INTRODUCTION

Le sujet de cette thèse nous a été inspiré par un cas dont nous avons été témoin dans le service de notre maitre, le Docteur Le Bec.

Il s'agissait d’un homme, entré à l'Hôpital Saint-Joseph, pour une hydrocèle ayant le volume du poing. En même temps que de cette hydrocèle, il se plaignit d’une petite hernie inguinale droite dont le début remontait à trois ans. La pression du bandage lui étant devenue douloureuse, il nous pria de le débarrasser de sa hernie, en même temps que de son hydrocèle.

L’hydrocèle fut traitée par la cure radicale, et l’opération ne présenta rien de particulier. [l n’en fut pas de même de la hernie.

Après incision de la peau, on tomba sur une masse graisseuse, parfaitementisolable, globuleuse, grossecomme un petit œuf de poule. On dilacéra cette masse graisseuse, pour y chercher le sac.

Après bien des tâtonnements, on crut avoir trouvé le