NOUVEL APPEL A LA POPULATION

Le Maire de Lille supplie à nouveau ses concitoyens :

De rester calmes ;

De ne faire aucun stationnement ;

De rentrer chez eux ;

De fermer portes et fenêtres et d'attendre les événements dans le silence qui convient aux grandes douleurs.

Il faut que les rues et les places soient désertes.

Tout cri, toute manifestation exposeraient les femmes et les enfants à de terrihies représailles.

Encore une fois du silence et du calme.

Le Maire de Lille^ ' Ch. Delesalle.

Les services publics, chemin de fer, Trésorerie générale, administration départementale sont de nouveau suspendus ; le préfet et les chefs de service partent à Dunkerque ; la gare des voyageurs est fermée ; le télégraphe et le téléphone sont interrompus.

Le 28 août, la nouvelle d'un ministère Millerand est bien accueillie.

Dans les environs de Lille et de Douai, ont lieu des rencontres importantes entre les troupes françaises et allemandes. On se bat à Marchiennes, Templeuve et Cysoing.

Le préfet rentre définitivement à Lille avec ses services.

Notre ville est isolée de tout.

Le 30 août, grand mouvement d'autos de la Croix-Rouge vers Bapaume. Les autos font leur rentrée en ville avec de nombreux blessés, le soir, de 4 à 8 heures ; une foule considérable stationne depuis la porte d'Arras jusqu'à THôpital Militaire.

Le lundi 31 août, vers 4 heures après-midi, le lieutenant von OITel, accompagné d'un soldai, arrive en auto dans la cour de rHôtel-de-Ville et annonce au Maire que. trois divisions arriveront à Lille le lendemain à midi et occuperont la ville et les forts.

A 7 heures, Tolficier allemand était reparti avec deux aj^ents de police lillois qu'il avait promis de descendre aux portes de la ville ; mais il les conduisit jusqu'à Rachincourt, à 4 kilomètres d'Ârras et là seulement leur rendit la libei'té : les agents durent rentrer à Lille à pit^d.

La journée du !«■■ se passa sans qu'on vit aucun allemand.

On colporte en ville le bruit que la visite de l'ofticier allemand est une plaisanterie faite par un ancien étudiant de l'Université de Lille. De ce bruit est né l'article de la Croix du Sord qui a motivé l'amende de 350.000 francs imposée à la Ville.

Le Maire fait afficher la proclamation suivante :

Mes chers concitoyens,

Un émissaire du général allemand est venu de Lens à la Mairie annoncer, pour aujourd'hui mardi, l'arrivée d'un corps de troupes important qui occupera la ville et les forts.

J'ai fait, depuis quinze jours, de nombreux appels à votre calme ; j'en ai aujourd'hui plus besoin que jamais.

Que tous ceux qui ont conliance en moi entendent mon appel et facilitent la tâche que je vais avoir à accomplir.

Les attroupements sont formellements interdits.

Le Maire de Lille, Ch. Deles.\lle.

Le lendemain, mercredi 2 septembre, vers 10 heures du matin, deux autos arrivent par la rue Solférino, la place de la République et gagnent rHôtel-de-Ville. Un soldat, peu après, fait déblayer la Grande Place. A une heure une trentaine d'autos allemands viennent occuper la cour de la Mairie.

Entretemps les troupes allemandes arrivent, mais le chiffre annoncé de 60.000 hommes est loin d'être atteint ; d'après l'opinion générale, il ne dépasse pas 2 000 homnies. L'infanterie occupe la citadelle et divers postes ; la cavalerie est logée à la caserne Kléber (la Madeleine). Quant aux officiers, ils logent dans des hôtels et des maisons particulières.

Pendant ce temps, dans le cabinet du Maire, le général von Bertrab établit avec MM. Delesalle, Dron et Lebas, maires de Lille, Tourcoing et Roubaix, un règlement de police qui n'est que le développement des appels au calme adressés par chacun d'eux à leurs administrés.

Le soir même est affichée la proclamation suivante :

A LA POPULATION

Un corps de troupe de l'armée allemande, sous ma direction, vient d'occuper la ville. La guerre ne se fait qu'entre les armées, je garantis en bonne forme la vie et la propriété privée de tous les habitants, dans les conditions suivantes :

i° Les habitants s'abstiendront de toute manifestation contre les troupes allemandes.-

2» Les vivres et les fourrages pour nos hommes et les chevaux seront à fournir par les habitants. Chaque fourniture sera payée comptant après la réception, sinon une quittance sera donnée dont le paiement est garant aussitôt que la guerre sera finie.

3» Les habitants doivent loger nos soldats et mettre nos chevaux à l'écurie le mieux possible ; en outre ils doivent éclairer leurs maisons pendant la nuit.

4° Il faut que les habitants mettent les voies publiques dans un état qui permette de conduire facilement les voitures et autres moyens de transport, puis qu'ils ëcaitent tous les empêchements et qu'ils aident le mieux nas troupes, afm que nos soldats puissent remplir leur devoir doublement difficile en pays ennemi.

5" Il est défendu de s'assembler dans les rues, de sonner les cloches ou de se mettre en relation avec l'ennemi de n'importe quelle façon.

6" Toutes les armes qui sont entre les mains des habitants doivent être remises à la Mairie dans deux heures.

1" Le maire, le curé et quatre autres citoyens notables doivent se rendre immédiatement chez moi comme otages pendant le séjour de nos troupes.

Sous ces conditions — je le répète — la vie et la propriété privée des habitants sont absolument sûres ; la discipline rigoureuse à laquelle nos troupes sont habituées permet qu'aucun des habitants soit forcé de négliger ses affaires ou de quitter son ménage. En cas contraire, je prendrais les mesures les plus rigoureuses, s'il n'était pas donné satisfaction aux conditions précédendes.

A cet égard, les otages seront les premiers responsables. En outre, chaque habitant qui sera trouvé une arme à la main ou qui attaquera nos troupes sera fusillé. En outre toute la ville sera responsable de chacun des habitants et elle fera bien, en conséquence, d'exercer une sarveillance réciproque pour éviter aux habitants les suites désagréables qu'un accord avec l'ennemi piovoque.

^ Von Bertrab

Généralleutnanl.