VI. Livres à consulter sur le premier chapitre

JEsop. The Fables of M. as first printed by Caxion in iiSi; with those of Avian, Alfonso and Poggio, éd. J. Jacobs, London, 1889,

NOTBS BIBLIOGRAPHIQUES 441

2 vol.; K. Warnke, Die Quellen des Esope der Marie de France dans Forschitngen zur romanische Philologie : Festgabe fiir H. Suchier, Halle, 1900.

Altabiskarko Cantiia. Éd. Wentworth Webster [avec trad, anglaise] dans Basque Legends^ 2" éd. London, 1879 : voir aussi W. Webster, Boletin de la Real Academia de la Hisioria, Madrid, 1883. t. Ill, pp. 139-153.

Brockelmann (Carl). Geschichte der arabischen Litteratur. Weimar, 1898, et Berlin, 1899-1902, 2 vol. [ayant deux parties chacun].

Bédier (Joseph). Les Fabliaux, 2« éd. Paris, 1895.

Capitulationes penitentiarum de diuersis criminibus , éd. J. Priebsch sous le titre de Altspanische Glossen, dans la Zeitschrifl fiir romanische Philologie, Halle (1895), t. XIX, p. 1-40.

Chauvin (Victor). Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes, publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885, Liège, 1892-1902, 6 vol. parus. (En cours de publication.)

Clôtta (Wilhclm). Beitràge zur Literaturgeschichte des Mittelalters und der Renaissance. Halle, 1890, 2 vol.

Codera y Zaidin (Francisco). Bibliotheca arabico-hispana. .Madrid, 1882-1893, 10 vol.

Codera y Zaidin (Francisco). Decadencia y desapariciôn de los almoravides en Espana. Zaragoza, 1899.

Costa (Joaquin). Poesia popular espanola y mitologia celto-hispanas. Madrid, 1888.

Dozy (^Reinhart Pieter Anne). Recherches sur l'histoire politique et littéraire de l'Espagne pendant le moyen âge. Leyde, 1849; 3e éd. Paris, 1881, 2 vol.

Du Méril (Édélestand). Poésies populaires latines. Paris,

Ebert (Adolf). Allgemeine Geschichte der Litteratur des Mittelalters im Abendlande. Leipzig, 1874-1887, 3 vol.

Epitoma Iniperatorum. Éd. Jules Tailhan. Paris, 1885.

Férotin (Marins). Histoire de l'abbaye de Silos. Paris, 1897.

Férotin (Marins). Recueil des Chartes de labbaye de Silos. Paris. 1897.

Fuente (Vicente de la). Historia de las universidades de Espana. Madrid, 1884-1889. 4 vol.

Geiger (Abraham). Divan des Castiliers Abu'l Hassan Juda ha Levi. Breslau, 1851.

Geiger (Abraham). Salomo Gahirol und seine Dichtungen. Leipzig, 1867.

Gil (Pablo) 1. Textos aljamiados. Zaragoza, 1880.

Gratz (Hirsch). Geschichte der Juden von den àltesten Zeiten his auf die Gegciwart. Leipzig, 1865-1870, Il vol.

Guillen Robles (Francisco). Leyendas de José, hijo de Jacob, y de Alejandro Magno. Zaragoza, 1888. (Biblioteca de escritores aragoneses, t. V).

Guillen Robles (Francisco). Leyendas moriscas. Madrid, 1885- 1886, 3 vol.

Guttmann (Rabbi J.). Die Philosophie des Salomon ihn Gabirol. Gôttingon, 1889.

Guttmann (Rabbi J.). Das Verhâltniss der Thomas von Aquino zum Judenthum und zur judischen TAtteratur. Gôttingen, 1891.

Hauréau (Jean-Barthélemy). Singularités historiques et littéraires. Paris, 1861.

Hiibner (Emil), Inscriptiones Ilispaniae christianae. Berolini, 1871 [avec supplément dans Inscriptiones Britanniae christianae. Berolini, 1876.]

Hûbner (Erail). Monumenta linguae Ihericae. Berolini, 1893.

Jeanroy (Alfred). Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âge. Paris, 1889.

Kayserling [M.). Biblioteca espafiola-portugueza-j udaica . Sir &ssburg, 1890.

Kayserling (M.). Geschichte der Juden in Spanien und Portugal. Berlin, 1861.

Kayserling (M.). Romanische Poesien der Juden in Spanien. Leipzig, 1859.

Lang (Henry R.). Liederhuch des Konigs Denis von Portugal. Halle, 1894.

Lanson (Gustave). Etudes sur les rapports de la littérature française et la littérature espagnole au XVIl" siècle, dans la Revue d'histoire littéraire de la France (janvier et juillet 1896).

Leloaren Cantua. Éd. Wentworth Webster [avec trad, anglaise] àans Basque Legends, 2" éd., London, 1879; voir aussi, J. Vinson, Les chants historiques basques dans Abel Hovelacque, Emile Picot et Julien Vinson, Mélanges de linguistique et d'anthropologie. Paris, 1880. pp. 161-186.

Mandonnet (Pierre P.). Siger de Brabant et l'averroïsme latin au XIII" siècle. [Collectanea Friburgensia, fasc. 8]. Fribourg, 1899,

Menéndezy Pelayo (Marcelino). De las influencias semiticas en

1. En collaboration avec Juliùn Rjbera Tnrrngô et Manuel Sanchex,

la literatura espaîiola dans Estudios de critica liieraria, 2® série. Madrid, 1895.

Milâ y Fontanals (Manuel). De la poesia hcrôico-popular castellana. Barcelona, 1874.

Milâ y Fontanals (Manuel). Los Trovadores en Espana, 2" éd. Barcelona, 1889.

Mûller (Marcus Joseph). Morisco- Gedichte dans Sitzungsberichte der kônigl. bayer. Akademie der Wissenschaften zu Mûnchen (1860), Heft I, pp. 201-253.

Munk (Salomon). Mélanges de philosophie juive et arabe. Paris, 1857.

Petrus Alphonsus. Voir JEsop.

Poii.s'Boigue3{Fra.ncisco). Apuntes sobre las escrituras mozarabes toledanas que se conservan en el Archiva histôrico. Madrid, 1897.

Puibusque (Comte Adolphe de). Histoire comparée des littératures espagnole et française. Paris, 1844. [Très suranné.]

Rashdall (Hastings). Universities of Europe in the Middle Ages. London, 1895, 2 vol. en 3.

Renan (Ernest). Averroes et l'averroïsme. 4'' éd. Paris, 1882.

Rios (José Amador de los). Estudios histôricos, politicos, y literarios sobre los judios en Espana. Madrid, 1848.

Rios (José Amador de los). Historia social, politica y religiosa de los judios en Espana y Portugal. Madrid, 1875, 3 vol.

Rodriguez de Castro (José). Biblioteca espanola de los escritores rabinos y gentiles espaîioles y la de los christianos. Madrid, 1781- 1786, 2 'vol.

Saavedra (Eduardo). Discurso [sur la littérature aljamiada prononcé le 20 décembre 1878] dans Memorias de la Real Academia Espanola (1889), t. YI, pp. 140-192 et 237-328.

Sachs (Michael). Die religiose Poésie der Juden in Spanien. Berlin, 1845.

Schack (Adolf Friedrich von). Poésie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien. 2« éd.. Stuttgart, 1877, 2 vol.

Simonet (P'rancisco Javier). Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarabes. Madrid, 1888,

Stanley of Alderley (Lord). The Poetry of Mohammed Rahadan, Arragonese, dans le Journal of the Royal Asiatic Society of GreatBritainandIreland{\86S),l.lH, pp. Sl-I0iet379-'A3;{18:0), t. IV, pp. 138-177; (1871), t. V, pp. 119-140 et 303-337; (1873), t. VI, pp. 165-212.

Tailhan (Jules). Appendice sur les bibliothèques espagnoles du haut moyen âge dans Charles Cahier et Arthur Martin, Nouveaux

444 LITTKnATURE ESPAGNOLE

Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature sur le moyen âge. Paris, 1877, t. IV, pp. 216-346.

Turpini Historia Karoli Magni et Rotholnndi. Ed. Ferdinand Castets dans le n° 7 des Publications spéciales de la Société pour V étude des langues romanes, Montpellier, 1880. Voir Gaston Paris, De Pseudo-Turpin, Paris, 1865; G. Paris, Histoire poétique de Charlemagne. Paris, 1865; Andres Bello, Obras complétas, Santiago de Chile, 1882, t. VI, pp. 357-364; Fredrik Amadeus Wulfl", La Chronique dite de Turpin, Lund, 1881.

Wulff (Fredrik Amadeus). La Chronique dite de Turpin, publiée d'après les MSS. B. N. 1850 et 2137. Lund, 1881.