'Etat envahi ou occupé, que ces habitants ne doivent pas être considérés comme des ennemis au sens actif du mot ?

' Faut-il ajouter des précisions '? Nous les trouvons aux articles oO et 51 que nous reproduisons in-extenso :

Art. oO. — Principe. La guerre ne se poursuit pas seulement entre les personnes qui ressortissent à l'état de guerre actif, celles régies par l'état passify participent aussi.

Mais la conceplioii aciiiellement prépondéranle a cessé de considérer l'IiabilaiU du pays envahi comme un ennemi : il est considéré comme un homme pourvu de droits (rechts subjekt), soumis cependant à certaines restrictions, charges et mesures de coercition él obligé à une obéissance provisoii-e vis-à-vis d'un pouvoir de fait ; mais, pour le surphis, il |ieiil vivre à Tabri des vexations et, comme en temps de paix, sous la protection des lois ».

« Art. 51. — Droits des habitants d"un territoire occupé.

Droit donc de ne pas être molestés dans leurs biens, ni dans leur lionneur, ni dans leur liberté. Tout meurtre injustitié, toutes vexations dolosives ou dues à la négligence, toute lésion, tout trouble de la paix domestique, toute atteinte à la famille, aux bonnes mœurs, à l'honneur, et, en général, toute attaque ou violence criminelle contraire au droit, sont aussi punissables que s'ils avaient pour objet des habitants du pays de l'envahisseur.

En outre, c'est un droit des habitants du pays que cet envahisseur ne soit autorisé à apporter des restrictions à leur liberté individuelle que lorsque les nécessités de la guerre l'exigent absolument et que toute vexation inutile et allant au-delà de ces nécessités doit être épargnée. »

Et à quelles conditions en serait-il ainsi?

C'est l'article 52 qui les définit: « pourvu que les habitants remplissent les obligations qui consistent à tenir une conduite réellement pacitique, à fie prendre aucune part a la lutte, à sabsienir de tout dommage aux troupes de la puissance occupante et à ne pas refuser obéissance aux organes du gouvernement ennemi. »

Existe-t-il un indice quelconque pouvant faire s.upposer (|ue les habitants auraient fait la moindre tentative à se soustraire aux obligations qui sont la contre-partie du respect de leurs di-oils solennellement proclamt's ?

Nous nous adressons à la loyauté du Commandant supélienr de l'armée occupante pour reconnaître qu'aucun grief de cette nature ne saurait être produit.

Cette constalalion nous mène donc à douter des bruits (pii sont venus jusqu'à nous et jettent le désarroi dans la population; tout nous porte à croire iiu'il ne s'agit îà que de suppositions tendancieuses ne correspondant à aucune résolution ferme et réfléchie.

Nous exprimons à nouveau notre assurance que, dans le cours de cette guerre dont nos populations civiles pâtissent plus que ceux-là même qui y participent activement, il ne sera pas donné au monde d'assister à cette horreur de la déportation en masse d'hommes, de femmes et d'adolescents inoft'ensifs, à la dislocation des familles et à la promiscuité démoralisante qui en résulterait. Personne ne saurait sagement songer à provoquer ainsi l'indignation du monde entier et à marquer celte guerre déjà si cruelle à tant d'égards d'une souillure indélébile.

C'est sous l'égide de cette assurance que nous prions le représentant de l'autorité allemande dans le chef-lieu du département du Noi'd, d'appuyer près du commandement supérieur l'appel que notre conscience et nos fonctions ofiicielles nous font un devoir de lui adresser.

Le sénateur- maire de Tourcoiny.

DRON.

Les députés se trouvant dans

la région occupée.

DELORY, GHESQUIÈRE, INGHELS, RAGHEROOM.