VII. Editions et Etudes

Abarbanel (Judas). — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Historia de las ideas estéticas en Espaîïa, t. II, vol. I, pp. 103- 109; B. Zimmels, Leo Hebrseus, ein judischer Philosoph der Renaissance : sein Leben, seine Werke und seine Lehren, Brcslau, 1886.

Abencerraje y la hermosa Jarifa, Historia del. Bib. de Aut. Esp., t. III.

Abril. Voir Simon Abril.

Acevedo (Alonso de). Creadon del mundo. Bib. de Aut. Esp., t. XXIX.

Acosta (José de). — A consulter : The natural, and moral hislory of the Indies, trad. [1604] par E. Grimston, éd. C. R. Markham (Hakluyt Society, t. LX et LXI), London, 1880.

Acuna (Hernando de). Varias poesias, Madrid, 1804; Contienda de Ayax, éd. J. J. Lopez de Sedano, Parnaso espanol, Madrid, 1770, t. II.

Aguilar (Gaspar de). Comedias (3). Bib. de Aut. Esp., t. XLIII.

Alarcon. Voir Ruiz de Alarcôn.

Alcalà Yâôez y Ribera (Jérônimo de). El Donado hablador, Alonso, mozo de muchos amos. Bib. de Aut. Esp., t. XVIII. — A consulter : D. T. B. y G., Apuntes biogrtificos de escritores segovinnos, Segovia, 1877, pp. 185-188.

Alcàzar (Baltasar del). Poesias. Éd. Soc. de bibliôF. andaluces, 1878; Bib. de Aut. Esp., t. XVI, XXXII, XXXV, XLII.

Alemàn (Mateo). Guzmdn de Alfarache. Bib. de Aut. Esp., l. Ill; Ortografia, éd. Comte do la Vifiaza, Biblioteca histôrica de la filologia castctlana, Madrid, 1893; Odas de Horacio, traducidas por M. A., Ciîdiz. 1893. — A consulter : F. De Haan, An Outline

of the History- of the Novela picaresca in Spain, The Hague-New York, 1903; F. W. Chandler, Romances of Roguery, New York, 1899; B. J. Gallardo, Ensayo, t. IV, col. 1191-1210; J. Hazanas y la Rua. Discursos leidos en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras el 25 de marzo de 1892, etc., Sevilla, 1892; J. Gestoso y Perez, Nuevos datas para ilustrarlas liiografias del Maestro Juan de Malara y de Mateo Alemdn, Sevilla, 1896.

Alexandre, Lihro de. Bib. de Aut. Esp., t. LYII. — A consuiter : A. Morel-Fatio, Recherches sur le texte et les sources du Libro de Alexandre dans Romania (1875), t. IV, pp. 7-90; G. Baist, Eine neue Handschrift des spanischen Alexandre dans Romanische Forschungcn, Erlangen, t. VI, p. 292.

Alfonso Onceno, Poema de. Voir Yânez (Rodrigo).

Alphonse X. Canligas de Santa Maria. Éd. Academia Espafiola [préface du marquis de Valmar^ Madrid, 1889, 2 vol. ; Siete Partidas, éd. Academia de la Historia, Madrid, 1807; Opiisculos légales, éd. Academia de la Historia, Madrid, 180' ; Lihro s del Saber de Astronomia, éd. M. Rico y Sinobas. Madrid, 1863-1867, 5 vol. — A consulter : C. De Lollis, Cantigas de amor e de maldizer di Alfonso el Sabio dans Studj di filologia romanza, Roma, 1887, pp. 31-66; E. Cotarelo y Mori, Estudios de historia lileraria (El supuesto libro de Las Querellas), Madrid, 1901, pp. 1-31.

Alphonse XI. Lihro de la monteria, éd. J. Gutierrez de la Vega, Biblioteca vcnatoria, Madrid, 1877, t. I et II.

Alvarez de Ayllôn (Pero). Comedia Tibalda, éd. A. Bonilla y San Martin, Bihliotheca hispanica, t. XIII.

Alvarez de Cienfuegos (Nicasio). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXVII.

Alvarez de Soria (Alonso). — A consulter: F. Rodriguez Marin, El Loaysa de « El Celoso Extremeno », Sevilla, 1901.

Alvarez de Toledo (Gabriel). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI.

Alvarez Gato (Juan). Cancionero inédito de J.A. G., éd. E, Cotarelo y Mori. Madrid, 1901. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. VI.

Amadis de Gaula. Bib. de Aut. Esp., t. XL. — A consulter : G. Baist, Die spanische Litteratur, pp. 440-442; E. Baret, De l'Amadis de Gaule et de son influence, Paris, 1873; E. Bourciez, Les mœurs polies et la littérature de cour sous Henri If, Paris, 1886; Th. Braga, Curso de litteratura e arte portugueza, Lisboa, 1881 ; Historia das novelas portuguezas de cavalleria, Porto, 1873; Questdes de litteratura e arte portugueza, Lisboa, 1885; L. Braun-

446 LITTÉnATUnE ESPAGNOLE

fels, Krilischer Versuch ûher den Roman Amadis von Gallien, Leipzig, 1876; Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Geschichle der portugiesischen Litteratur, dans Grundriss der rom. Phil., t. II, 2 Abt., Strassburg, 1897, pp. 216-226; L. de Monge, Études morales et littéraires, Bruxelles- Paris, 1889, t. II, pp. 255-275.

Anales Toledanos. Éd. H. Flôrez dans Espana sagrada, Madrid, 1799, t. XXIII, pp. 381-424.

Apollonio, Lihro de. Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : W. Hagen, Der Roman vom Kônig Apollonius von Tyrus in seinen verschiedcnen Bearheitungen, Berlin, 1878; S. Singer, Apollonius von Tyrus : Untersuchungen ûher das Fortlehen des antiken Romans in spdtern Zeiten, Halle, 1895; E. Klebs, Die Erzàhlung von Apollonius aus Tyrus. Eine geschichtliche Untersuchung ûher ihre lateinische Urform und ihre spàteren Bearheitungen, Berlin, 1899; C. Carroll Marden, Note on the text of the L. de A., dans Modem Language Notes (1903), t. XVIII, col. 18-20.

Argensola. Voir Leonardo de Argensola.

Argote de Molina (Gonzalo). — A consulter : Comte de Puyniaigrc, Un savant espagnol du XVI" siècle, Argote de Molina, dans la Revue hispanique (1895), t. II, pp. 146-180.

Argote y Gôngora (Luis de). Obras poéticas, éd. R. Foulché- Delbosc, Bihliotkeca hispanica, t. XVI et XVII; Poésies inédites de Gôngora, éd. H. A. Rennert dans la Revue hispanique (1897), t. IV, pp. 139-173; Bib. de Aut. Esp., t. X et XXXII; Cartas y poesias inéditas, éd. E. Linares Garcia, Granada, 1892; Vingt-six lettres de Gôngora, éd. R. Foulché-Delbosc dans la Revue hispanique (1903), t. X, pp. 184-225. — A consulter : R. Foulché-Delbosc, Note sur trois manusaits des œuvres poétiques de G., dans la Revue hispanique (1900), t. VII, pp. 454-504; E. Churton, Gôngora, London, 1862, 2 vol.; M. Gonzalez y Frances, Gôngora racionero, Côrdoba, 1895; M. Gonzalez y Frances, Don Luis de Gôngora vindicando su fama ante el propio ohispo, Côrdoba, 1899 ; E. Canevari, Lo stile del Marino neli Adone ossia analisi del Secentismo, Pavia, 1901.

Arguijo (.luau de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII.

Arias Montano (Benito). Poesias, éd. J. N. Bôhl de Faber, Floresta de rimas antiguas, Hamburg, 1825. — A consulter : T. Gonzalez Carvajal, Elogio histôrico del Doctor B. Arias Montano dixns Memorias de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1832, I. VII.

Arjona (Juan de). La Tchaida de Estacio traducida. Bib. de Aut. Esp., t. XXXVI.

Arjona (Manuel Maria de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXIII.

NOTES BIBLIOGBAPHIQUES 447

Arolas (Juan). — A consulter : José R. Lomba y Pedraja, El P. Arolas, su vida y sus versos, Madrid, 1898.

Autos, Parsas r Coloquios del siglo XVI {Colecciôn de). Ed. Léo Rouanet, Bihliotheca kispanica, t. V, VI, VII, VIII.

Avellaneda. Voir Fernandez de Avellaneda.

Avila (Juan de). Epistolario espiritual. Bib. de Aut. Esp., t. XIII. — A consulter : A. Catalan Latorre, El Beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos, y la literatura mistica en Espana, Zaragoza, 1894.

Avila y Zûniga (Luis de). Comentario de la guerra de Alemania. Bib. de Aut. Esp., t. XXI.

Avilés, El Fuero de. [Texte avec discours, par A. Femândez- Guerra y Orbe], Madrid, 1865; J. Arias de Miranda, Refutaciôn al discurso del Ilustrisimo Sr. D. Aureliano Fernandez- Guerra y Orbe. Madrid, 1867; G. Baist, Die spanische Litteratur, p. 388.

Baena (Juan Alfonso de). Voir Cancionero de Baena.

Baladro del sabio Merlin, El. Éd. A. Bonilla y San Martin (sous presse). — A consulter : G. Paris et J. Ulrich, Merlin, roman en prose du XIII'' siècle, avec la mise en prose du poème de Merlin de Robert de Boron (Société des anciens textes français), Paris,

Bancés Candamo (Francisco Antonio). Comedias (4). Bib. de Aut. Esp., t. XLIX.

Barahona de Soto (Luis). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV, et XLII; Didlogos de la Monteria, éd. Sociedad de bibliôf. espa* fioles (Préface de F, R. de Uhagôn), Madrid, 1890. — A consulter : F. Rodriguez Marin, Luis Barahona de Solo, estudio hiogrdfico, hibliogrdfico y critico, Madrid, 1903.

Barlaam et Josaphat. — A consulter : F. De Uaan, Barlaam and Josaphat in Spain dans Modem Language Notes (1895), t. X, col. 22-34 et 137-146; E. W, A. Kuhn, Barlaam und Joasaph : eine bibliographisch-literargeschichtliche Studie dans Ahhandlungen der philosophisch-philologischen Classe : Kônigliche Akademie der Wissenschaftent Mùuchen, 1899.

Belmonte y Bermûdez (Luis). Comedias (2). Bib. de Aut. Esp., t. XLV. — Aconsullcr : Léo Rouanet, Ze diable prédicateur, comédie espagnole du XVIf'^ siècle traduite en français, Paris- "Toulouse, 1901.

Beragùe (Pedro). Tractado de la Doctrina. Bib. de Aut. Esp., t. LVII.

Berceo (Gonzalo de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LVII; La vida de Santo Domingo de Silos, éd. J. D. Fitz-Gerald, Paris, 1904

(Bibliothèque de l'École des Hautes-Études, fasc. 149). — A consulter : F. Fernandez y Gonza'lez dans La JRazôn, Madrid, 1860, t. I; H. R. Lang, A passage in Gonzalo de Berceo's Vida de San Milldn dans Modern Language Notes, Baltimore (1887), t. II, col. 118-119; N. Hergueta, Documentos referentes d Gonzalo de Berceo dans la Rcvista de Archivos, 3'^ série, février-mars, 1904, pp. 178- 179; R. Lanchetas, Gramdtica y vocabulario de las ohras de Gonzalo de Berceo, Madrid, 1903.

Bermûdez (Jerônimo). Nise lastimosa et Nise laureada, éd.

E. de Ochoa, Tesoro del teatro espaîiol, Paris, 1838, t. I, pp. 309- 348 (Collée, de los mejores aut. esp. t. X); Parnaso espanol, t. YI.

Bernàldez (Andres.) Historia de los reyes catôlicos, etc., éd.

F. de Gabriel y Ruiz de Apodaca, Sociedad de bibliôf. andaluces, 1870-1875, 2 vol.; Bib. de Aut. Esp., t. LXX.

Blanco (José Maria). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXVII.

Bocados de oro. Éd. H. Knust dans Mittheilungen ans dcm Eskurial (Bibliothek des litt. Vereins in Stuttgart, t. CXLI), Tubingen, 1879.

Bonilla (Alonso de). Sonetos, Villancicos, Coloquios pastorilcs, Glosas. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Boniiim. Voir Bocados de oro.

Boscân Almogaver (Juan). Ohras, éd. \V. I. Knapp, Madrid, 1875; Poesias, éd. A. de Castro, Bib. de Aut. Esp. t. XXXII et XLII; El Cortesano, éd. A. M. Fabié dans Lihros de antano, Madrid, 1873, t. III. — A consulter : F. Flamini, Studi di storia literaria italiana e straniera, Livorno, 1895.

Boyl Vives de Canesma (Carlos). Comedia (1) et loa. Bib. de Aut. Esp., t. XLIII.

Buenos Proverhios, Lihro de. Éd. H. Knust dans Mittheilungen aus dem Eskurial (Bibliothek des litt. Vereins in Stuttgart, t. CXLI), Tubingen, 1879.

Breton de los Herreros (Manuel). Ohras, Madrid, 1883-1884. 5 vol. — A consulter : Marquis de Molins, B. de los IL, recuerdos de su vida y de sus ohras, Madrid, 1883; E. Pineyro, El romanticismo en Espana, pp. 199-220.

Caballero (Femân). — A consulter : A. Morel-Fatio, Fernan Cnhallero d'après sa correspondance avec Antoine de Latour dans Etudes sur l'Espagne, 3« série, pp. 279-370.

Cabanyes (Manuel de). Producciones escogidas, Barcelona, 1858. — A consulter : C. Oyucla, Estudio sohre la vida y cscritos del eminenle poeta catalan M. de C, Barcelona, 1881.

Cadalso y Vazquez (José de). Ohras. Madrid, 1821, 3 vol.;

Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. LXI; Obras inéditas, éd. R. Foulché- Delbosc, dans la Bévue hispanique (1894) t. I, pp. 258-335.

Calderôn de la Barca (Pedro). Comedias (125) et Entremeses, etc. (16), éd. J. E. Hartzenbusch, Bib. de Aut. Esp., t. VII, IX, XII et XIV; Autos sacramentales , éd. J. Fernandez de Apontes, Madrid, 1759-60, 6 vol. ; Teatro selecto, éd. M. Menéndez y Pelayo, Madrid, 1881, 4 vol.; Autos sacramentales (13), éd. E. Gonzalez Pedroso, Bib. de Aut. Esp., t. LVIII; M. Krenkel, Klassische Bûhnendichtungen der Spanier (La vida es suefio, El mdgico prodigioso, El alcalde de Zalamea), Leipzig, 1881-1887; El mdgico prodigioso, éd. A. Morel-Fatio, Heilbronn, 1877; Poesias inéditas, Madrid, 1881 ; Las ôrdenes militares (auto sacramental), éd. E. Walberg dans le Bulletin hispanique de Bordeaux (1903-1904), t. V et VI. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Calderôn y su teatro, Madrid, 1881; A. Sanchez Moguel, Memoria acerca de « El Mdgico Prodigioso » de Calderôn, y en especial sobre las relaciones de este drama con el « Fausto » de Goethe, Madrid, 1881 ; A. Rubiô y Lluch, El sentimiento del honor en el teatro de Calderôn, Barcelona, 1882; A. Morel-Fatio, Calderôn, Bévue critique des travaux d'érudition, etc., Paris, 1881; F. W. V. Schmidt, Die Schauspiele Calderôn s, Elberfeld, 1857; L. Schmidt, Ueher Calderon's Behandlung antiker Mythen dans le Bheinisches Museum, Bonn, 1855, t. X, pp. 313-357, E. Gûnthner, Calderôn und seine Werke, Freiburg i. B. 1888, 2 vol.;N. MacColl, Select Plays of Calderôn, London, 1888; Calderon's geistliche Festspiele, tr. allemande par F. Lorinser, Regensburg, 1882-1886,13 vol.; Gustave Reynier, Le drame religieux en Espagne, dans la Bévue de Paris (15 avril 1900); D. F. Mac-Carthy, Love, the greatest enchantment, etc., London, 1861; R. C. Trench, Calderôn, London, 1880; Léo Rouanet, Drames religieux de Calderôn, Paris, 1898; E. Carrara, Studio sul teatro ispano-veneto di Carlo Gozzi, Cagliari, 1901.

Calila é Dymna. Bib. de Aut. Esp., t. LI. — A consulter : V. Chauvin, Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes, etc., Liège, 1892-1901, t. Il; I. G. N. Keith-Falconer, Kalilah and Dimnah [trad, anglaise avec préface et notes], Cambridge, 1885; L. Hervieux, Les manuscrits du Kalilah et Dimnah, Paris, 1899; G. Paris dans le Journal des Savants (1899), pp. 581- 595; The Earliest English version of the Fables of Bidpai, « The Moral Philosophie of Doni », trad. Sir T. North, éd. J. Jacobs, London, 1888.

Calisto y Melibea, Comedia de. Éd. R. Foulché-Delbosc, Bibliotheca hispanica (1900) t. I; éd. R. Foulché-Delbosc, Bibliotheca

UTTÉRATURB BSPAOXOUt. 29

hispanica (1902) t. XII; [Celestina'\ éd. avec introduction de M. Menéndez y Pelayo, Vigo, 1899-1900; Bib. de Aut. Esp., t. III. — A consulter : R. Foulché-Delbosc, Observations sur la Célestine (I et II) dans la lievue hispanique (1900 et 1902), t. VII, pp. 28-80 et 510, et t. IX, pp. 171-199; R. Foulché-Dcibosc, compte rendu de l'éd. de Vigo, dans la Revue hispanique (1900), t. VII, pp. 539-546; K. Haebler, Benierkungen zur Celestina dans la Revue hispanique (1902), t. IX, pp. 139-170.

Cancioneiro gérai. Altportugiesische Liedersammlung des Edeln Garci'a de Resende, éd. E. H. von Kausler (Bibliothek des litt. Vereins in Stuttgart, t. XV, XVII et XXVI), Stuttgart, 1846-1852; Réimpression fac-similé de la première édition (1516) par Archer M. Huntington, New York, 1904.

Cancioneiro portuguez da. Vaticana. Ed. Th. Braga, Lisboa,

Cancionero de Baena. Éd. P. J. Pidal, Madrid, 1851; éd.

F. Michel, Leipzig, 1860. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. IV, pp. xxxviii-xcv; L. A. de Cuelo (marquis de Valmar), Revue des Deux Mondes, 15 mai 1853.

Cancionero de Lope de Stdniga. Ed. Marquis de la Fuensanta del Valle et J. Sancho Rayon, Colecciôn de libros espanoles raros 6 curiosos, t. IV. — A consulter : B. Croce, La lingua spagnuola in Italia, Roma, 1895; B. Croce, Primi contatti fra Spagna e Italia, Napoli, 1894; B. Croce, Ricerche ispano-ilaliane, Napoli, 1898;

G. Mazzatinti, La hiblioteca dei re d'Aragona in Napoli, Rocca S. Casciano, 1897; A. Farinelli, dans la Rassegna bibliografica (1899), t. VII.

Cancionero de obras de burlas provocantes d risa. Éd. L. de Usoz y Rio, Londres, 1841.

Cancionero general de Hernando del Castillo. Éd. Sociedad de bibliôf. espaûoles, 1882, 2 vol. [Éd. de 1511 avec un appendice contenant les additions dans les réimpressions de 1527-40-57]; Réimpression fac-similé de l'éd. de 1520 par Archer M. Huntington, New York, 1904.

Cancionero general de 155i. Éd. A. Morel-Fatio dans L'Espagne au XVI" et auXVIIo siècle, Heilbronn, 1878.

Cancionero musical de los siglos XV y XVI. Éd. F. Asenjo Barbieri, Madrid, 1890.

Cancionero [Der spanische) des Brit. Museums. Éd. H. A. Rennert, Erlangen, 1895.

Canzoniere portoghese Colocci-Brancuti. Éd. E. G. Molteni, Halle a. S., 1880.

Canzoniere portoghese délia Biblioteca Vaticana. Éd. E. Monaci, Halle a. S., 1875.

Canizares (José de). Comedias (7). Bib. de Aut. Esp,, t. XLIX.

Caro (Rodrigo), Canciôn a Itdlica. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII; O^rfls (Sociedad de bibliof. andaluces), Sevilla, 1883.

Carrillo y Sotomayor (Luis) [deux chants et neuf sonnets]. Bib. de Aut. Esp., t. XLII.

Carvajal (Micael de). Josepkina, éd. M. Caûete (Sociedad de bibliôf. espafioles), Madrid, 1870; Las Cortes de la Muerte, Bib. Aut. Esp., t. XXXV. — A consulter : W. E. Purser, Palmerin of England, Dublin-London, 1904.

Casas (Bartolomé de las). Brève relaciôn de la destruccivn de las Indias occidentales, Londres, 1812; Historia de las Indias, 5 vol. dans les Documentos inéditos, Madrid, 1875-1876, t. LXII à LXVI.

Cascales (Francisco). Juicio critico acerca de Gôngora. Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII.

Castellanos (Juan de). Elegias de varones iluslres de Indias. Bib. de Aut. Esp., t. IV.

Gastelar y Ripoll (Emilio). — A consulter : E. Varagnac, Un homme d Étal espagnol. Emilio Castelar dans la Revue des Deux Mondes (189'i), t. CLIV. pp. 481-513 et 758-792. t. CLV, pp. 132-167.

Castillejo (Cristobal de). Ohras, Madrid, 1792, 2 vol.; Bib. de Aut. Esp., t. XXXII. — Aconsulter: F. Wolf, Cristobal de Castillejo s Lobspruch der Stadt Wien dans les Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenchaften, Wien, 1849, t. II, pp. 292-310; B. J. Gallardo,-É:/i5a)0, t. II, col. 290.

Castillo Solôrzano (Alonso de). La garduha de Sevilla y anzuelo de las boisas [et deux contes]. Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII; Comedias (2). Bib. de Aut. Esp., t. XLV.

Castro y Bellvis (Guillen de). Comedias (7). Bib. de Aut. Esp., t. XLllI ; Ocho comedias desconocidas{2), éd. A. Schaeffer, Leipzig, 1887; Première partie des Mocedades del Cid, éd. E. Mérimée, Toulouse, 1890; Ingratitud de Amor, éd. H. A. Rennert, Philadelphia, 1899. — A consulter : E. Viguier, Fragments et Correspondance, Paris, 1875.

Celés tina, La. Voir Calisto y Melibea.

Centôn epistolario. Bib. de Aut. Esp., t. XIII. — A consulter : R, J. Cuervo, Diccionario de construcciôn y régimen de la lengiia castellana, Paris, 1886, t. I, pp. 50-53; E. Gessncr. Die Cibdareal Frage. Ein Beitrag zur spanischen Litteraturgeschichte , Berlin, 1885; Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Zur Cibddreal-Frage dans Romanische Forschungen, t. VII, pp. 123-137; E. Pineyro,

El « Centôn Epistolario » y la critica americana dans Nombres y glorias de America, Paris, 1903, pp. 333-348.

Cervantes de Salazar (Francisco). Ohras, Madrid, 1772.

Cervantes Saavedra (Miguel de). Ohras complétas, éd. J. E. Hartzenbusch, Madrid, 1863-1864, 12 vol.; Ohras [sans le théâtre], Bib. de Aut. Esp., t. I; Don Quijote, éd. D. Clemencin [avec commentaire], Madrid, 1833-39, 6 vol.; Don Quixote, éd. J. Fitzmaurice-Kelly et J. Ormsby, Londres, 1899-1900, 2 vol. ; Varias ohras inéditas [apocryphes ou très douteuses], éd. A. de Castro, Madrid, 1874. — A consulter : M. Fernandez de Navarrete. Vida de M. de C. S., Madrid, 1819; R. L. Mâinez, C. y su época. Jerez delà Frontera, 1901; C. Pérez Pastor, Documentos Cervantinos hasta ahora inéditos, Madrid, 1897-1902, 2 vol.; L. Rius, Bihliografia critica de las ohras de M. de C. S., Madrid, 1895-1899, 2 vol.; A. Morel-Fatio, L'Espagne de Don Quichotte dans Études sur VEspagne, 2" série, Paris, 1895; R. Foulché-Delbosc, Étude sur « la Tia Fingida » dans la Revue hispanique, 1899, t. VI, pp. 256- 306; R. Foulché-Delbosc, Puesto ya el pie en el estriho dans la Revue hispanique, 1899, t. VI, pp. 319-321; R. Foulché-Delbosc, La plus ancienne œuvre de C. dans la Revue hispanique (1899), t. VI, pp. 508-509; F. A. Icaza; Las Novelas ejemplares de C, Madrid, 1901; J. Aprâiz, Estudio histôrico-critico sobre las Novelas ejemplares de C, Madrid, 1901; F. Rodriguez Marin, El Loaysa de « El Celoso Extremeno », estudio histôrico-literario, Sevilla, 1901; Viaje al Parnaso, trad, française par J. M. Guardia, Paris, 1864; B. Croce. Due illustrazioni al « Viage del Parnaso » del C. dans l'Homenaje d Menéndez y Pelayo, t. I. pp. 161-193; J. Fitzmaurice-Kelly, préfaces dans la trad, anglaise des Complete Works of M. de C. S., Glasgow, 1901, etc.

Céspedes y Meneses (Gonzalo de). El Esparwl Gerardo y desengano del amor lascivo, Discursos trdgicos ejemplares, Foriuna varia del soldado Pindaro. Bib. de Aut. Esp., t. XVIII.

Cetina (Gutierre de). Ohras. Ed. J. Hazaiïas y la Ri'ia, Sevilla, 1895, 2 vol.; Poesias, Wih. de Aut. Esp., t. XXXII, — A consulter : P. Savj -Lopez, Un petrarchista spagnuolo, Trani, 1896.

Chariteo. Le Rime di Benedetto Gareth detto II Chariteo. Ed. E. Pèrcopo, Napoli, 1892, 2 vol.

Cid, Poema del. Éd. R. Menéndez Pidal, Madrid, 1900 [éd. paléographique]; éd. A. M. Huntington, New York, 1897-1903, 3 vol. [éd. très belle et oomplèlo] ; éd. V. E. Lidforss, Acta Universitatis Lundensis, t. XXXI et XXXII, Lund, 1895-1896; éd. K. VollmôUer, Halle, 1879; éd. J.-S.-A. Damas-Hinard [avec trad, française],

Paris, 1858; éd. A. Bello, Obras complétas, t. II, Santiago de Chile, 1881; éd. F. Janer. Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : R. Dozy, Recherches, etc., Leyden, 1882, 2 vol.; J. Ormsby, Poem of the Cid [trad, anglaise avec préface intéressante], London, 1879; J. Cornu, Etudes sur le Poème du Cid dans Romania (1881), t. X, pp. 75-99; J. Cornu, Etudes sur le Poème du Cid dans Études romanes dédiées à Gaston Paris, Paris, 1891, pp. 419-455; J. Cornu, Revision des Etudes sur le Poème du Cid dans Romania (1893), t. XXII, pp. 531-535 ; J. Cornu, Beitràge zu einer kunftigen Ausgabe, etc., dans la Zeitsckrift fur romanische Philologie (1897), t. XXI, pp. 461-528; J. Cornu, Verbesserungsvorschlâge, etc., dans Symbolae Pragenses, Prag, 1893, pp. 17-23; F. Koerbs, Untersuchung der sprachlichen Eigentûmlichkeiten des altspanischen Poema del Cid, Bonn, 1893; A. Restori, Osservazioni sul metro ^ sulle aasonanze e sul testo del Poema del Cid, Bologna, 1887; A. Restori, Le Gesta del Cid, Milano, 1890; F. Araujo Gômez, Gramdtica del Poema del Cid, Madrid, 1897; R. Menéudez Pidal, El Poema del Cid y las Crônicas générales dans la Revue hispanique (1898), t. V, pp. 435-469; M. Milâ y Fontanals, De la poesia herôico-popular castellana, Barcelona, 1874; R. Beer, Zur Ueberlieferung altspanischer Literaturdenkmaler, Wien, 1898; E. de Hinojosa, El derecho en el Poema del Cid dans Y Homenaje d Menéndez y Pelayo, Madrid, 1899, t. I, pp. 541-581; L. de Monge, Études morales et littéraires, Bruxelles-Paris, 1889, 1. 1, pp. 202-283.

Cid, Crùnica rimada del. Voir Crônica rimada.

Cid Ruydiaz Campeador, Chronica del famoso cavalière. Ed. V. A. Huber, Marburg, 1844.

Cienfuegos. Voir Alvarez de Cienfuegos.

Cifar, Ilisloria del Cavallero. Éd. H. Michelant. Tubingen, 1872 (Bibliothek des litt. Vereins in Stuttgart, t. CXII). — A consulter : C. P. Wagner, The sources of El Cavallero Cifar dans la Revue hispanique (1903), t. X, pp. 4-104.

Clavijo, Voir Gonzalez de Clavijo.

Coello (Antonio). El Conde de Sex. Bib. de Aut. Esp., t. XLV; [cinq comedias écrites en collaboration]. Bib. de Aut. Esp., t. XIV et LIV.

Colomb (Christophe). Raccolta di Documenti e Studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiana, Roma, 1892 et suiv., t. I, II, III. IV et V; Autùgrafos de C. Colon, y papeles de America, éd. duchesse d'Albe, Madrid, 1892. — A consulter : H. Harrisse, C. Colomb, son origine, sa vie, sa famille, etc., Paris, 1884; 2 vol.; H. Harrisse, C. Colomb devant l'histoire, Paris, 1892;

J. B. Th.acher, Christopher Columbus : his life, his work, his remains, etc., New York, 1903-1904, 3 vol. ; H. Vignaud, La lettre et la carte de Toscanelli sur la route des Indes par V Ouest, etc., Paris, 1901 ; H. Vignaud, A Critical Study of the various dates assigned to the birth of Christopher Columbus, London, 1903.

Cornelia (Luciano Francisco). — A consulter : C. Cambronero, Cornelia : su vida y sus obras, dans la Revista contempordnea {juin 30 à décembre 15, 1896).

Contreras, Vida del capitdn Alonso de. Éd. M. Serrano y Sanz, Madrid, 1900.

Côrdoba (Scbastia'n de). Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Cortés (Hernando). Cartas, etc. Bib. de Aut. Esp. t. XXII. — A consulter : D. Charnay, Lettres de F. Cortés d Charles-Quint [trad.], Paris, 1896.

Cota de Maguaque (Rodrigo). Didlogo entre el Amor y un Viejo dans le Cancionero general de Jlernando del Castillo, t. I, pp. 297- 308; Epithalame burlesque, éd. R. Foulché-Delbosc dans la Revue hispanique (1894), t. I pp. 69-72.

Crônica del sehor rey don Juan, segundo de este nombre, Valencia, 1779; Documentas inéditos, t. XCIX et C.

Crônica general. [Texte critique, éd. R. Menéndez Pidal, sous presse.]

Crônica rimada de las cosas de Espana, desde la muerte del Rey Don Pelayo hasta Don Fernando el Magno, y mds particularmente de las aventuras del Cid. Ed. Fr. Michel, Anzeige-Blatt fur Wissenschaft und Kunst dans les Jahrbiïcher der Literatur (Wien, décembre, 1846), t. CXVI; réimpr. dans Bib. de Aut. Esp., t. XVI, pp. 651-664. — A consulter : R. Menéndez Pidal, La Leyenda de los Infantes de Lara, Madrid, 1896; M. Menéndez y Pelayo, Tratado de los romances viejos, Madrid, 1903, t. I pp. 337-345.

Crotalôn de Christophoro Gnophoso[sic pour Gnosopho], El. Éd. Socicdad de bibliôf. cspanoles, 1871.

Cruz (San Juan de la). Obras. Bib. de Aut. Esp., t. XXVII et XXXV. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, De la poesla mistica dans Estudios de critica literaria, Madrid, 1884, pp. 1-72.

Cruz y Cano (Ramôn de la). Teatro, Madrid, I786-I791, 10 vol.; éd. A. Duran, Madrid, 1843, 2 vol. [très incomplètes toutes les deux]; Sainetes inéditos existentcs en la Biblioteca Municipal de Madrid, éd. C. Cambronero, Madrid, 1900. — ■ A consulter : E. Cotarelo y Mori, Don Ramôn de la Cruzy susobras, Madrid, 1899.

Cubillo de Aragon (Àlvaro). Comcdias (7). Bib. do Aut. Esp. t. XLVII.

Cuesiion de Amor. — A consulter : B. Croce, Di un antico rO' manzo spagnuolo, Napoli, 1894.

Cueva de la Garoza (Juan). Saco de Borna et El Infamador, éd. E. de Ochoa dans le Tesoro del teatro espahol, Paris, 1838, t. I, pp. 251-285; Romances, etc. Bib. de Aut. Esp., t. X, XVI et XLII ; Egemplar poético dans J. J. Lôpez de Sedano, Parnaso espafiol, t. VIII, pp. 1-68; Poèmes inédits de J. de la C. {Viaje de Sannio) dans les Acta Universitatis Lundensis, Lund, 1886-1887, t. XXIII.

— A consulter : F. A. Wulff, De las rimas de Juan de la Cueva, Primera Parte dans V Homenaje d Menéndez y Pelayo, t. II, pp. 143-148.

Danza de la Muerte, La. Éd. C. Appel dans Beitràge zur romanischen und englischen Philologie dem X. deutschen Neuphilologentage ùberreicht von dem Verein akademisch gebildeter Lehrer der neueren Sprachen in Breslau, Breslau, 1902, pp. 1-41; éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter, W. Seelmann, Die Totentdnze des Mittelalters, Leipzig, 1893.

Debate entre el agua y el vino. Ed. A. Morel-Fatio, Textes castillans inédits dans Romania (1887), t. XVI, pp. 375-379.

Diamante (Juan Bautista). Comedias (4). Bib. de Aut. Esp., t. XLIX. — A consulter : H. A. Rennert, Mira de Amescua et < la Judia de Toledo » dans la Revue hispanique (1900), t. VII, pp. 119-140; A. L. A. Fée, Etudes sur l'ancien théâtre espagnol : Les trois Cid (G. de Castro, Corneille, Diamante), Paris, 1873.

Diciz del Castillo (Bernai). Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva Espana. Bib. de Aut. Esp., t. XXVI.

— A consulter : L. Gonzalez Obregôn, El Capitan Bernai Diaz del Castillo... Noticias biogrdficas y bibliogrdficas, Madrid, 1894; trad, française de José Maria de Heredia, Paris, 1877-1887, 4 vol.

Diaz Gàmez (Gutierre). Crônica de Don Pedro Nifio, Conde de Bueltia. éd. E. de Llaguno y Amirola dans les Crônicas espanolas, t. m, Madrid, 1782; éd. L. Lemcke, Bruckstûcke aus dem noch ungedruckten Theilen des Vitorial, Marburg, 1865; trad, française d'A. de Circourt el Th. de Puymaigre, Paris, 1867 [contient les passages supprimés par Llaguno y Amirola].

Diez Mandamientos, Los. Éd. A. Morel-Fatio, Textes castillans inédits dans Romania (1887), t. XVI, pp. 379-382.

Disputa del alma y el cuerpo. Éd. R. Menéndez Pidal, dans la Revista de Archivos etc., (août-septembre 1900); éd. J. M. Octavio de Toledo dans la Zeitschrift fur romanische Philologie (1878), t. II, pp. 60-62. — A consulter : M. Batiouchkof, Débat de lame et du corps dans Romania (1891), t. XX, pp. 1-55 et 513-576;

G. Kleinert, Uehcr den Streit zwischen Leih und Seele, Halle a. S., 1880.

Doce Sahios, Lihro de los. Éd. A. M. Burriel dans Memories para la vida del santo rey, Madrid, 1800.

Donoso Cortes (Juan). Ohras, éd. G. Tejado, Madrid, 1854-1855, 5 vol.

Duque de Estrada (Diego). Comentarios de el desenganado de si iiiesino, prueba de todos estados y elecciôn del mejor de ellos... éd. P. de Gayangos dans le Memorial histôrico espahol, Madrid, 1860, t. XII.

Elchc, Misterio de. — A consulter : M. Mila' y Fontanals, Ohras complétas, Barcelona, 1895, t. VI, pp. 218-211 et 324-347.

Enciua (Juan del). Teatro compléta, éd. F. Asenjo Barbieri, Madrid, 1893; Cancionero musical de los siglos XV y XVI, éd. F. Asenjo Barbieri, Madrid, 1894. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Antologia , t. Yll, pp. i-c ; E. Cotarelo y Mori, Estudios de historia literaria, Madrid, 1901, pp. 103-181; R. Mitjana, Sobre Juan del Encina, miisico y poeta : nuevos datos para su biografia, Malaga, 1895.

Engannos et asayamientos de las mugeres. Éd. D. Comparetti dans Ricerche intorno al libro di Sindibâd, Milano, 1869; éd. anglaise. Researches respecting the Book of Sindibâd, London, 1882, Publications of the Folk-Lore Society, t. IX; éd. A. Bonilla y San Martin, Biblioiheca liispanica, t. XIV.

Enriquez del Castillo (Diego). Crùnica del rey Don Enrique el Quarto, éd. J. M. F'lorcs dans Crônicas espanolas, Madrid, 1787, t. VI; Bib. de Aut. Esp., t. LXX.

Enriquez Gomez (Antonio). Vida de D. Gregorio Guadana. Bibl. de Aut. Esp., t. XXXIII; Comedias (2), Bib. de Aut. Esp., t. XLVII; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XLII. — A consulter : J. Araador de los Rios, Estudios historicos, politicos y literarios sobre los judios de Espana, Madrid, 1848, pp. 569-607.

Ercilla y Zùniga (Alonso de). La Araucana, fac-similé de la première éd. i^V^ et 2° parties), par A. M. Huntington, New-York, 1902-1903; La Araucana, Bib. de Aut. Esp., t. XVII. — A consulter : A, Bello, Obras complétas, Santiago de Chile, 1883, t. VI; A. Roycr, Élude littéraire sur l' Araucana, Dijon, 1880.

Espinel. Voir Martinez Espinel.

Espinosa (Pedro de). Flores de poetas ilustres de Espafia, éd. J. Quirôs de los Rios et F. Rodriguez Mann, Sevilla, 1896, 2 vol.

Espronceda (José de). Obras poéticas y Escritos en prosa, Madrid, 1884. — A consulter : E. Rodriguez Solis, Espronceda :

SU tiempo, su vida, y sus obras, Madrid, 1883; E. Pineyro, Espronceda dans j?/ romanticismo en Espana, Paris, 1904, pp. 139-168; E. Pineyro, Espronceda dans Poetas famosos del siglo XIX, Madrid. 1883, pp. 125-135.

Esqtiilache (Prince de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XVI, XXIX, XLII et LXI.

Estebanillo Gonsa/ez, FïrfajAec^os rfe.Bib.de Aut. Esp., t. XXXIII.

Estella (Diego de). De la vanidad del Mundo dans la Colecciôn de los mejores auiores espanoles, t. XLIV.

Fadriqpie. L'Infant. Voir Engannos.

Feijôo y Montenegro (Benito). Obras escogidas. Bib. de Aut. Esp., t. LVI. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Historia de los hétérodoxes espanoles, Madrid, 1880-1, t. III, pp. 67-82.

Ferndn Gonzalez, Poema de. Éd. C. Carroll Marden, Baltimore, 1904; éd. B. J. Gallardo, Ensaro, etc., Madrid, 1863, t. I, col. 763-804; éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : C. Carroll Marden. An Episode in the Poema de F. G. dans la Bévue hispanique (1900), t. VII, pp. 22-27 ;R. Menéndez Pidal, Notas para el Romancero del Conde Ferndn Gonzalez dans \ Ilonienaje d Menéndez y Pelayo, t. I, pp. 429-507.

Fernandez (Lucas). Farsas y églogas al modo y estilo pasloril

castellano, éd. M. Canete, Madrid, 1867. — A consulter : A. Morel-Fatio, Notes sur la langue des Farsas y églogas de L. F. dans Romania (1881), t. X. pp. 239-244.

Fernandez de Avellaneda (Alonso). Don Quijote. Bib. de Aut. Esp., t. XVIII. — A consulter : P. Groussac, Une énigme littéraire : le Don Quichotte d' Avellaneda, Paris, 1903.

Fernandez de Moratin (Leandro). Obras. Bib. de Aut. Esp., t. II; Obras pôstumas, Madrid, 1867-1868, 3 vol.; trad, française par E. Hollander, Les Comédies de Don L. F. de M. Paris, 1855. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Estudios de historia literaria, Madrid, 1901, pp. 347-357.

Fernandez de Moratin (Nicolas Martin). Poesias et Comedias (4). Bib. de Aut. Esp., t. II; Poesias inéditas, éd. R. Foulché- Delbosc, Madrid, 1892.

Fernandez de Oviedo y Valdés (Gonzalo). Historia general y natural de las Indias, éd. J. Amador de los Rios (Academia de la Historia), Madrid, 1851-1855, 2 vol.

Fernandez de Palencia (Alfonso). Dos tratados de A. de P., éd. A. .M. Fabié dans Libros de antano, t. V. — A consulter : W. L. Holland, Bruchstûcke aus der Chronik des Alonso de Palencia, Tiibingen, 1850.

Figueroa (Francisco de). Poesias, Madrid, 1804; Bib. de Aut. Esp., t. XVII.

Flores de Filosofia. Éd. H. Knust dans Dos ohras diddcticas y dos leyendas (Sociedad de bibliôf. espanoles), 1878.

Forner (Juan Bautista Pablo). Ohras, éd. L. Villanueva, Madrid, 1843; Bib. de Aut. Esp., t. LXIII.

Fuero Juzgo. Éd. Academia Espanola, Madrid, 1815.

GallegO (Juan Nicasio). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXVII.

Ganivet (Ângel). — A consulter : Léo Rouanet, Angel Ganivet, dans la Revue hispanique (1898), t. V, pp. 483-495.

Garcia de la Huerta (Vicente). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI.

Garcia de Santa Maria (Alvar). Voir Crônica del senor rey don Juan.

Garcia Gutierrez (Antonio). Ohras escogidas, Madrid, 1866. — A consulter : E. Pifieyro, El romanticismo en Espaha, pp. 95-116.

Garci Ferrandes de Jerena. — A consulter : L. Dolfuss, Études sur le moyen âge espagnol, Paris, 1894.

Garcilaso. Voir Vega (Garcilaso de la).

Gareth. Voir Chariteo.

Gatos, Lihro de los. Éd. P. de Gayangos, Bib. de Aut. Esp., t. LI. — A consulter : H. Knust, Bas Lihro de los Gatos dans le Jahrhuch fur romanische und englische Literatur (1865), t. VI, pp. 1-42 et 119-141; L. Hervieux, Les fahulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du moyen âge, 1896, t. IV, pp. 106-109 ; G. G Keidel, Notes on /Esopic Literature in Spain and Portugal during the Middle Ages dans la Zeitschrift fiir romanische Philologie (1901), t. XXV, pp. 720-730.

Godos, Estoria de los. Éd. V. E. Lidforss, Acta Universitatis Lundensis, Lund, 1871-1872, t. VII et VIII; éd. A. Paz y Mélia, Documentos inédites, Madrid, 1887, t. LXXXVIII.

Gômara. Voir Lôpez de Gômara.

Gômez de Avellaneda (Gcrtrudis). Ohras literarias. Madrid, 1869, 5 vol. [Éd. mauvaise et incomplète.] — A consulter : E. Pineyro, El romanticismo enEspana, pp. 233-253.

Gômez de Quevedo y Villegas (Francisco). Ohras complétas, éd. M. Mcuéndcz y Pelayo (Sociedad de bibliôf. andaluces), Sevilla, 1898-1901 (en cours de publication); Ohras (en prose), éd. A. Fernândez-Guerra y Orbe, Bib. de Aut. Esp., t. XXIII et XLVIII; Poesias, éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LXIX. — A consulter : E. Mérimée, Essai sur la vie et les a'uvres de Francisco de Quevedo, Paris, 1886; A. Rodriguez Villa, La Cortc y monarquia de

Espaha en los anos de 1636 y 1637, Madrid, 1886, p. 57; C. Soler, /^Quien fué D. Francisco Quevedo? Barcelona. 1899.

Gongora. Voir Argote y Gôngora-

Gonzalez (Diego Tadeo^. Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI.

Gonzalez de Clavijo (Ruy). Vida y hazahas del gran Tamorlan dans les Crvnicas espanolas, Madrid, 1782, t. III; Itinéraire de l'ambassade espagnole à Samarcand en l!i03-6 Ttexte, trad, russe et notes], éd. I. Sreznevski, Academia Scicntiarum Imper/a/i5(1881), Saint-Pétersboarg, t. XXVIII.

Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio). Sainetes, éd. A. de Castro, Ca'diz, 18*5-1846, 4 vol. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Bon Ramùn de la Cruz y sus obras, Madrid, 1899; E. Cotarelo y Mori, Isidoro Maiquez y el teatro de su tiempo, Madrid, 1902.

Graciàn (Baltasar). El Héroe et El Discreto, éd. A. Farinelli, Madrid, 1900; El Discreto, Ordculo manual et El Héroe, Bib. de Aut. Esp. t. LXV; Cartas inéditas dans la Revista critica de historia y literatura (1894), t. I, pp. 81-88. — A consulter : K. Borinski, Baltasar Gracian und die Hoflitteratur in Deutsch- Jnnd, Halle, 1894. B. Croce, / Trattatisti italiani del « concettismo » '• Baltasar Gracian, Napoli, 1899; N. J. Liûa'a y Heredia, Baltasar Gracian, Madrid, 1902.

Gran Conquista de Ultramar, La. Éd. P. de Gayangos, Bib. de Aut. Esp.. t. XLIV. — A consulter : G. Paris, La Chanson d'Antioche provençale et la Gran Conquista de Ultramar dans Romania (1888), t. XVli, pp. 513-541; (1890), t. XIX, pp. 562-591; (1893), t.XXlI, pp. 345-363; J. F.D. Blote, Mainzin der Sage vomSchn'onritter duns la Zeitschrift fur romanische Philologie (1903), t. XXVII, pp. 1-24,

Granada (Luis de), Obras. Bib. de Aut. Esp., t. VI, VIII et XI.

— A consulter : Fr. Justo Cuervo, Biografia de Fray Luis de Granada, Madrid, 1896; Fr. Justo Cuervo, Fray Luis de Granada dans V Homenajc d Menéndez y Pelayo, t. I, pp. 733-743.

Guevara (Antonio de). Epistolas familiares. Bib. de Aut. Esp., t. XIII. — A consulter : L. Clément, Antoine de Guevara, ses lecteurs et ses imitateurs français au XVI' siècle, dans la Revue d'histoire littéraire de la France (1901), t. VIII.

Guillen de Segovia (Pero). Copias dans le Cancionero general.

— A consulter : F. de la Vera é Isla Ferna'ndez, Traductores en verso del salmo L. de David, Madrid, 1879; M. Menéndez y Pelayo, Antologiade poetas liricos castellanos,X. VI, pp. clii-clxi.

Hartzenbusch (Juan Eugenic). Obras. Madrid, 1886. (En cours de publication). — A consulter : E. Piûeyro, El romanticismo en Espana, pp. 117-137.

Hernandez (Alonso). — A consulter : B. Croce, Di un poema spagnuolo sincrono intorno aile imprese del gran Capitano nel regno di Napoli, Napoli, 1894.

Herrera (Fernando de). Poesias, éd. A. de Castro. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII; L'hymne sur Lépante, éd. A. Morel-P'alio, Paris, 1893; Fernando de Herrera, Controversia sobre sus anotaciones a las ohras de Garcilaso de la Vega, éd. Sociedad de bibliof. andaluces, 1870. — A consulter : E. Bourciez, Les Sonnets de Fernando de Herrera dans Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux (1891), pp. 200-227.

Herrera (Gabriel Alonso de). Agricultura general, éd. Real Sociedad Matritense, Madrid, 1818-1819, 4 vol.; éd. D. A. de Burgos, Madrid, 1858, 2 vol.

Hervas y Cobo de la Torre (José Gerardo de). Voir Pitillas.

Horozco (Sebastian de). Cancionero. Sociedad de bibliôf. andaluces, 1» série, t. VII.

Hoz y Mota (Juan Claudio de la). Comedias (2). Bib. de Aut. Esp., t. XLIX.

Huarte Navarro (Juan de Dios). Examen de ingénias. Bib. de Aut. Esp., t. LXV. — A consulter : J. M. Guardia, Essai sur l'ouvrage deJ. H. {Examen des aptitudes diverses pour les sciences), Paris, 1855.

Hurtado (Luis). Comedia Tihalda, éd. A. Bonilla y San Martin, Bihliotheca hispanica, t. XIII. — A consulter : VV. E. Purser, Palmerin of England, Dublin-London, 1904.

Hurtado de Mendoza (Antonio). Comedias (3). Bib. de Aut. Esp., t. XLV; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XVI et XLII.

Hurtado de Mendoza (Diego). Poesias, éd. W. I. Knapp, dans la Culecciôn de lihros raros 6 curiosos, t. XI; Guerra de Granada, éd. R. Foulché-Delbosc (sous presse). — A consulter : A. Morel- Fatio, Les lettres satiriques dans Romania (1874), t. III, pp. 298- 302 et Poésies burlesques et satiriques inédites, dans le Jahrbuch fur romanische und englische Sprache und Literatur, Leipzig (1875), vol. Il, pp. 63-80 et 186-209; C. Graux, Essai sur les origines du fonds grec de VEscurial (Bib. de l'Ecole des Hautes- Etudes, fasc. 46), Paris, 1880; R. Foulché-Delbosc, Étude sur la Guerra de Granada, dans la Revue hispanique (1894), t. I, pp. 101- 165 et 338; R. Foulché-Delbosc, Un point contesté de la vie de Mendoza, dans la Revue hispanique (1897), t. V, pp. 365-405; A. Scnan y Alonso, D. Diego Hurtado de Mendoza, apuntes biogrdfico-criticos, Granada, 1886.

Iglesias de la Casa (José). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI;

NOTBS BIBLIOGRAPHIQUES 461

Poesias inéditas, éd. R. Foulché-Delbosc, dans la Revue hispanique (1895), t. II, p. 77-96.

Ildefonso, Vida de San. Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : A. Restori, Alcuni appunti su la Chiesa di Toledo nel secolo XIII dans les Atti délia Reale Accademia délie Scienze di Torino (1893), t. XXVIII, pp. 54-68.

Imperisil (Francisco). — A consulter : P. Savj-Lopez, Un imitatore spagnuolo di Dante nel 'iOO, dans le Giornale Dantesco (1896), t. III, pp. 465-469; B. Sanvisenti, / primi influssi di Dante del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola, Milano, 1902; M. Chaves, Micer Francisco Imperial : apuntes bio-hibliogrdficos, Sevilla, 1899.

Infantes de Lara. Voir Lara.

Iranzo, Crùnica del Condestable Miguel Lucas de. Ed. P. de Gayangos, dans le Memorial histôrico espanol, Madrid, 1855, t. VIII.

Iriarte y Oropesa (Tomâs de). Ohras en verso y prosa, Madrid, 1805, 8 vol.; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. LXIII. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Iriarte y su época, Madrid, 1897.

Isla (José Francisco de). Fray Gerundio, éd. V. E. Lidforss, Leipzig, 1885; Ohras escogidas, éd. P. F. Monlau, Bib. de Aut. Esp., t. XV. — A consulter : R. P. B. Gaudeau, S. J., Les Prêcheurs burlesques en Espagne au XVIII* siècle, Paris, 1891; V. Cian, L'Immigrazione dei Jesuili spagnuoli letterati in Italia, Torino, 1895; V. Cian, Italia e Spagna nel secolo XVIII, Torino, 1898; L. Claretie, Le Sage romancier, Paris, 1890; F. Brunetière, La Question de Gil Bias, dans Histoire et littérature, Paris, 1891, t. II, pp. 235-269; A. Ferrer del Rio, Discursos leidos en las recepciones piiblicas que ha celebrado desde 18il la Real Academia Espanola, Madrid, 1860, t. I, pp. 377-402.

Jàuregtii. Voir Martinez de Jâuregui.

Jimenez de Urrea (Pedro Manuel). Penitencia de Amor, éd. R. Foulché-Delbosc, Bibliotheca hispanica, t. X ; Cancionero, Biblioteca de escritores aragoneses, Zaragoza, 1878, t. II. — A consulter : R. Foulché-Delbosc, La Penitencia de Amor de P. Manuel de Urrea, dans la Revue hispanique (1902), t. IX, pp. 200-215.

José, Poema de. Voir Ydcuf.

Jove-Llanos (Gaspar Melchor de). Obras publicadas é inéditas, éd. C. Nocedal, Bib. de Aut. Esp., t. XLVI et L; éd. A. Morel- Fatio, La Satire de Jovellanos contre la mauvaise éducation de la noblesse (Bibliothèque des Universités du Midi, fasc. III), Bordeaux, 1899. — A consulter : J. Somaza de Montsoriu, Catdlogo

de iiianuscrilos c iinpresos notables del Instituto Jove-Llanos en Gijôn, Oviedo, 1883; E. Mérimée, Jovellanos, dans la Revue hispanique (1894), t. I, pp. 34-68; J. Somaza y Montsoriu, Inventario de un Jovellanisla, Madrid, 1901.

Juan II de Castilla, Crônica de Don. Voir Crùnica del sefior rey don Juan.

Juan Manuel (El Infante Don). Ohras, éd. P. de Gayangos, Bib. de Aut. Esp., t. LI ; El Conde Lucanor, éd. H. Kuust [et A. Birch- Hirschfeld], Leipzig, 1900; El Conde Lucanor, éd. E. Krapf, Vigo, 1898; El Conde Lucanor, éd. E. Krapf, Vigo, 1900; Libro de la Caza, éd. J. Gutierrez de la Vega dans la Biblioteca venatoria, Madrid, 1877. t. III; Libro de la Caza, éd. G. Baist, Halle, 1880; El libro del Cauallero et del Escudero, éd. S. Grafenberg dans Romanische Forschungen, Erlangen, 1893, t. VII, pp. 427-550; La Crônica complida, éd. G. Baist, dans Romanische Forschungen, Erlangen, 1893, t. VII, pp. 551-556. — A consulter : G. Baist, Alter und Texterueberlieferung der Schriften Don Juan Manuels, Halle, 1880; R. Menéndez Pidal [compte rendu des oeuvres publiées par MM. Grafenberg et Baist dans Romanische Forschungen, t. VII], dans la Revista critica, Madrid, 1896, t. I, pp. 111-115; F. Hanssen, Notas ci la versificaciôn de D. Juan Manuel, Santiago de Chile, 1902; Mme Menéndez Pidal, dans Romania (1900), t. XXIX, p. 600-602; trad, française par A.-L. de Puibusque, Paris,

Kalilah et Dimnah. Voir Calila é Dymna.

Lara, Cantar de los Infantes de. — A consulter : R. Menéndez Pidal, La Leyenda de los Infantes de Lara, Madrid, 1896; G. Paris, La Légende des Infants de Lara, extrait du Journal des Savants, mai et juin 1898; G. Paris, Poèmes et légendes du moyen âge, Paris, 1899.

Larra (Mariano José de). Obras complétas de Figaro, Colecc. de los mejores aut. esp., t. XLVII et XLXIII; Colecciôn de articulos escogidos [avec préface par J. Yxart], Barcelona, 1885. — A consulter : M. Chaves, D. Mariano José de Larra (Figaro) : su tiempo, su vida, sus obras, Sevilla, 1898; E. Pineyro, Mariano José de Larra, dans El romanticismo en Espatia, Paris, 1904, pp. 1-50.

Las Casas. Voir Casas.

Lazarillo de Tormes, Vida de.Èd.R. Foulché-Delbosc, Bibliothcca hispanica, t. III; éd. H. Butler Clarke, London, 1897; Bib. de Aut. Esp., [où le livre est attribué à Diego Hurtado de Meudoza], t. III. — A consulter : A. Morel-Falio, Études sur l'Espagne, Ife série, 2» éd., Paris, 1895, pp. 109-166; R. Foulché-Delbosc,

Remarques sur Lazarille de Tormes, dans la Revue hispanique (1900), t. VII, pp. 81-97; F. De Haan, An Outline of the History- of the Novela picaresca in Spain, The Hague-New York, 1903; F, W. Chandler, Romances of Roguery, New York, 1899 ; W. Lauser, Der erste Schelmenroman, Lazarillo von Tormes, Stuttgart, 1889; A. Schultheiss, /)er Schelmenroman der Spanier und seine Nachbildungen, Hamburg, 1893.

LedesmaBuitrago (Alonso). /'oe5ia5. Bib. deAut. Esp.,t. XXXV.

Leon (Luis de). Voir Ponce de Leon.

Leonardo de Argensola (Bartolomé). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII; Obras sueltas, éd. Comte de la Viùaza, Madrid, 1899, 2 vol.; Conquista de las Islas Malucas,éd. avec intéressante préface par Miguel Mir, dans la Biblioteca de escritores aragoneses, t. VI.

Leonardo de Argensola (Lupercio). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII; Obras sueltas, éd. Comte de la Viùaza, Madrid, 1889. [Cette éd. contient ïlsahela et VAlejandra déjà imprimées par J. J. Lôpez de Sedanodans \e Parnaso espanol, Madrid, 1772, t. VI.], — A consulter : Leôn Medina, Dos sonetos atribuidos d L. L. de A., dans la Revue hispanique (1898), t. VI, pp. 314-329.

Linan de Riaza (Pedro). Rimas... en gran parte inéditas, y ahora por primera vez coleccionadas y publicadas, etc., Biblioteca de escritores aragoneses, t. I.

Lista y Aragon (Alberto), Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXVII.

Lobo (Eugenio Gerardo). Poesias. Bib. deAut. Esp., t, LXI.

Lope de Moros. Voir Razôn feita d'Amor.

Lope de Vega. Voir Vega Carpio,

Lôpez de Ayala (Adelardo). Teatro, éd. M. Tamayo y Baus, 7 vol., Madrid, 1881-1885.

Lôpez de Ayala (Pero). Rimado de Palacio, éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LVII; Cronica del rey Don Pedro, éd. E. de Llaguno y Amirola, dans Crônicas espanolas, Madrid, 1779, t. I et II; Cronica del rey Don Pedro, Bib. de Aut. Esp., t. LXVI; Libro de la Caza, éd. J. Gutierrez de la Vega, Biblioteca venatoria, Madrid, 1879, t. III. — A consulter : R. Floranes Robles y Encina, Vida literaria de Pedro Lôpez de Ayala dans Documentas inéditos, t. XIX et XX; M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. IV, pp. ix-xx-xvii; G. Daumet, Etude sur l'alliance de la France et de la Castille au XIV' et auXV" siècles (Bibliothèque de l'École des Hautes-Études, fasc. 118), Paris, 1898; F. W. Schirrmacher, Ueber die Glaubuûrdigkeit der Chronik Ayalas dans Geschichte von Spanien, Berlin, 1902, t. V, pp. 510-532.

Lopez de Gômara (Francisco). Primera y segunda parte de la Ilistoria General de las Indias. Bib. de Aut. Esp., t. XXII.

Lôpez de Mendoza. Voir Santillana.

Lôpez de Ubeda (Francisco). La Picara Justina. Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII. — A consulter : R. Foulché-Delbosc, L'auteur de la Picara Justina, dans la Revue hispanique (1903), t. X, pp. 236-241.

Lôpez de Ubeda (Juan). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Lôpez de Villalobos (Francisco). Lihro intitulado los Problemas...; Tractado de las très grandes...; Canciôn...; Anfitriôn. Bib. de Aut. Esp., t. XXXVI; Algunas obras, éd. A. M. Fabié, Sociedad de bibliôf. espanoles, 1886.

Lôpez de Vivero Palacios Rubios (Juan). Tractado del esfuerzo hélico herôico, éd. F. Morales, Madrid, 1793.

Lôpez de Yanguas (Hernân). — A consulter : E, Cotarelo y Mori, El primer auto sacramental y noticia de su autor el Bachiller Herndn Lôpez de Yanguas dans la Revista de Archivas (1902), t. VII, pp. 251-272.

Lôpez Pinciano (Alonso). Filosofia antigua poética, éd. P. Munoz Pena, Valladolid, 1894.

Lucena (Juan de). Vida beata, éd. A. Paz y Mélia, dans Opiisculos literarios de los siglos XIV d XVI, Sociedad de bibliôf. espanoles, 1892.

Lujàn de Sayavedra (Mateo). Segunda Parte de la vida del picaro Guzmdn de Alfarache , Bib. de Aut. Esp., t. III. — A consulter : P. Groussac, Une énigme littéraire : le Don Quichotte d'Avellaneda, Paris, 1903.

Luna, Crônica de Don Alvaro de. Éd. J. M. de Flores, dans les Crônicas espaholas , Madrid, 1785, t. V.

Luzàn (Ignacio de). Poética, éd. E. de Llaguno y Amîrola, Madrid, 1789; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XXXV et LXI. — A consulter : F. Fernandez y Gonzalez, Historia de la critica literaria desde Luzdn hasta nuestros dias, Madrid, 1870; M. Menéndez y Pelayo, Historia critica de las ideas estéticas en Espaîia (1886), vol. III, t. I; A. M. Alcalâ Galiano, Historia de la literatura espahola, francesa, inglesa c italiana en el siglo XVIII, Madrid, 1845.

Macias. Poèmes éd. par H. A. Rennertdans Macias, o namorado : a Galician 7'ro/-»rtc?or, Philadelphia, 1900; Cancioneiro Gallego-Castelhano, éd. H. R. Lang, New York-London. 1902.

Magos, Misterio de los Reyes. Éd. R. Menéndez Pidal, Madrid, 1900; éd. G. Baist, Erlangen, 1879; éd. K. A. M. Hartmann, Ueber das altspanische Dreikônigsspiel, Bautzen, 1879; éd. V. E.

Lidforss dans le Jahrbuch fur romanische und englische Literatur, Leipzig, 1871, t. XII, pp. 44-59; éd. J. Amadorde los Rfos, Historia critica de la literatura espanola, Madrid, 1863, t. III, pp. 658-660. — A consulter : A. Graf, Studii dramaiici, Torino, 1878 ; K. Lange, Die lateinischen Osterfeiern, Mùnchen, 1887. A. D'Ancona, Origini del teatro italiano, 2<^ éd., Torino, 1891.

Malara (Juan de). Poesias. Bib. de Aut. Esp.. t. XLII. — A consulter : J. Gestoso y Pérez, Nuevos datos para ilustrar las biografias del Maestro Juan de Malara y de Mateo Alemdn, Sevilla,

Malôn de Chaide (Pedro). La conversion de la Madalena. Bib. de Aut. Esp., t. XXVII.

Manrique (Gômez). Cancionero, éd. A. Paz y Mélia, Madrid, 1885. 2 vol.; M. Menéndez y Pelayo, Antologia t. VI, pp. Lv-cin.

Manrique (Jorge). Copias por la muerte de su padre, éd. R. Foulché-Delbosc, Bihliotheca hispanica, t. XI. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. VI, pp. civ-cli.

Manto, Pleito del. Voir Cancionero de obras de hurlas.

Maria de Jesûs de Agreda (Sœur). Cartas de la Venerable .Madré, etc.. éd. F. Silvela y de Le-Vielleuze, Madrid, 1885. — A consulter . M. Serrano y Sanz. Apuntes para una biblioteca de escritoras espanolas desde el ano liOl al 1833, Madrid, 1903, t. I, pp. 571-601.

Maria Egipciacqua, Vida de Santa, éd. F. Janei*, Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : A. Mussafia, Ueber die Quelle der altspanischen Vida de S. M. E. dans les Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaflen, Wien, 1863, t. XLIII, pp. 153-176; K. Bartsch, Jahrbuch fur romanische und englische Literatur, Leipzig (1864), t. V, pp. 421-424.

Mariana (Juan de). Obras, éd. F. Pî y Margall, Bib. de Aut. Esp., t. XXX et XXXI; Historia general de Espaiia, Madrid, 1780-1804, 3 vol. ; éd. V. Blasco et V. Noguera y Ramôn, Valencia, 1783-1796), 9 vol. [avec bonne biographie]; éd. J. Sabau y Blanco, -Madrid, 1817-1822.

Martinez de Jâuregui (Juan). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII. — A consulter : J. Jordan de Urries y Azara, Biografia y estudio critico de Jâuregui, Madrid, 1899.

Martinez de la Rosa (Francisco de Paula). Obras complétas, Colecc. de los mejores aut. esp., t. XXVIII à XXXII.

Martinez de Toledo (Alfonso). Arcipreste de Talavera, éd. C. Pérez Pastor, Sociedad de bibliôf. espanoles, 1901.

Martinez Espinel (Vicente). Vida del escudero Marcos de

UTTÉRATCRK ESPAGNOLE. 30

Ohregôn, éd. J. Pérez de Guzman, Barcelona, 1881; Bib. de Aut. Esp,, t. XVIII. — A consulter : Léo Claretie, Le Sage romancier, Paris, 1890, pp. 190-250; F. De Haan, An Outline of the history of the Novela picaresca in Spain, The Hague-New York, 1903. [Voir aussi Isla.]

Masdeu (Juan Francisco de). Historica critica de Espana y de la cultura espanola, Madrid, 1783-1805, 20 vol.

Matos Fragoso (Juan de). Comedias (7). Bib. de Aut. Esp., t. XLVII.

Mayans y Siscar (Gregorio). Elogio de Quevedo, juicios criticos, etc. [spécimens]. Bib. de Aut. Esp., t. XXIII, XXXVII, XLII, LXII et LXV.

Medina (Francisco de). Juicios criticos, etc. [spécimens]. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII.

Mejia (Hernando dc). Dcr spanische Cancionero des Brit. Mus., éd. H. A. Rennert, Erlangen, 1895.

Mejia (Pedro de). Relaciôn de las comunidades de Costilla. Bib. de Aut. Esp., t. XXI.

Meléndez Valdés (Juan). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXIII; Los Bcsos de amor, éd. R. Foulché-Desboc, dans la Revue hispanique (189'i), t. I, pp. 73-83; Poesias inéditas, éd. R. Foulché- Dclbosc dans la Revue hispanique (1894), t. I, pp. 166-195; Poesias y cartas inéditas, éd. M. Serrano y Sanz dans la Revue hispanique (1897), t. IV, pp. 266-313. — A consulter : E. Mérimée, Études sur la littérature espagnole du XIX' siècle : Meléndez Valdés dans la Revue hispanique (1894), t. I, pp. 166-195.

Mello (Francisco Manoel de). Ilistoria de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna en tiempo de Felipe IV. Bib. de Aut. Esp., t. XXI.

Mena (Juan de). Ohras, éd. F. Sanchez, Madrid, 1804; El Laherinto de Fortuna, éd. R. Foulché-Delbosc, Màcon, 1904. — A consulter : R. Foulché-Delbosc, Étude sur le « Laberinto » de Juan de Mena dans la Revue hispanique (1902), t. IX, pp. 75-138 [contient une dissertation sur Yarte mayor et une bibliographie de Mena]; A. Morol-Fatio, Varte mayor et l'hendécasyllahe dans la poésie castillane du XV° siècle cl du commencement du XVI" siècle dans Romania, 1894, t. XXIII, pp. 209-231; B. Sanvisenti, I primi in/lussi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Lettcratura Spagnuola, Milano, 1902, pp. 81-125; M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. V, pp. 165-226.

Mendoza (Hurtado de). VoirHurtado de Mendoza

Mendoza (Inigo). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Menéndez y Pelayo (Marcelino). — A consulter : B. de Tannenberg, L'Espagne littéraire, Paris, 1902.

Mingo Revulgo, Copias de. Ed. M. Menéndez y Pelayo, Antologia de poetas liricos castellanos, t. VI, pp. 12-19.

Mira de Amescua (Antonio). Comedias (ô). Bib. de Aut. Esp., t. XLV; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XLII [voir aussi t. XIV et XX]. — A consulter : H. A. Rennert, Mira de Amescua et « la Judia de Toledo » dans la Revue hispanique (1900), t. VIT, pp. 119-140.

Miranda (Luis de). Comedia prôdiga, éd. J. M. de Alava, Sociedad de bibliôf. andaluces, 1868.

Moncada (Francisco de), Comte de Osona. Expediciôn de los catalanes y aragoneses contra turcos r griegos. Bib. de Aut. Esp., t. XXI. — A consulter : G. Schlumberger, Expédition des « Almugavares » ou Routiers catalans en Orient de Van 1302 à l'an 1311, Paris, 1903.

Montalbân. Voir Pérez de Montalbân.

Montalvo. Voir Amadis de Gaula.

Montemôr (Jorge de). La Diana, Barcelona, 1886. — A consulter : G. Schônherr, Jorge de Montemayor, sein Lehen und sein Schàfroman, Halle, 1886; D. Garcia Peres, Catdlogo razonado biogrdfico y bihliogrdfico de los aulores portugueses que escrihieron en castellano, Madrid, 1890; H. A. Rennert, The Spanish Pastoral Novel, Baltimore. 1892.

Montesino (Ambrosio). Cancionero de diversas ohras de nuevo trovadas, etc. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Montoro (Anton de). Cancionero, éd. E. Cotarelo y Mori, Madrid, 1900.

Morales (Ambrosio de). Corônica general de Espana que conti' nuaba A. de M., Madrid, 1791-1792, 6 vol.; Cartas de Francisco de Figueroa al maestro Ambrosio de Morales sobre el hablar y pronunciar la lengua espaiiola et Apuntamientos de A. de M. para la contestaciôn d la carta de F. de F. dans Memorias de la Real Acadeniia Espanola (1902). t. VIII, pp. 285-292.

Moratin. Voir Fernandez de Moratin.

Moretoy Cavana (Agustin). Comedias escogidas (33), éd. L. Ferna'ndez-Guerra y Orbe, Bib. de Aut. Esp. t. XXXIX; La gran casa de Austria y divina Margarita (Auto sacramental), Bib. de Aut. Esp., t. LVIII. — A consulter : E. Carrara, Studio sul teatro ispano-veneto di Carlo Gozzi, Cagliari, 1901; E. Gigas, Studien og Essays, Kjûbenhavn, 1898.

Moros (Lope de). Voir Razôn feita d'Antor.

Muâôn (Sancho). Tragicomedia de Lisandro y Roselia llamada Elicia y por otro nombre cuarta obra y tercera Celestina dans la Colecciôn de lihros raros 6 curiosos, t. III.

Naharro. Voir Navarro.

Navarro (Pedro). La coniedia muy exemplar de la marquesa de Saluzia llamada Griselda, éd. C. B. Bourland dans la Revue hispanique (1902) t. IX, pp. 331-354.

Negueruela (Diego de). Farsa llamada Ardamisa, éd. Léo Rouanct, Bihliotheca hispanica, t. IV.

Nieremberg (Juan Euscbio). Ohras espirituales, Madrid, 1890- 1892, 6 vol.

Nùnez de Guzman (Hernân). •;— A consulter : R, Foulché-Delbosc, Le « commandeur grec » a-t-il commenté le Laherinto ? dans la Revue hispanique (1903), t. X, pp. 105-116.

Ocampo (Floriân de). Corônica general de Espana, Madrid, 1791, 2 vol.

Ocana (Francisco de). Villancicos[2). Bib. de Aut. Esp., t. XXXV.

Ojeda (Diego de). La Cristiada. Bib. de Aut. Esp., t. XVII.

Oliueros de Castilla y artus dalgarbe, La historia de los nobles caualleros, Burgos, 1499 [fac-similé par A. M. Huntington, New York, 1902]. — A consulter : Revue hispanique (1902), t. IX, pp. 587-595.

Ona (Pedro de). Primera parte de Arauco domado. Bib. de Aut. Esp., t. XXIX.

Ordonez de Montalvo (Garcia). [Nom attaché aux éditions postérieures de l'Amadis de Gaula^.

Oviedo. Voir Fernandez de Oviedo.

Pacheco (Francisco). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII.

Padilla (Juan de). Los doze Triumphos de los doce apostoles, éd. M. del Riego y Nûnez dans la Colecciôn de obras poéticas espanolas, Londres, 1842, t. I. — A consulter : M. Menéndez y ' Pelayo, Antologia de poetas liricos castellanos, t. VI, pp. ccxxxixccLxiii; B. Sanvisenti, I primi influssi di Dante, del Petrarca e del\ Boccacio sulla Letteratura Spagnuola, Milano, 1902, pp. 224-239.

Padilla (Pedro de). Romancero, éd. Sociedad de bibliôf. espafiolos, 1880.

Palacios Rubios. Voir Lôpez de Vivero.

Palau (Bartolomé). Historia de la gloriosa Santa Orosia, éd. A. Ferniindez-Gucrra y Orbe, Madrid, 1883; Farsa llamadal Salamantina, éd. A. Morel-Fatio dans le Bulletin hispanique del Bordeaux (1900), t. II, pp. 237-304; L. Rouanct, Una edicion desconocida de la « Victoria de Crista » del bachiller BartoloméX

Palau dans la Revista critica de historia y literatura (1899), t. IV, pp. 430-'i35.

Palencia. Voir Fernandez de Palencia.

Palmerin de Inglaterra [trad. esp. d'un original portugais], éd. A. Bonilla y San Martin (sous presse). — A consulter : W. E. Purser, Palmerin of England, Dublin-London, 190i: Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Versuch ûher den Ritterroman Palmeirim de Inglaterra, Halle, 1883.

Panadera^ Copias de la. Éd. B. J. Gallardo, Ensayo, t. I, col. 613-617.

Paravicino y Arteaga (Hortensio Féli.x). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XVI et XXXV.

Partidas, Las Siete. Ed. Academia de la Historia, Madrid, 1807.

Paso honroso defendido por el Excelente Cauallero Suero de Quinones. Copilado de un lihro de mano, etc. Salamanca, 1588 f fac-similé par A. M. Huntington, New York, 1902]; éd. Academia de la Historia, 1783 [c'est un abrégé fait par Fray Juan de Pineda, du livre de Rodriguez de Lena, livre qui n'a jamais été publié intégralement].

Pedraza (Juan de). Farsa llamnda Danza de la Muerle. Bib. de Aut. Esp., t. LVIII.

Pedro (Dom), connétable du Portugal. Copias dans le Cancioiieiro de Resende; Satira de felice e infelice vida, éd. A. Paz y Mélia dans Opusculos liierarios de los siglos XIV d XVI. Sociedad de bibliôf. espafioles, 1892; Tragedia de la insigne Reyna Doha Ysabel, éd. Mme C. Michaëlis de Vasconcellos dans \ Homenaje d Menéndez y Pelayo, t. I, pp. 637-732.

Pereda(José Maria de). — A consulter :B. de Tannenberg,/. Jlf. de Pereda, dans la Revue hispanique (1898), t. V, pp. 330-364.

Pérez (Antonio). Ohras y relaciones, Genève,vl676; Cartas, Bib. de Aut. Esp., t, XIII. — A consulter : Docunientos inéditos, t. I, XII, XIII et XV; F. A. M. Mignet, Antonio Perez et Philippe II, Paris, 1845; G. Muro, Vida de la Princesa de Éboli, Madrid, 1877 ; A. Morel-Fatio, L'Espagne au XVI' et au XVIP siècle, Heilbronn, 1878; C. P'ernândez Duro, Estudios histùricos del rcinado de Felipe II, Madrid, 1890; M. A. S. Hume. El enigma de Antonio Pérez, dans Espanoles é Ingleses en el siglo XVI, Madrid-Londres, 1903, pp. 167-203.

Pérez de Guzman (Fernau). Generaciones y semblanzas, éd. E. Llaguno y Amirola, Madrid, 1775; Bib. de Aut. Esp., t. LXVIII; 'i"s vers dans le Cancionero de Baena, dans le Cancionero general,

dans Rimas inéditas de D. Inigo Lopez de Mendoza, etc., Paris,

470 LITTÉnATURE ESPAGNOLE

1851; H. A. Rennert, Some unpublished poems of Ferndn Perez dc Guzman, Baltimore, 1897.

Perez de Hita (Ginés). Guerras civiles de Granada. Bib. de Aut. Esp., t. HI; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XVI.

Perez de Montalbân (Juan). Comedias (7). Bib. de Aut. Esp., t. XLV; Comedias [en collaboration], Bib. de Aut. Esp., t. XIV. Voir aussi Bib. de Aut. Esp., t. XVI, XXIV, XXXIII et XLII. — A consulter : G. W. Bacon, An essay upon the life and dramatic works of D^ Juan Perez de Montalhdn, Philadelphia, 1903.

Perez de Oliva (Fernando). Didlogo de la dignidad del hombre. Bib. de Aut. Esp., t. LXV.

Pinciano. Voir Lopez Pinciano.

Pitillas (Jorge) : [pseudonynae de José Gerardo de Hervas y Cobo de la Torre]. Carta et Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI.

Poema de Alfonso onceno. Voir Yanez (Rodrigo).

Polo (Gil). — A consulter : H. A. Rennert, The Spanish Pastoral Romances, Baltimore, 1892.

Polo de Medina (Salvador Jacinto). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XVI et XLII.

Ponce de Leon (Luis). Obras, éd. A. Merino, Madrid, 1816, 6 vol.; mauvaise réimpression avec préface de C. Munoz Saenz, Madrid, 1885, 6 vol.; Bib. de Aut. Esp., t. XXXV, XXXVII, LUI, LXI et LXII; La Perfecta Casada, éd. E. VS'^allace, Chicago, 1903. — A consulter : Proceso dans Documentos inéditos, t. X et XI ; C. A. Wilkens, Fray Luis de Leôn, Halle, 1866; A. Arango y Escandôn, Luis de Leôn : Ensayo histôrico, etc.. Méjico, 1866; F. H. Reusch, I^iis de Leon und die spanische Inquisition, Bonn, 1873; M. Gutierrez, Fray Luis de Leôn y la filosofia espanola, Madrid, 1885; F. Blanco Garcia, Fray Luis de Leôn : Estudio biogrdfico-critico dans la Ciudad de Dios (1897-1900) et Fray Luis de Leôn : rectificaciones biogrdficas dans Vllomenaje a Menéndez y Pclayo, Madrid, 1899; L. G. Alonso Gctino, La causa de Fr. Luis de Leôn ante la critica y los nuevos documentos histôricos dans la' Revista de Archivos, Madrid, 1903 (août-septembre et suiv.), t. VII; M. Gutierrez, El misticismo ortodo.ro, Valladolid, 1886; M. Menéndez y Pelayo, Horacio en Espaiia, 2" éd., Madrid, 1885, t. I, pp. 11-24; M. Menéndez y Pelayo, Estudios de critica litC' varia, 1" série, Madrid, 1893; P. Rousselot, Les mystiques espagnols, Paris, 1867.

Poridat de las Poridades. — A consulter : H. Knust, Jahrhuch fier romanischc und englische Literatur, Leipzig (1869), t. X, p. 153-172 et 303-317.

Prado (Andres del). Farsa llamada Cornelia, éd. C. Pérez Pastor dans La fmprenta en Medina del Campo, Madrid, 1895, pp. 330-337.

Prête Jacopin [pseudonyme de Juan Fernandez de Velasco, Comte de Haro.] Ohservaciones dans Fernando de Herrera, Controversia sobre sus anotaciones à. las obras de Garcilaso de la Vega, éd. Sociedad de bibliôf. andaluces, 1870.

Proverbes. J. Haller, Altspanische Sprichwôrter, Regensburg, 1883; Proverbes basques-espagnols, Genève, 1896; J. M. Sbarbi, Monografia sobre los refranes y proverbios castellanos, Madrid, 1891; J. M. Sbarbi, £1 Refranero general espanol, Madrid 1874- 1878, 10 vol.; Proverbes judéo-espagnols dans la Bévue hispanique (1895), t. II, pp. 312-352; (1897), t. IV, p. 82; (1902), t. IX, pp. 440-454; Proverbes judéo-espanols de Turquie, éd. A. Danon dans la Zeitschrifl fur romanische Philologie (1903), t. XXVII, pp. 72-96.

Proverbios en rimo del sabio Salomon, Bey de Israel. Ed. A. Paz y Mélia dans Opiisculos literarios de los siglos XIV d XVI, Sociedad de bibliôf. espaûoles, 1892.

Provincial, Copias del. Éd. R. Foulché-Delbosc dans la Bévue hispanique (1898), t. V, pp. 255-266. — A consulter : R. Foulché- Delbosc, Notes sur les Copias del Provincial dans la Bévue hispanique (1899). t. VI, pp. 417-436.

Pulgar (Hernando del). Claros varones de Castillo, éd. E. Llaguno y Amîrola, Madrid, 1775; Cronica de los senores Beyes Catôlicos, Bib. de Aut. Esp., t. LXX; Letras, Bib. de Aut. Esp., t. XIII.

Querellas, Libra de las. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, El supuesto libro de « Las Querellas » del rey D. Alfonso el Sabio dans Estudios de historia literaria, Madrid, 1901, pp. 1-31. Cf. le compte rendu de ce livre par A. Morel-Fatio dans Bomania (1898), t. XXVII, p. 525.

Quevedo. Voir Gômez de Quevedo.

Quintana (Manuel José). Obras complétas, Madrid, 1897-1898, 3 vol. — A consulter : E. Piûeyro, Manuel José Quintana, ensayo critico y biogrdfico, Paris-Madrid, 1892; E. Mérimée, Les poésies lyriques de Quintana dans le Bulletin hispanique de Bordeaux (1902), t. IV, pp. 119-153.

Quinones de Benavente (Luis). Entremeses, has y jdcaras éd. C. Rosell dans les Libros de antano, t. I et II. — A consulter : \j.Ko\i3inei, Intermèdes espagnols [Entremeses) du XVII' siècle, eic, Paris. 1897.

Razôn feita d'Amor. Éd. A. Morel-Fatio, Textes castillans inédits du XIIP siècle dans Romania (1887), t. XYI, pp. 368-373; éd. M. Menéndez y Pelayo, Antologîa de poetas liricos castellanos, t. I.; éd. E. Monaci, Testi hasso-latini e volgari delta Spagna, Roma, 1891, col. 39-43 ; éd. E. Gorra, Lingua e letteratura spagnuola délie origini, Milano, 1898, pp. 216-223; éd. Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Alguns textos lyricos da antiga poesia peninsular dans la Revista Lusitana (1902), t. VII, pp. 1-32.

Rebolledo (Bernardino de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII.

Reinoso (Félix José). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXIX et [prose] LXII.

Revelaciôn de un ermitaho. Bib. de Aut. Esp., t. LVII.

Rey de Artieda (Andres). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXV et XLII.

Rhua (Pedro de). Cartas al obispo Guevara. Bib. de Aut. Esp., t. XIII.

Rioja (Francisco de). Poesias, éd. C. A. de la Barrera, Madrid, 1867; Adiciones d las poesias de F. de B. éd. C. A. de la Barrera, Sociedad de bibliôf. andaluces, 1872; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XXXII. — A consulter : A. Fernândez-Guerra y Orbe, La Canciôn « A las Ruinas de Itdlica », ya original, ya refundida no es de F. de R. {Informe lu le 30 mars 1870) dans les Memorias de la Academia espanola, Madrid, 1870, t. I, pp. 175-217; A. de Castro, La « Epistola moral » np es de Rioja, Cadiz, 1875; R. Foulché-Delbosc, Les manuscrits de l'Epistola moral d Fabio dans la Reme hispanique (1900), t. VII, pp. 248-250.

Rivadeneira (Pedro de). Obras escogidas. Bib. de Aut. Esp., t. LX.

Rivas (Duc de). Obras. Madrid, 1894-1900, 4 vol. (En cours de publication). — A consulter : L. A, de Cueto. Discurso necrolôgico en elogio del Duque de Rivas (4 mars, 1866) dans les Memorias de la Academia Espanola, Madrid, 1870, t. II, pp. 498-601; E. Pineyro, El romanticismo en Espana, pp. 51-93.

Rodriguez de la Câmara (Juan). Obras, éd. A. Paz y Mélia, Sociedad de bibliôf. espanoles, 1884, 2 vol.; Lieder des Juan Rodriguez del Padron, éd. H. A. Rennerl dans la Zeitschrift fur romanischc Philologie (1893), t. XVII, pp. 544-558. — A consulter :

A. Mussafia, Per la bibliografia dei Cancioneros spagnuoli dans Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wisscnschaften (Philosophisch-historische Classe), Wien, 1902, t. XLVII, pp. 20-23;

B. Sanvisenti, / primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola, Milano, 1902, pp. 328-333.

Rojas (Fernando de). — A consulter : M. Serrano y Sanz, Noticias biogrcificas de Fernando de Rojas dans la Revista de Archivas (avril-mai, 1902), t. VI, p. 245-299.

Rojas Villandrando (Agustin de). El Viaje Entretenido, éd. A. Bonilla y San Martin, Madrid, 1902, 2 vol.; El natural desdichado, comedia inédita, éd. A. Paz y Mélia dans la Revista de Archivas (1901), t. V, pp. 44 et suiv.

Rojas Zorrilla (Francisco). Comedias escogidas (27), éd. R. de Mesonero Romanos, Bib. deAut. Esp., t. LIV; Comedias [5) [en collaboration], Bib. de Aut. Esp., t. XLV et XIV. — A consulter : R. Peters, Paul Scarron's « Jodelet duelliste » und seine spaniscke Quellen, Erlangen-Leipzig, 1893; A. Peter, Des Don Francisco de Rojas Zorrilla's Tragôdie « Casarse por vengarse » und ihre Bearbeitungen in den anderen Litter atur, Dresden, 1898,

Romances. Primavera y Flor de romances, éd. F. J. Wolf et C. Hofmann, Berlin, 1856; réimpr. avec additions par M. Menéndez y Pelayo, Antologia de poetas liricos castellanos, t. VIII à X; Romancero general 6 colecciôn de romances, castellanos antcriores al siglo XVIII, éd. A. Duran, Bib. de Aut. Esp., t. X et XVI; Romancero general, Madrid, 1600 [Fac-similé par A. M. Huntington, New York, 1904]. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Tratado de los romances viejos dans V Antologia, t. XI [un autre tome sous presse]; M. Milâ y Fontanals, De la. poesia heréicopopular castellana, Barcelona, 1874; Ferdinand Wolf, Ueher die Romanzenpoesie der Spanier dans Studien, pp. 303-554. Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Romanzenstudien dans la Zeitschrift fur romanische Philologie (1902), t. XVI, pp. 40-89; E. Teza, Dai romanze di Castiglia, Venezia, 1895; V. A. Huber, De primitiva cantilenarum popularium epicarum [vulgo romances) apud hispanos forma, Berlin, 1844.

Romero de Cepeda (Joaquin). Comedia Salvaje, Comedia llamada Metamorfosea, éd. E.de Ochoa dans le Tesoro del teatro espanol, t. I, pp. 286-308. (Colecciôn de los mejores aut. esp., t. X.)

Rueda (Eope de). 0/>ra.v, éd. Marquis de la Fuensanta delValle, dans la Colecciôn de lihros raros 6 curiosos, t. XXIII et XXIV; Entremés del mundo y no nadie, éd. R, Foulché-Delbosc, dans la Revue hispanique (1900), t. VII, pp. 251-255 [attribution douteuse]; Discordia y Question de amor. éd. F. R. de Uhagôn, dans la Revista de Archivas (1902), t. VI, pp. 341-354. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Lope de Rueda y el teatro espanol de su tiempo dans Estudios de kistoria literaria, Madrid, 1901, pp. 183-

290; A, L. Stiefcl, T.ope de Rueda und das italienische Lustspiel dans la Zeitschrift fur romanische Philologie (1891), t. XV, pp. 183- 216 et 318-343; M. Ferrer é Izquierdo, Lape de Rueda, estudio histôrico-critico de la vida y obras de este autor, Madrid, 1899; N. A. A. Cortés, Un pleito de Lope de Rueda, nuevas noticias para su hiografia, Madrid-Valladolid, 1903; L. Rouanet, Intermèdes espagnols (Entremeses) du XVII" siècle, Paris, 1898; Germond de Lavigne, La comédie espagnole, Paris, 1883.

Rufo Gutierrez (Juan). La Austriada. Bib. de Aut. Esp., l. XXIX; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XVI et XLII. — A consulter : R. Foulchc-Delbosc, Étude sur la Guerra de Granada de D. Diego Hurtado de Mendoza, dans la Revue hispanique (1894), t. I, pp. 137-138 et 149-153.

Ruiz (Juan). Libro de Buen amor, éd. J. Ducamin [éd. paléographique], Toulouse, 1901 (Bibliothèque méridionale, t. VI]; {Libra de cantares] éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : M. Menéndez y Pelayo, Antologia, t. III, pp. liii-cxlii ; R. Foulché-Delbosc, compte rendu de l'éd. Ducamin dans la Revue hispanique (1901), t. VIII, pp. 553-557.

Ruiz de Alarcôn (Juan). Comedias (26 et un fragment), éd. J. E. Ilartzenbusch, Bib. de Aut. Esp., t. XX; voir aussi Bib. de Aut. Esp., t. XLII et LU. — A consulter : L. Fernjîndez-Guerra y Orbe, Don Juan Ruiz de Alarcôn, Madrid, 1871; E. Viguier, Fragments et Correspondance, Paris, 1875, p. 175; R. Rosières, Recherches sur la poésie contemporaine, Paris, 1896, pp. 249-257.

Saavedra Fajardo (Diego de). Obras. Bib. de Aut. Esp., t. XXV.

Sa de Miranda (Francisco de). Poesias, éd. Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Halle, 1881.

Sabuco de Nantes Barrera (Oliva). Obras, éd. O. Cuartero, Madrid, 1888; Coloquios (2). Bib. de Aut. Esp., t. LXV. — A consulter : J. M. Hidalgo, Dona Oliva de Sabuco no fué escritora, dans la Revista de Archivas (juillet 1903), 3« série, t. VII, pp. 1-13; J. M. Guardia dans la Revue philosophique, Paris, 1886, t. XII, pp. 42-60 et 272-292.

Salas Barbadillo (Alonso Jerônimo). El curioso y sabio Alejandro. Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII; El cortesano descortés et El necio bien afortunado, éd. F, R. de Uhagôn, Sociedad de Bibliôf. espanoles, 1894.

Salazar y Torres (Agustîn). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XVI, XLII et XLIX.

Samaniego (Félix Maria de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXI.

Sanche IV. Castigos é Documentas. Bib. de Aut. Esp., t. LI.

Sanchez (Miguel). La Isla hdrbara et La guarda cuidadosa, éd. H. A. Rennert, Boston, 1896; La guarda cuidadosa. Bib. de Aut. Esp., t. XLIII; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. X, XXXV et XLII. — A consulter : A. L. Stiefel, Litteraiurhlatt fur germanische und romanische Philologie (1897), pp. 96-98; J. D. Fitz-Gerald, Modern Language ,\otes (1898), t. XIII, col. 100-108.

Sanchez de Badajoz (Diego). Recopilacion en metro, Madrid, 1882-86, 2 vol.

Sanchez de Badajoz (Garcî). — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Estudios de historia literaria, Madrid, 1901, pp. 33-52; Mme C. Michaëlis de Vasconcellos, Revista critica (avril 1897), pp. 114-133; M. Menendez y Pelayo, Antologia, t. VI, pp. 306-321.

Sanchez de las Brozas (Francisco). — A consulter : Documentas inéditos, t. H.

Sanchez de Tovar (Fernân). Crônica de Alfonso Onceno, éd. C. Rosell, Bib. de Aut. Esp., t. LXVI.

Sanchez de Vercial (Clemenle). Lihro de los enxemplos, éd. P. de Gavangos, Bib. de Aut. Esp., t. LI; éd. A. Morel-Fatio dans Romania (1878), t. VII, pp. 482-526. — A consulter : Th. de Puymaigre, Les vieux auteurs castillans, Paris, 1890, t. II, p. 107-113; The Exempla, or illustrated stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitn-, éd. T. F. Crane (Folk-Lore Society, t. XXVI), London, 1890.

Scin José ( Jerônimo de). — A consulter : J. Godoy Alca'ntara, Discurso de entrada d la Real Academia de la Historia, Madrid, 1870.

Santillana (Marquis de). Ohras, éd. J. Amador de los Ri'os, 1852; Jiias contra fortuna, Sevilla, 1502 [fac-similé par A. M, Huntington, New York, 1902]. — A consulter : M. Menendez y Pelayo, Antologia, t. V, pp. lxxviii-cxliv; B. Sanvisenti, I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola, Milano, 1902, pp. 127-186.

Sarmiento (.Martin). — A consulter : A. Lopez Pelaez, El gran gnllego, La Coruna, 1895.

Sem Tob (Rabbi). Proverbios morales. Bib. de Aut. Esp., t. LVII. — A consulter : L. Stein, Untersuchungen tiber die Proverbios morales von Santob de Carrion, Berlin, 1900; M. Menendez y Pelayo, Antologia, t. Ill, pp. cxxiv-cxxxvi.

Sepiilveda, Comedia de. Ed. E. Cotarelo y Mori, Revista espanola (I'T février au l*"" juin 1901).

Silvestre Rodriguez de Mesa (Gregorio). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XXXII et XXXV. — A consulter : D. Garcia Peres, Catdlogo razonado biogrdfico y bibliogrdfico de los autores portugueses

que escribieron en castellano, Madrid, 1890 ; H. A, Rennert, Modem Language Notes (1899), t. XIV, col, 457-465; F. Rodriguez Marin, Luis Barahona de Soto, etc., Madrid, 1903, pp. 32-35.

Simon Abril (Pedro). Apunlamientos de como se dehen reformailas doctrinas y la manera de enseùallas. Bib. de Aut. Esp., t. LXV.

Solis y Rivadeneira (Antonio de). Comedias (4). Bib. de Aut. Esp., t, XXIII; [en collaboration], Bib. de Aut. Esp., t. XIY ; Historia de la conquista de Méjico, Bib. de Aut. Esp., t. XXVIII; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XLII. — A consulter : D. E. Martell, The Drainas of Don Antonio Solis y Rivadeneyra, Philadelphia,

Suârez de Figueroa (Cristobal). — A consulter : H. A. Rennert, Some documents in the life of Christoval Saurez de Figueroa dans Modem Language Notes (1892), t. VII, col. 398-410.

Tafur (Pero). Andancas e viajes (Colecciôn de libros raros, etc., t. VIII).

Tamayo y Baus (Manuel). Obras [avec préface de A. Pidal y Mon], Madrid, 1898-1900, 4 vol. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, D. Manuel Tamayo y Baus dans Estudios de historia literaria de Espana, Madrid, 1901, pp. 363-403.

Târrega (Francisco Agustin). Comedias (4). Bib. de Aut. Esp., t. XLIII. — A consulter : J, Serrano Cafiete, El canônigo Francisco Agustin Tdrrega, Valencia, 1889.

Tassis y Peralta (Juan de). Voir Villamediana.

Téllez (Gabriel). Voir Tirso de Molina.

Teresa de Jesûs (Santa). Obras, éd. V. de la Fuente, Madrid, 1881, 6 vol.; Escritos, éd. V. de la Fuente, Bib. de Aut. Esp., t. LUI et LV. — A consulter : H. de Curzon, Bibliographie Térésienne, Paris, 1902; Mme Gabriela Cunninghame Graham, Santa Teresa : her life and times, London, 1894, 2 vol.

Timoneda (Juan de). Los ciegos y el mozo et Los Menemnos. Bib. de Aut. Esp., t. II; El Patranuelo el El sobremesa y alivio de caminantes, Bib. de Aut. Esp., t. Ill; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. X, XVI ct XLII; Auctos {i), Bib. do Aut. Esp., t. LVIII; Coloquio pastoril. Bib. de Aut. Esp,, t. XXXV.

Tirso de Molina [pseudonyme de Gabriel Téllez]. Comedias escogidas (37), éd. J. E. Hartzenbusch, Bib. de Aut. Esp., t. V; Comedias de Tirso de Molina y de Don Guillen de Castro dans la Colecciôn de libros espanoles raros 6 curiosos, t. II. [Comparez le texte de ,; Tan largo me lo fiais? dans ce volume avec le texte de El Burlador de Sc\'illa]; Don Gil de las calzas x-erdes, éd. B. P. Bourlaud, New York, 1901 ; Los très maridos burlados, Bib.

de Aut. Esp., t. XVIII. — A consulter : A. Farinelli, Don Giovanni; Note critiche, Torino, 1896; A. Farinelli, Cuatro palabras sobre Don Juan y la literatura donjuanesca del porvenir dans YHomenaje à Menéndez y Pelayo. Madrid, 1899, t. I, pp. 205-222; E. Cotarelo y Mori, Tirso de Molina : Divestigaciones bio-bibliogrnficas, Madrid, 1893; P. Mufioz Pefia, El Teatro del Maestro Tirso de Molina, Madrid, 1889; M. Serrano y Sanz, Nuevos documentas biogrdficos de Tirso de Molina dans la Revista de Espaha (1894), t. CXLIX, pp. 66-74 et 141-153; R. Menéndez Pidal, Discurso ante la Real Academia Espanola : « El condenado por desconfiado », Madrid, 1902; A. Morel-Fatio, n La Prudence chez la Femme », drame historique de T. de M. dans Études sur l'Espagne, 3* série, pp. 27-72.

Terre (Alfonso de la). Vision delectable de la filosofia y artes libérales^ metafisica r filosofta moral. Bib. de Aut. Esp., t. XXXVI.

Torre (Francisco de la). Obras [fac-similé de la première éd. (1631) par A. M. Huntingtonl, New York, 1903. — A consulter : A. Femândez-Guerra y Orbe, Discursos leidos en las recepciones publicas que ha celebrado desde iS47 la Real Academia Espanola, Madrid, ISGO. t. II, pp. 79-104.

Torres Naharro (Bartolomé), La Propaladia, éd. M. Canete et M. Menéndez y Pelayo [2« toI. avec une excellente étude par ce dernier critique] dans les Libros de antafio, t. IX-X.

Torres y Villarroel (Diego de). Obras, Madrid, 1794-1799, 15 tom.

Très Reys dorient. Libre dels. Bib. de Aut. Esp., t. LVII.

Ubeda (El beneGciado de). Voir Ildefonso.

Urrea (Pedro Manuel de). Voir Jimenez de Urrea.

Valbuena (Bernardo de). El Bernardo, 6 victoria de Roncesvaîles. Bib. de Aut. Esp., t. XVII ; Siglo de oro en las Selvas de Erifile et la Grandeza Mejicana, éd. Academia Espafiola, Madrid,

Valdés (Juan de). Didlogo de la lengua, éd. E. Bôhmer, dans Romanische Studien, 1895, t. VI; Didlogo de Mercurio y Carôn, éd. E. Bôhmer dans Romanische Studien, 1881, t. VI ; Trataditos, éd. E. Bôhmer, Bonn, 1880; Le cente e dieci considerazioni di Giovanni Valdesso, éd. E. Bôhmer, Halle, 1860; Commentary upon I Cor., tr. par J. T. Betts, London, 1883 [avec de très utiles biographies de Juan et d'Alfonso de Valdés par E. Bôhmer]. — A consulter : B. B. \Vi(ren, Life and ivritings of Juan Valdés otherwise Valdessio, London, 1865; E. Bôhmer, Spanish Reformers dans

la Bibliotheca Wiffeniana, Strassburg-London, 1874-1883; Fermîn Caballero, Conquenses ilustres, Madrid, 1875, t. IV ; M. Carrasco, Alfonso et Juan de Valdés, leur vie et leurs écrits religieux, Genève, 1880; M. Menéndez y Pelayo, Ilisloria de los hétérodoxes espaîioles, t. II et III; E. Bôhmer, lievista Cristiana, Madrid, 1885- 1887; C. A. Wilkens, Geschichte des spanischen Protestantismus im 16 Jahrhundert, Gùtersloh, 1888; W. Webster, Gleanings in Church History, London, 1903, pp. 136-157; E. Bôhmer dans la Real-Encyklopâdie fiir proteslantische Théologie und Kirche , Leipzig (1885), t. XVI, pp. 276-291.

Valdivielso (José de). Autos sacramentales (5). Bib. de Aut. Esp., t. LVIII; Vida, excelencias y muerte del gloriosisimo Patriarca sanJosef, Bib. de Aut. Esp., t. XXIX; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XXXV et XLII.

Vega (Alonso de la). Amor vengado, paso, éd. E. de Ochoa dans le Tesoro del teatro espahol, Paris, 1838, t. I, pp. 200-201. — A consulter : J. Sanchez Arjona, Noticias referentes d los anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVIf, Sevilla, 1898, p. 18.

Vega (Garcilaso de la). Poesias, éd. J. N. de Azara y Perera, Madrid, 1765; Bib. de Aut. Esp., t. XXXII. — A consulter : E. Ferniîndez de Navarrete, Vida de Garcilaso de la Vega dans Documentos inéditos, t. XVI; B. Croce, Intorno al soggiorno di Garcilaso de la Vega in Italia, NapoH, 1894; F. PUamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega dans La Bihlioteca délie scuole italiane, Milano, juillet, 1899.

Vega (Garcilaso de la), El Inca. — A consulter : C. R. Markham, Expedition into the valley of the Amazons 1539-15i0-1639 (Hakluyt Society Publications), t. XXIV, London, 1859.

Vega (Ventura de la). Obras poéticas, Paris, 1866. — A consulter : Comte de Cheste, Elogio funehre (23 février 1866) dans Memorias de la Academia Espahola (1870), t. II, pp. 432-467 [ce volume contient aussi le Libro primero de la Eneida, traducido en verso castellano par V. de la V.] ; E. Pineyro, El romanticismo en Espana, pp. 221-232.

Vega Carpio (Lope Félix de). Obras, éd. M. Menéndez y Pelayo, Academia Espafiola, Madrid, 1890-1902, 13 vol. (en cours de publication); Comedias escogidas (111), éd. J. E. Ilarlzenbusch, Bib. de Aut. Esp., t. XXIV, XXXIV, XLI et LU; Autos (5), Bib. de Aut. Esp., t. LVIII; Obras sucltas^ Madrid, 1776-1779,21 vol.; Rimas... con el nuevo arte de hazer comedias en este tiempo [facsimilé de l'éd. de 1609 par A. M. Huntington], New York, 1903;

Obrasno dramdticas, éd. C. Rosell, Bib. de Aut. Esp., t. XXXVIII; Poesias, Bib. de Aut. Esp., t. XVI. XXXV, XXXVI et LU; Comedias inéditas (3) dans la Colecciôn de libros esparioles raros 6 curiosos, t. VI; R. Anschûtz, Boccacios Novelle vom Falken und ihre Verbreitung in der Litteratur nebst Lope de Vegas Komôdie a El halcon de Federico », Erlangen, 1892 [avec réimpr. de El halcon de F.]; Sin secreto no ay amor, éd. H. A. Rennert, Baltimore, 1894; Degli « Autos » di Lope de Vega, Parma, 1898 [contient deux autos et une comedia]; Los Guzmanes de Toral, éd. A. Restori dans la Romanische Bibliothek, Halle a. S., 1899, vol. XVI; Arte nuevo de hazer comedias en este tiempo, éd. A. Morel-Fatio dans le Bulletin hispanique de Bordeaux (1901), t. III, pp. 365-405; E. Mêle, Poésies de Lope de Vega, en partie inédites dans le Bulletin hispanique de Bordeaux (1901), t. III, pp. 349-364. — A consulter : H. A. Rennert, The Life of Lope de Vega, Glasgow- Londou-Philadelphia, 1904 [avec une excellente bibliographie des œuvres dramatiques]; Proceso de Lope de Vega por libelos contra unos cômicos, éd. A. Tomillo et C. Ferez Pastor; C. Ferez Fastor, Datos desconocidos para la vida de Lope de Vega dans VHomenaje d Menéndez yPelayo, Madrid, 1899, t. I, pp. 589-599; C. Ferez Pastor, Nuevos datos acerca del histrionismo espanol, Madrid, 1901; J. Ibero Ribas y Canfranc [F. Asenjo Barbieri], Ultinios amores de L. de V. C, Madrid, 1876; J. Ormsby, Lope de Vega dans la Quarterly Review, London (1894), t. CLXXIX, pp. 486-511; G. Reynier, Le dernier amour de Lope de Vega dans la Revue de Paris {l" juillet 1897); F. Grillparzer, Studien zum spanischen Theater dans Grillparzers siimtliche Werke, éd. A. Sauer, Stuttgart, s. d., t. XVII; A. Farinelli, Grillparzer und Lope de Vega, Berlin, 1894; W. Hennigs, Studien zu Lope de Vega Carpio : eine Klassification seiner Comedias, Gottingen, 1891; E. Gûnthner, Studien zu Lope de Vega, Rottweil, 1895 ; A. Ludwig, Lope de Vegas Dramen aus dem karolingischen Sagenkreise, Berlin, 1898; W. von Wurzbach, Lope de Vega und seine Komôdien, Leipzig, 1899; E. Dorer, Die Lope de Vega-Litteratur in Deutschland, Zurich, 1877; A. L. Stiefel, Litteraturblatt fur germanische und romanische Philologie, 1884, col. 284-287 et 395-400; A. L. Stiefel, Ueber die Chronologie von Jean de Rotrous dramatischen Wcrken dans la Zeitschrift fur franzôsische Sprache und Litteratur (1894), t. XVI, p. 1-49; A. L. Stiefel. Jean Rotrous « Cosroès n und seine Quellen dans la Zeitschrift ftir franzôsische Sprache und Litteratur (1901), t. XXUl, pp. 69-188; H. A. Rennert, Lope de Vega's comedia « Santiago el Verde » dans Modem Language Notes (1893), t. VIII,

col. 331-343; Mme J. Lucie-Lary, La n Jerusalem conquistada » de Lope de Vega et la « Gerusalemme Liberala » du Tasse dans la Revue des langues romanes, 5= série, Montpellier, 1898, pp. 164-

Velazquez de Velasco (Luis José), marquis de Valdeflores, Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. LXVII ; Juicios criticos, Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII et XLII.

Vêlez de Guevara (Luis). Comedias (6). Bib. de Aut. Esp., t. XLV ; Comedias (3) [en collaboration]. Bib. de Aut. Esp., t. XIV et LIV; El dguila del agua y batalla naval de Lepanto, éd. A. Paz y Mélia dans la Revista de Archivos (1904), t. VIII, pp. 182 et suiv. ; Algunas poesias inéditas, éd. A. Bonilla y San Martin, Zaragoza, 1902; El diablo cojuelo, éd. A. Bonilla y San Martin, Vigo, 1902. — A consulter : F. Pérez y Gonzalez, El Diablo cojuelo : notas y comentarios... nuevos datos para la hiografia de Luis Vêlez de Guevara, Madrid, 1903.

Verge Maria, Obres o Trobes enlahors de la. Ed. F. Marti Grajales, Valencia, 1894. — A consulter : J. E. Serrano y Morales, Diccionario de las imprentas, etc., Valencia, 1889-1899, pp. 432-455.

Vicente (Gil). Obras, éd. J. V. Barreto Feio et J. Gomes Monteiro, Hamburg, 1834, 3 vol. ; réimpr., Lisboa, 1843; Obras, Lisboa, 1852, 3 vol. — A consulter : A, Jeanroy, Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âge, Paris, 1889, pp. 330-334; Th. Braga, Historia de la litteratura portuguesa [Gil Vicente e as origens do tkeatro nacional], Porto, 1898; Mme G. Michaëlis de Vasconcellos, Geschichte der portugiesischen Littcratur dans Grundriss der romanische Philologie, t. II, 2 Abt, pp. 280-287; M. Menéudez y Pelayo, Antologia, t. VII, pp. clxiii-ccxv.

Villalobos. Voir Lôpez de Villalobos.

Villalpando (Juan de). Sonnets, éd. B. J. Gallardo, Ensayo, t. I, col. 535-536.

Villamediana (Comte de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, El conde de Villamediana, Madrid, 1886.

Villa viciosa (José de). Za Mosquea. Bib. de Aut. Esp., t. XVII.

Villaviciosa (Sebastian de). Comedia [en collaboration]. Bib. de Aut. Esp., t. XLVIl.

Villegas (Antonio de). Voir Abencerraje y la hermosa Jarifa.

Villegas (Esteban Manuel de). Poesias. Bib. de Aut. Esp., t. XLII et LXI. — A consulter : A. Canovas del Castillo, Noticias, etc. dans M. Menéndez y Pelayo, Historia de los hétérodoxes espanoles, Madrid, 1880-1881, t. III, pp. 859-875.

Villena (Enrique de). El Arte cisoria, éd. F. B. Navarro, Madrid- Barcelona, 1879. — A consulter : E. Cotarelo y Mori, Don Enrique de Villena, Madrid, 1896; M. Schiff, La première traduction espagnole de la Divine Comédie dans V/Jomenaje a Menéndez y Pelayo, Madrid, 1899, t. I, pp. 269-307; E. Dorer, Heinrich von Villena, ein spanische Dichter und Zauherer dans VArchiv fur das Studium der neueren Sprachen, Braunschweig, 1887, t. XXVII, p. 129-144.

Virués (Cristobal de). La gran Semiramis, Loudon, 1858; Historia del Monserrate, Bib. de Aut. Esp., t. XVII, — A consulter : E. Mûnch-Bellinghausen, Virués' Lehen und Werke dans le Jahrbuch fur romanische und englische Literatur, Berlin, 1860, t. II, pp. 139-163.

Vives (Luis). — A consulter: A. Bonilla y San Martin, Zut5 Vives y la filosofia del Renacimiento, Madrid, 1904.

Yânez (Rodrigo). Poema de Alfonso Onceno. Madrid, 1863, et Uib. de Aut. Esp.. t. LVII.

Yânez y Ribera (Jerônimo de Alcalâ). Voir Alcalâ.

Yûçuf, Poema de. Éd. R. Menéndez Pidal, Madrid, 1902; éd. F. Janer, Bib. de Aut. Esp., t. LVII; éd. H. Morf, Leipzig, 1883 [en caractères arabes]. — A consulter : l'cd. de R. Menéndez Pidal; M. Schmitz, Ueher das altspanische Poema de José dans Romanische Forschungen, Erlangen, 1901, t, XI, pp. 315-411 et 623-627.

Zapata (Luis de). Misceldnea, éd. P. de Gayangos dans le Memorial histôrico espanol, Madrid, 1859, t. XI.

Zayas y Sotomayor (Maria de). Novelas. Bib. de Aut. Esp., t. XXXIII.

Zorrilla(José). Ohras [avec biographie de I. de Ovejas]. Paris, 1864, 2 vol. — A consulter : E. Pifieyro, El romanticismo enEspana, 169-198.

Zùâiga (Francesillo de). Epistolario et Crônica. Bib. de Aut. Esp., t. XXXVI.

LITT^RATUAE ESPAONOLB. 31

INDEX

Abarbanel (Judas), 142-143, 227, 284,

'Abd Allah ibn al-Makuffa, 67.

Abenfarax, 64.

Abraham Aben Hasdaï, 78.

Abraham ben David. Voir Johannes

Hispalensis.

Abu'l Baku Salih ar-Rundi, 112.

Abu'1-Wafa Mubashir ibn Fàtik,

Académie espag'nole, 359.

Académie de l'Histoire, 359.

Acevedo (Alonso de), 280, 281.

Acosta (José de), 217.

Acquaviva (Giulio), 223.

Acuna (Diego de), 107.

Acuna (Fernando de), 158-159.

Addison (Joseph), 353.

Adenet le Roi, 39.

^neas Sylvius. Voir Pie II.

Àgreda. Voir Maria de Jcsùs de

Àgreda.

Aguilar (Caspar de), 253.

Alabama de Mahoma, La, 21.

Alarcôn (Juan). Voir Ruiz de Alarcôn.

Alarcôn (Pedro Antonio de), 408-

Alas (Leopoldo), 423-424.

Alba (Bartolomé), 262 n.

Albe (Duc d), 148.

Alberoni (Giulio), 358.

Albert le Grand, 13.

Albornoz (Gil), 72.

Alcalà (Alfonso de), 141.

Alcald {Bible Polyglotte d"), 141.

Alcalà (Jaime de), 133.

Alcalà Galiano (Antonio Maria de),

Alcalà Yànez y Ribera (Jerônimo),

Alcalà y Herrera (Alonso de), 352.

Alcàzar (Baltasar del), 188, 262.

Aldrete (Bernardo), 285.

Alemàn (Mateo), 170, 214, 273-275.

Alexandre VI, 128.

Alexandre de Bernai, 58.

Alexandre (Lettres de), 59, 61.

Alexandre [Libro de), 21, 58, 59, 61,

Al-Gazâli, 12.

Aliaga (Luis de), 246.

Aljamia, 20-21.

'Alkamah, 8.

Al-Mansour, 18, 49.

Almeida (Juan de), 195.

Atmeria (Chronique d'), 33, 45.

Alphonse H d'Aragon, 28, 29.

Alphonse V d'Aragon, 106, 117, 122,

Alphonse VI de Castille, 18.

Alphonse VII, 30, 31, Alphonse VIII, 31.

Alphonse X (le Savant), 23, 28, 31,

Alphonse XI, 76, 83, 85, 99.

Altabiakarko Cantua, 2.

Altamira y Crevca (Rafael), 432.

Al-Tufail, 12.

INDEX

Alvarez (Leonor), 135.

Alvarez de Ayllôn (Pero), 175.

Alvarez de Gienfucgos (Nicasio) 374.

Alvarez de Soria (Alonso), 276 n.

Alvarez de Toledo (Gabriel), 360.

Alvarez de Villasandino (Alfonso),

Alvarez Gato (Juan), 109.

Alvarez Quintero (Joaquin), 429.

Alvarez Quintero (Serafin), 429.

Alvar Fanez, 18.

Amadis de Gaula, 69, 85, 90, 103,

Amadis de Grecia, 103, 109.

Amalteo (Giovanni Battista), 197.

Amore {Liber de), 74.

Ana de Jesiis (Sœur), 194.

Anales Toledanos, 59.

Andùiar (Juan de), 106.

Angeles (Juan de los), 210.

Angulo y Pulgar (Martin de), 299.

Anséïs de Carthage, 68.

Antonio (Nicolas), 210, 358.

Apollonio {Librode), 21, 30, 36, 52-

Apulée, 141.

Arcayona (Doncella de), 21.

Arenal de Garcia Carrasco (Concep-

ciôn), 411-412.

Arévalo (Faustino), 11.

Argensola. Voir Leonardo de Argen-

sola.

Argote de Molina (Gonzalo), 77, 79.

Argote y Gôngora (Luis), 96, 153,

Arguijo (Juan de), 305.

Arias Montnno (Benito), 192, 210, 283.

Arioste, 151, 153, 180, 233, 256, 261.

Aristote, 141, 349.

Arjona (Juan de), 280.

Arjona (Manuel Maria de), 385.

Arolas (Juan), 394.

ArrageldeGuadalajara(RabbiMosé),

Ascoli (Prince d'), 157.

Asenjo Barbieri (Francisco), 118, 125,

Asensio y Toledo (José Maria). 242.

Asumpciô de madona Santa Maria

{Representaciô de), 110.

Aubignac (Charles d'), 362.

Audigier (Vital d'), 270.

Augier (Emile), 398, 400.

Auguste, 6.

Augustin (Saint), 5, 9, 206.

Avellaneda (Alonso). Voir Fernandez

de Avellaneda.

Avellaneda (Gertrudis). Voir Gômez

de Avellaneda.

Avempace, 12.

Avendano (Francisco de), 181.

Averroës, 12-13.

Avicébron, 12, 18, 19.

Avila (Juan de), 170, 208, 210.

Àvila y Ziiniga (Luis de), 167. Avilés (Fiiero de), 24.

Axiilar (Pedro de), 3.

Ayres (Philip), 350.

Aza (Vital), 428.

Azcârate (Gumersindo), 431.

Bade (Joce), 14'i.

Baena (Juan Alfonso de), 89, 90, 93.

Baist (Gottfried), 24, 58, 188.

Baladro del sabio Merlin, 133.

Balart (Federico), 430.

Balbus (L. Cornelius), 5.

Balbus (P. T. L. Cornelius), 5.

Balmes y Uspia (Jaime Luciano), 410-411.

Balzac (Honoré de), 421.

Bancés Candamo (Francisco Antonio de), 346.

Bandello (Matteo), 239.

Barahona de Soto (Luis), 199-200, 279, 434.

Barbey d'Aurevilly (Jules-Amédée),

Barbier (Messinier), 144,

Barbosa (Arias), 140.

Barcelô (Francisco). 115.

Barlaam et Josaphat [Roman de), 90.

Barrieutos (Lope de^, 89.

Barrio Angulo (Gabriel Ferez del),

Barros (Alonso de), 228.

Bartrina (Joaquin Maria), 403-404.

Barzoych, 67.

Bassompieire (François de), 351.

Bataille de Karesme et de Charnage, 74.

Baudoin (Nicolas), 240.

Beaumarchais. Voir Céron de Beaumarchais.

Beaumont (Francis), 275.

Bechada (Grégoire de), 68.

Bécquer (Gustavo Adolfo), 401-403.

Bede. 42.

Bédier (Joseph), 17.

INDEX

Beccher Stowe (Harriet Elizabeth),

Béjar (Duc de), 191, 234.

Bello (Andres), 3.

Bembo (Pietro), 143, 151, 154.

Benavente. Voir Quinones de Bena-

vente.

Bentley (Richard), 27.

Berag'iie (Pedro de), 82.

Bercco (Gonzalo de), 28, 55-58, 66,

Beristain de Souza Fernandez de

Lara (.José Mariano), 202 n.

Bermùdez (Jerônimo), 184, 315.

Bernàldez (Andres), 138.

Berners (Lord), 134, 165, 295.

Bertaut (Francois), 382.

Bertaut (Jean)" 162.

Berthaut (René), 165.

Bessarion (Jean de), 160.

Béziers (Rainiond de), 67.

Bible [trad.], 61, 113.

Bickerstafle (Isaac), 244, 339.

Blake (William), 403.

Blanco de Paz (Juan), 247.

Blanco y Crcspo (José Maria), 385,

Blasco Ibànez (Vicente), 427.

Bocados de Oio, 59, 68, 174.

Boccace, 32, 79, 95, 104, 142, 318.

Boèce, 10, 85, 306.

B5hl de Faber (Juan Nicolas), 386.

Bôhmer (Eduard), 172 n.

Boileau (Nicholas), 362, 363.

Boisrobert (Francois Le Métel), 39,

Boissicr (Gaston), 6.

Bonilla (Alonso de), 307.

Bonilla y San Martin (Adolfo), I5'i n,

Boniiim. Voir Bocados de Oro.

Borgia (Saint Francois), 153.

Boscan Alraogaver (Juan), 96, 148-

Bosso (Girolanio), 189.

Bossu (le Père), 362.

Bouhours (Dominicjuc), 297, 353.

Bouterwek (Friedrich), 336.

Boyl Vives de Canesmas (Carlos),

BrantAme (Pierre de Bourdeillcs,

seigneur de), 106, 303, 381.

Bredero (Gcrbrand), 170.

Breton de los Ucrreros (Manuel),

Bridges (Robert), 340.

Bristol (Comte de), 339.

Brito (Àlvaro de), 110.

Brunei (Antoine de), 335.

Brunetière (F'erdinand), 1.

Buenos Proverbios {Libre de los), 68.

Burke (Edmund), 132.

Burns (Robert), 117, 271.

Byron (Lord), 238, 321, 386, 387, 390, 391, 392, 402.

Caballero (Fernan), 406-407, 420.

« Caballero Cesareo (El) », 117, 119,

Caballero de la clara esirella, 133.

Caballero del Febo, 238.

Cabanyes (Manuel de), 394.

Cabrerizo (Manuel), 386.

Caceres y Espinosa (Pedro), 163. Cadalso y Vazquez (José de), 369-

Calderôn de la Barca Henao de la

Barreda y Riano (Pedro), 79, 148,

393, 399, Calisto y Melibea (Comedia de). Voir

Celestina.

Calvin (Jean), 193.

Camoens (Luis de), 113, 143, 211,

Carapoamor y Gampoosorio (Ramon

de), 414-416.

Camus (Jean-Pierre), 297.

Cancioneiro qeral [de Garcia de Rc-

scnde], ll6, 211.

Cancioneiro portugucz da Vaticana,

Cancionero de Baena, 21, 23, 30,

Cancionero de Slùniga, 106.

Cancionero de obras de burlas provocantes d risa, 100, 109.

Cancionero general [de Hernando

del Castillo], 106, 112.

Canning (George), 66.

Cano (Alonso), 287, 288.

Cano (Melchor), 208.

Cano y Masas (Leopoldo), 428.

Canovas del Castillo (Antonio),

Canzoniere portoghese Colocci-Bran-

cuti, 65 n, 130.

Canizares (Jose de), 360.

INDEX

Capella (Marcien), 10.

Capmany y Montpalau (Antonio de),

Caporali (Gesare), 244, Garbonell (Perc Miguel), 94.

Cardenas (Francisco de), 431.

Cardonne (Denis Dominique), 15.

Garillo (Alonso), 61, 113.

Garnero (Alonso), 329.

Caro (Rodrigo), 306.

Caron de Beaumarchais (Pierre- Augustin), 352, 374.

Garpio (Bernard del), 25, 32, 33, 37.

Carranza (Alonso de), 305.

Carranza (Bartolomé), 208.

Garrillo y Sotomayor (Luis de),

Gartagena (Alonso de), 113.

Carvajal, 107, 117.

Garvajal (Micael de), 144, 174-175,

Carvajales. Voir Garvajal.

Casas (Bartolomé de las), 167.

Cascales (Francisco de), 299, 301.

Cassiodore, 10.

Gastelar y Ripoll (Emilio), 412. Gastellanos (Juan de}, 203.

Gastelvi (Francisco de), 115, Castiglione (Baldassare), 143.

CastuLa (Crônica de), 99.

Castilla (Francisco de), 162.

Castillejo(Gristôbal de), 143, 161-162,

Castillo (Hernando del). Voir Can-

cionero general.

Castillo Solôrzano (Alonso de), 343,

Castro (Leôn de), 192, 193.

Castro y Bellvis (Guillen de), 253,

Castro y Rossi (Adolfo de), 242, 306.

Catulle, 6, 305.

Caxton (William), 17, 68.

Cecclii (Giovanni Maria), 179, 180.

Celés tina (La), 127, 129,134-138, 250,

Centlivre (Susanna), 339.

Centnn Epistolario, 348-349.

Cejudo (Miguel), 187.

Cepeda y Guzman (Carlos), 329, Cervantes (Alonso de), 244.

Cervantes de Salazar (Francisco),

165, Cervantes Saavedra (Miguel do), 1,

César, 141.

Géspedes y Meneses (Gonzalo de),

Getina (Gutierre de), 157-158.

Ghacôn (Antonio), 292.

Ghamberi (Rufino de), 227.

Chapelain (Jean), 275.

Chariteo. Voir Gareth.

Charlemagne, 2, 11, 35, 37, 39.

Charles le Chauve, 24.

Gharles-Quint, 138, 152, 158, 169,

Chartier (Alain), 95.

Chasles (Philarète), 382.

Chateaubriand (Francois René de),

Chaucer (Geoffrev), 30, 74, 75.

Ghivers (Thomas Holley), 301.

Chorley (John Rutter), 271 n, 272.

Chrétien de Troie, 69.

Gicéron, 6.

Cid [Crônica del), 99.

Cid [Poetna del), 25, 33, 35, 37, 38,

Cienfuegos. Voir Alvarez de Cien-

fuegos.

Cifar {El Cavallero), 68-69, 133.

Gisneros. Voir Ximénez de Cisneros.

Givillar (Pedro de), 115.

Glaramonte y Corroy (Andres), 317.

Clarin. Voir Alas.

Claude, évèque de Turin, 10.

Claudien, 151, 251.

Glavijo. Voir Gonzalez de Clavijo.

Glavijo y Fajardo (José), 374.

Clément (Saint), 194. Clément V, 20.

Clément (Louis), 166.

Gobos (Jeronimo de los), 191.

Codera y Zaydin (Francisco), 431.

Goello (Antonio), 345. 347.

Coleridge (Samuel Taylor), 354, 386.

Gollot d'Herbois (Jean-Murie), 339.

Golmeiro (Manuel de), 431.

Coloma (Luis), 426.

Colomb (Christophe), 13, 138-139,

Colon de Portugal (Alvaro), 189.

Golonna (Ascanio), 223.

Golonna (Fabri/.io), 144.

Golonna (Vitloria), 144, 172.

Colonne (Guido délie), 100.

INDEX

Columbarias (Julius). Voir Lopez

de AgTiilar Coutino.

Columelle, 8. 163.

Comella (Luciano Francisco), 378.

Conccpcion (Juan de la), 361.

Condé (Louis-Joseph, prince de), 381.

Conde (José Antonio), 14.

Contreras (Alonso de), 350.

Contreras (Juana de), 140.

Coran, 20, 21, 61.

Cordoba (Sebastian de), 214.

Corneille (Pierre), 39, 270, 313, 321,

Corneille (Thomas), 39, 338, 339,

Coronado de Porrv (Carolina), 398.

Coroncl (Pablo), 141.

Corral (Pedro del), 103, 118.

Corte-real (Jerônimo de), 211.

Cortés (Hernando), 167.

Costa (Joaquin), 431.

Cota de Maguaque (Rodrigo de),

107, 108, liy, 135.

Cotarelo v Mori (Emilio), 130, 316,

Covarrabias y Horozco (Sebastian),

Crashaw (Richard), 204, 206.

Crescimbeni (Giovanni), 362.

Croce (Benedetto), 138.

Croix {Saint Jean de la), 194, 207-

Crônica general, 18, 63, 64, 99, 119,

Crotalon (EC), 311, 351.

Crowne (John), 344.

Cruz (San Juan de la). Voir Croix.

Cruz T Cano (Ramôn de la), 323,

Cubillo de Aragon (Alvaro), 345.

Cuenca (Juan de), 93.

Cuervo (Rufino José), 348.

Cuesta (Teodoro), 23.

Cueatiûn de Amor, 138.

Cueto (Leopoldo .K. de). Voir Valmar.

Cueva de la Garoza (Juan de), 182.

Cunninghame Graham (Mme), 204 Cyrano de Bergerac (Savinicn), 270

Dalmnse, 3.

Damase, 9.

Daniel de Morlev, 20.

Dante, 10. 14, 32, 56, 88, 89, 93, 95,

Danvila y Collado (Manuel). 431.

Dan:a de la Muerte, 82, 93-94.

Dascanio (Jusquin), 142.

Dàvalos (Francisco), marquis de

Pescara, 144.

Davidson (John), 66.

Debate entre el agua y el vino, 54.

Dechepare (Bernard), 3.

Defoe (Daniel), 236. 354.

Delicado (Francisco), 169.

Denis de Portugal. 28. 36.

Descartes (René). 361.

Diamante (Juan Bautista), 333, 345,

Diario de los Liieratos deEspaïia, 363.

Diaz (Francisco), 228.

Diaz (Juan). 168.

Diaz de Mendoza (Ruv), 93.

Diaz del Castillo (BeVnal), 167-168.

Diaz Gàmez (Gutierre), 101, 103, 362.

Diaz Tanco de Fregenal(Vasco), 175.

Dickens (Charles), 422, 423.

Diderot (Denis), 372.

Dieulafoy (Joseph -Armand- Marie -

Michel), 404.

Diez Ma/idamientos (Los), 59.

Diez Serra (Narciso Saenz), 399.

Dieze (Johan .\ndreas), 366.

Disputa del alma y el cuerpo, 53-54.

Dobson (Austin), 16.

Dace Sabios (Libra de los), 60.

Doctrina (Tratado delà), 82.

Dominicus Gundisalvi. Voir Johannes Hispalensis.

Donoso Cortés (Juan), 409-410.

Doré (Gustave). 395.

Dorimond (Louis), 321.

DOuville (Antoine Le Métel), 39, 270, 338, 350.

DozT (Rcinhart Pieter .\nne), 51.

DuBartas(GuillaumedeSaluste),280.

Du Bellay (Joachim), 173.

Ducas (Denietrio), 141.

Duhalde (Louis), 2.

Dumas (.\lcxandre), père, 258, 267, 381, 408.

Dumas (Alexandre), fils, 398.

Duquc de Estrada (Diego), 350.

Duràn (Agustin),87, 118, 121, 272, 386.

Eannes. Voir Yàûez.

Echegaray (José de), 400, 427-428.

Elche (MisUrio de), 110-111.

INDEX

Encina (Juan del), 108, lOÎ), 128-130,

Wt, 147, 148, 174, 176, 262.

Encinas (Francisco de), 171.

Enriquez del Castillo (Diego), 114.

Enriquez de Zùniga (Juan), 214.

Enriquez Gômez (Antonio), 351.

Epitome Imperatorum, 11.

Erasme, 11.

Ercilla y Zùniga (Alonso de), 195,

Escavias (Pedro de), 115.

Eschyle, 341.

Escobar (Juan de), 117.

Escobar (Luis de), 1G4.

Escribù (Comendador de), 329.

Espdculo {El), «1.

Espincl. Voir Martinez Espinel.

Espinosa (Diego de), 223.

Espinosa (Pedro dc^ 188, 279,

Espinosa Medrano (Juan de), 300.

Espronceda (José de), 389-393, 398.

Esquilache (Prince de), 30(>.

Estébanez Cnlderôn (Serafin), 405,

Estebanillo Gonzalez {Vida y hechos

de), 350, 353 n.

Estella (Diego de), 210.

Eugène (Saint), 10.

Euloge (Saint), 18.

Euripide, 150, 174, 194, 341.

Fadrique (L'Infant), 67. 74.

Faria y Sousa (Manuel de), 196, 198,

ï'arinelli (Arturo), 272 n.

Fazzio (Bartolomeo), 113.

Feijôo y Montenegro (Benito Jero-

nirao), 364, 367.

Feliù y Codina (José), 428.

Fénclon (Francois de Salignac de

la Mothe), 357.

Ferdinand fSaint), 59, 76.

Fernandez (Alonso), 247.

Fernandez (Garci), 37.

Fernandez (Jerônimo), 169.

Fernandez (Juan), 72.

Fernandez (Lucas), 130, 174, 262.

Fernandez (Sebastian), 176.

Fernandez de Andrnda (Pedro), 306.

Fernandez de Avellaneda (Alonso),

Fernandez de Constantinu (Juan),

Fernandez de Leôn (Melchor), 329.

Fernandez de Moratin (Leandro),

Fernandez de Moratin (Kicolâs Martin), 369.

Fernandez de Oviedo y Valdés (Gon-

zalo), 167.

Fernandez de Palencia (Alfonso),

Fernandez de San Pedro (Diego),

Fernandez de Tolède (Garci), 64.

Fernandez de Villegas (Pedro), 141,

Fernandez Duro (Cesâreo), 431.

Fernùndez-Guerra y Orbe (Aure-

liano). 24, 197, 242, 306, 432.

Fernandez Vallejo (Felipe), 42.

Fernandez y Gonzalez (Francisco),

Fernandez y Gonzalez (Manuel), 408.

Ferndn Gonzalez {Poema de), 32, 33,

Ferrandes de Jerena (Garci), 30, 90.

Ferrari (Emilio), 430.

Ferreira (Antonio), 184.

Fcrnis (Pero), 92.

Ferruz (Juan Jaime), 175.

Fichte (Johann Gottlieb), 232.

Field (Nathaniel), 240.

Fielding (Henry), 244.

Figueroa (Diego de), 345.

Figueroa (Francisco de), 198-199.

Figueroa y Cordoba (José de), 345.

Fita y Golomé (Fidel), 432.

FitzGerald (Edward), 338.

Flamini (Francesco), 151, 155.

Flaubert (Gustave), 307, 321.

Fletcher (John), 240, 244, 275, 352.

Flores de Filosofia, 68.

Flores (Juan de), 142.

Florisel de Niqnea, 103.

Fonseca (Antonio de), 156.

Fonseca (Cristobal de), 143.

Forner (Juan Bautista Pablo), 371-

Foulché-Delbosc (Raymond), 94 n,

Fox (Charles), 263. Fox (George), 172.

Fox Morcillo (Sebastian), 218.

Foy d'Affcn {Vie de sainte), 38.

Franco (Anatole), 27.

Frederic II, 32.

Frédéric Barbcrousse, 32.

INDEX

Frère (John Hookham), 388.

Froissart (Jean), 103.

Froude (James Anthony), 206.

Fuensanta del Valle (.Marquis de la),

Fuentes (Alonso de), 117.

Fuero Juzgo. 59.

Furtado de Mendoza (Diego), 28.

Galba. Voir Gralla.

Galimar, 8.

Galindo (Beatriz), 140.

Galland (.\ntoine), 15.

Gallardo(BartoloméJosé), 320/1, 404.

Gâlvez de Montalvo (Luis), 214, 226.

Gallcgo (Juan Nicasio), 385.

Gallinero (Manuel), 363.

Gambettn (Léon), 412.

Ganivet (.\ngel), 426.

Guray (Blasco de), 182.

Garay de Monglave (Francois Eugène), 2, 3.

Garcia (Sancho), 37.

Garcia Arrieta (.\gustin), 243.

Garcia Asensio (iliguel), 371.

Garcia de la Huerta y Muiioz (Vicente Antonio), 370.

Garcia de Santa Maria (Alvar), 99.

Garcia Gutierrez (Antonio), 396.

Garcia Icazbalceta (Joaquin), 201.

Garcia Tassara (Gabriel), 396.

Garcilaso. Voir Vega.

Gareth (Benedetto), 142.

Garin le Loherain, 47.

Gatos {Libra de lot), 89.

Gautier d'Aragon, 35.

Gautier de Goinci, 57, 58, 66.

Gautier de Lille, 58.

Gautier (Théophile), 381.

Gay (John), 371.

Gayangos y Arce (Pascual de), 69.

Gentil (Bertomeu), 142.

Georges de Trébizonde, 106.

Geraïdino (Alessandro), 140.

Geraldino (Antonio), 140.

Gérard de Crémone, 20,

Geêta Romanorum, 52.

Giancarli (Gigio Arthcnio), 179.

Gibbon (Edward), 6, 8, 21, 347.

Gilibert l'Universel, 42.

Gil Polo. Voir Polo.

Gil y Carrasco (Enrique), 407-408.

Girard d'Amiens, 39.

Girôn (Diego). 189, 191.

Girôn de Rebolledo (.\na), 153.

Gladstone (William Ewart), 412.

Godos (Estoria de los), 59.

Goethe (Johan Wolfgang von), 2.30,

Goizcueta (José Maria), 3.

Gômez (Ambrosio), 56.

Gômez (Diego), 115.

Gômez (Pascual ou Pero), 61, 67, 71.

Gômez de Avellaneda (Gertrudis),

Gômez de Cibdareal (Fernàn). Voir

Centôn Epistolario.

Gômez de Tejada de los Reyes

(Cosme), 135.

Gômez de Qucvedo v Villegas (Francisco), 89, 170, 19'5, 196, 197, 242,

Gômez de Toledo (Gaspar), 137.

Gondomar (Comte de), 331.

Gôngora. Voir .\rgote y Gôngora.

Gonzaga (Giulia), 172.

Gonzalez (Diego Tadeo), 370, 374,382.

Gonzalez (Tomùs), 222.

Gonzalez de Clavijo (Ruy), 101.

Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio),

Gonzalez de Mendoza (Pedro), 28.

Gonzalez de Salas (Jusefe Antonio),

Gonzalve de Gordbue, 138, 143, 167.

Gosse (Edmund), 16.

Gower (John), 92.

Gozzi (Carlo), 340, 344, 345.

Graciàn (Jerônimo), 204.

Gracian v Morales (Baltasar), 353-

Graial (Juan), 192.

Gralla (Johan de), 133.

Granada (Luis de), 208-209, 210, 247,

Gran Conquista de Ultramar^ 67-68.

Gravina (Vincenzo), 362.

Gray (Thomas), 280.

Grégoire (Saint), 10.

Grillparzer (Franz), 245, 272.

Grosseteste (Robert), 53.

Groussac (Paul), 247.

Guarda (Estevâm da), 30.

Gucrra y Ribera (Manuel de), 335.

Guevara (Antonio de), 165-166, 171,

Guevara (? Fernando de), 126. Guevara (Luis de). Voir Vêlez de

Guevara.

Guillaume de Lorris, 95.

INDEX

Guillaume de Machault, 95.

Guillaume de Poitiers (Comte), 115.

Guillaume de ïyr, 67.

Guillen de Seg-ovia (Pero) 113.

Guimerà (Àngel), 428.

Guttery (Seigneur de), 166.

Guyon (Mme), .357.

Hadrien, 5.

Haller (Joseph), 183.

Hamuzasbian (Kapriel), 165 n.

Hardy (Alexandre), 270.

Haro (Luis do), 162.

Haro (Comte de), 101.

Hartmann (K. A. Martin), 43.

Hartzenbusch (Juan Eugenio), 80,

Hastings (Francis), 285.

Hauréau (Barthélcmy-Jcan), 54.

Hauterochc (Noël de Breton, sieur de),

Hazlitt (William), 227, 264.

Hazn (Ibn), 12, 19.

Hebreo (Lcôn). Voir Abarbanel.

Hcibcrg (Jolian Ludwig), 340.

Heine (Heinrich), 12, 66, 391, 402.

Héliodore, 141, 249, 261.

Henley (William Ernest), 16.

Henri II, 83, 86.

Henri III, 83, 86.

Henri de Seync, 19.

Herbelot (Barthélémy d'), 15.

Herbert (George), 172.

Hercdia (José Maria de), 397.

Hcredia (José Maria de), de l'Aca

demie française, 49, 168, 397.

Hermann le Dalmate, 20.

Hernandez (Alonso), 143.

llernaut de Belaundc, 39, 59.

Hcrrera (Antonio de), 240.

Herrcra (Fernando de), 143, 149, 1.56, 158, 189-192, 234, 235, 292, 293.

Herrera (Gabriel Alonso de), 163.

Herrick (Robert), 279.

Horviis V Cobo de la Torre (José Gcrarào de), 363-364.

Horvùs y Panduro (Lorenzo), 378-379.

Hillebrand (Karl). 296.

Hinojosa (Kduardo dej, 432.

Hofmann (Conrad), llS.

Hoffmann (E. T. Wilholm), 402.

Holberg (Ludwig), 246, 344.

Holland (Lord), 263, 272, 388.

Horace, 194, 201.

Hosius, 9.

Hoz. Voir La Hoz.

Hozes y Côrdoba (Gonzalo de), 292.

Hroswitha, 12.

Huarte (Juan de Dios), 218.

Hubner (Emil), 9, 411, 432.

Huerta y Vega (Francisco Manuel

de), 363.

Huet (Pierre-Daniel), 15.

Huete (Jaime de), 146, 175.

Hugo (Abel), 16, 381.

Hugo (Victor), 3, 16, 49, 119, 120,

Humboldt (Alexander von), 217.

Humboldt (Wilhelm von), 230.

Hunain ibn Ishâk al-Ibadi, 59, 68.

Hurtado (Luis), 131, 132, 175, 176.

llurtado de Mendoza (Antonio), 323,

Hurtado de Mendoza (Diego), 80,

Hurtado de Mendoza (Garcia), 203.

Huysmans (Joris-Karl), 206.

Hyginus (Gaius Julius), 5.

Ibsen (Hcnrik), 428.

Iglesias de la Casa (José), 374.

Ignace de Loyola (Saint), 4, 133, 203.

Imperial (Francisco), 92-93

Iniguez de Medrano (Julio), 240.

Intronati (Les), 179.

Jranzo (Crônica de hechos del Con-

destable Miguel Lucas rfe),115,177.

Iriarte y Oropesa (Tomùs de), 277,

Isaac le Martyre, 18.

Isidore de Seville (Saint), 10, 85.

Isidore de Béja, 11.

Isla (José Francisco de), 366-369.

Isselt (Michel ab), 19.

Jacapone da Todi, 30.

Jacques (Saint), 308-309.

Jàuregui. Voir Martinez de Jùurcgui.

Jean f, 83. 86.

Jean II. 97.

Jean II {Crônica de), flr>.

Jean do Moung, 95.

Jean do Navarre, 35.

Jimenez de Enciso (Diego), 323.

INDEX

Jimenez de Rada (Rodrigo), 35, 59,

Jimenez de Urrea (Jeronimo), 153,

Jimenez de Urrea (Pedro Manuel),

Jimenez Patôn (Bartolomé), 294 n,

Johannes Hispalensis, 18.

Johnson (Samuel), 132, 150.

Jonson (Ben), 240, 274, 331.

José {Poema de). Voir Yùçuf.

Josèphe, 141, 160.

Jove-Llanos (Caspar Melchor), 372-

Juan .-Vlfonso, 78.

Juan Lorenzo, 58, 59.

Juan Manuel (L'Infant), 17, 64, 74,

Judah ben Samuel le Lévite, 12, 13,

14, 18. 41, Jules III, 160.

Jurien de la Gravière (J.-P. Edmond),

Juvénal, 142.

Juvencus, 8.

Kalilah et Dimnah, 17, 61, 67.

Killigrew (Thomas). 338. 339.

Klein i Julius Leopold), 271.

Knowles (James Sheridan), 397.

Labiche (Eugène), 375.

Lachaussce (Pierre-Claude Nivelle

de), 361.

Lafayette (Mme de), 377.

La Fontaine (Jean de), 76, 371.

Laguna (Andres de), 163-164.

La lloz (Juan Claudio de). 346.

Lamartine (Alphonse del, 400.

Lamb (Charles), 248, 389.

Lambert le Tort, 58.

Lamberto (Alfonso), 247.

Lancelot (Claude), 3.50.

Landor (Waller Savage), 236.

Lang (Andrew), 16.

Lang (Henry R.), 33.

Lanson (Gustave), 295, 381 n.

l^pidario (El), 6t.

La Rochefoucauld (François, duc de)

Lara {Cantar de los Infantes de), 25

Larra (.Mariano José de), 91, 404-405.

Lasala (Manuel), 371.

Lastanosa (Vincencio Juan), 353.

La Taille (Jean de), 166, 362.

Latini (Brunetto). 33, 61, 67, 70.

Latour (Antoine Tenant de), 190.

Latrocinius. 9.

Lauro (Pietro). 169 n.

La Vernade (Georges de), 138.

Lazarillo de Tormes {La vida de), 76,

Lebrija. Voir Nebrija.

Leconte de Lisle (Charles-Marie), 49.

Ledesma Buitrago (Alonso de), 306.

Leiva (Diego de), 215, 216. Leloaren Cantua, 2.

Lemos (Comte de). 255. 289, 323.

Lena. Voir Rodriguez de Lena.

Leon (Luis de). Voir Ponce de Leon.

Leonardo de Albion (Gabriel), 289.

Leonardo de .Argensola (Bartolomé),

Leonardo de .\rgensola (Lupercio).

Leon V Mansilla (José), 360.

LeopaVdi (Giacomo), 391, 394, 417.

Le Sage (Alain-René), 39, 271, 274,

Lessing (Gofthold Ephraim), 275,

Lewes (George Henry), 272.

Lewis (Matthew Gregory), 384.

Lidforss (Voltcr Edvard), 41.

Limoges (Jean de), 94.

Linné (Cari}, 364.

Linàn de Riaza (Pedro), 279.

Linùn y Verdugo (.\ntonio), 351.

Lipse (Juste), 307.

Lista y Aragon (Alberto), 180,385,389.

Llaguno y Amirola (Eugenio), 362.

Loaysa (Jofre de), 64.

Lobeira (Johani de), 130.

Lobo (Engenio Gerardo), 360.

Lobôn de Salazar (Francisco), 367.

Lo Frasso (Antonio), 214.

Lokmûn, 371.

Longfellow (Henry Wads worth), 113,

Longuvon (Jacques de), 95.

Lope <ie Moros, Voir Moros.

Lope de Vega. Voir Vega Carpio.

Lopez de Aguilar Coutino (Francisco), 259.

Lopez de Avala (Adelardo). 398-399.

Lôpez de Ayahi (Pero), 3, 70, 83-86,

Lôpez de Corelas (Alonso), 164.

INDEX

Lopez de Cortegann (Diego), 141.

Lôpcz de Gômara (Francisco), 167,

Lôpez de Hoyos (Juan), 222, 223, Lôpez de Mendoza. Voir Santillana.

Lôpez de Sedano (Juan Josef), 187,

Lôpez de Toledo (Diego), 141.

Lôpez de Ûbeda (Francisco), 275-276.

Lopez de ubeda (Juan), 279.

Lôpez de Ulhoa, 37.

Lôpez de Velorado (Juan), 99.

Lôpez de Vicuùa (Juan), 292.

Lôpez de Yillalobos (Francisco), 141,

Lôpez de Vivero Palacios Riibios

(Juan), 164.

Lôpez de Yanguas (Ilcrnàn), 174, 335.

Lôpez Ferreiro (Antonio), 432.

Lôpez Pinciano (Alonso), 285-286.

Lorenzana y Buitrôn (Francisco Antonio), 11.

Lucain, 5, 8, 96, 305.

Lucas de Tuy, 63.

Lucena (Juan de), 113-114.

Luçidario {El), 67.

Lucien, 171.

Lucinianus, 10.

Lujàn (Pedro de), 168.

Lui an de Saavedra. Voir Marti. Lulle (Raymond), 67, 74, 77, 78.

Luna (Àlvaro de), 28, 9,5, 113, Luna (Crônica de Don Alvaro de), 99 Luna (Juan de), 170.

Luzàn Claramunt de Sueh-es y Gu-

rrea (Ignacio), 361-363, 369, 374,

Lyly (John), 295, Lytton (Edward, lord), 397.

Mabbe (James), 273, 274.

Macaulay (Lord), 204.

MacColl (Norman), 329 n.

Macliiavel (Niccolô), 285, Maclas, o namorado, 90-91, Macias Picavea (Uicardo), 427.

Madrid (Francisco de), 142.

3Iaf(os [Mistcrio de Cos Reyes), 25,

Mahonict-el-Xartosse, 21, Maïnionide, 13-14, Mainet, 38.

Maincz (Ramôn Lcôn), 247, Malara (Juan de), 182-183, 189.

Maldonado (Lôpez), 228, 279, Malherbe (Francois de), 295.

Malôn de Chaidc (Pedro), 143, 209-

Mandeville (John), 33.

Manoel de Portugal, 145.

Manrique (Gômez), 107, 109-111, 113,

Manrique (Jorge), 93, 111-113, 126,

Manto (Pleitodel), 109, Map (Walter), 30.

Marcabru, 30.

Marc-Aurèle, 6.

Marcela de San Félix (Sœur), 257,

March (Auzias), 149, 154, 211.

Marche (Olivier de la), 158.

Maria de Jesùs de Àgreda (Sœur),

Maria del Cielo (Sœur), 3G0, Maria Egipciacqua {Vida de Santa),

Mariana (Juan de), 60, 76, 282-284,

288, 347, 432, Marie de F'rance, 69.

Marineo (Lucio), 140, Marino (Giovanni Battista), 294, 296, Marlowe (Christopher), 231, Marquez (Juan), 285.

Marti (Juan), 247, 274, 275.

Marti (Ramôn), 21.

Martial, 5, 6.

Martin de Cordouc, 64, Martin de Dumi (Saint), 10.

Martinez (F'ernàn), 63, Martinez de Gantalapiedra (Martin),

Martinez de Jàurcgui (Juan), 297,

Martinez de la Rosa (Francisco de

Paula), 386-387.

Martinez de -Medina (Gonzalo), 93.

Martinez de Toledo (Alfonso), 104,

Martinez Espinel (Vicente), 276-277,

Martinez Salafranco (Juan), 363.

Màrtir de Anghiera (Pedro), 140.

.Martorcll (Joannot), 133.

Masco (Domingo), 110, Mnsdeu (Juan Francisco), 379, .Massinger i^Philin), 245.

Malos Fi-agoso (Juatt de), 229, 345, Max-M(lller (Friedrich), 378.

.Maviins y Siscar (Grcgorio), 305,

INDEX

Medina (Bartolomé de), 193.

Medina (Francisco de), 190, 235.

Medina (Vicente), 431.

Medina Sidonia (Duc de), 233, 246.

Mejia (Hernàn). 109.

Mejia (Pedro), 117, 167. Voir aussi

« Caballero Cesàreo ».

Mejia de la Cerda (Licencié), 315.

Mela (Pomponius), 8.

Mêle (Eugénie), 154 n.

Meléndez Valdés (Juan), 373-374,

Mello (Francisco Manoel de), 348.

Mena (Juan de), 89, 94, 96-98, 99,

Mendoza iDiego de). Voir Hurlado

de Mendoza.

Mendoza (Inigo de), 125.

Mendoza Barros (Diego de). 262.

Mendoza y Luna (Juan de), 19'J.

Menéndez" Pidal (Raraôn), 32, 44,

Menéndez y Pelayo (Marceline), 16,

Meres (Francis), 209.

Mérimée (Ernest). 198.

Mérimée (Prosper), 66, 381, 396.

Mesonero Romanes (Ramôn de),

Métastase (Pietro), 371.

Michaëlis de Vasconcellos (Mme),

Middleton (Thomas), 240, 244.

Milà (Leonor), 189.

Milà T Fontanals (Manuel), 33 n,

36, il8, 121, 122, 123, 394, 432.

Mill (John Stuart), 388.

Millàn (Saint), 10.

Milton (John), 280, 361, 390.

Mingo Revulgo {Copias de), 108, Mira de Amescua (Antonio), 314,

Miranda (Luis de), 180.

Moïse ben Nahman, 14.

Molière, 39, 271, 321, 339, 343, 352.

Molina (Juan), 168.

Molinier (Guilhem), 129. Molinos (Miguel de), 356-357.

Moncada (Francisco de), 347.

Moncayo (Pedro de), 254.

Mondéjar (Marquis de), 358, 365.

Monroy v Silva (Cristobal de), 323.

Montaigne (Michel de), 143, 166, 168,

Montalbàn (Alvaro de), 135.

Montalbiin (Juan). Voir Pérez de

Montalbàn.

Montalvo. Voir Rodriguez de Men-

talvo.

Montemôr (Jorge). 113. 211-213, 226.

Montesino (Fray Bugeo). 109.

Montesinos (.\mbrosio), 122, 215.

Montesquieu (Baron de), 250. 370.

Montfleurv (Antoine Jacob), 322, 345.

Monti (Giiilio), 369.

Montiano y Luvando (-\gustin), 359,

Montoro (Anton de), 107. 108, 110.

Moraes Cabrai (Francisco de), 131,

Morales (Ambrosio de), 215.

More (Thomas), 189.

Morel-Fatio (Alfred), 54, 90, 94 n,

Moreno Lopez (Eugenie), 392 n.

Moreto v Cavana (Agustin), 267, 271,

Morillo (Gregorio), 280.

Morley (John), 355.

Mores (Lope de), 54, 55.

Mosquera de Fig^eroa (Cristobal),

191, 233. Meusa, 8, 18, Mozart (J. C. Wolfgang Amadeus),

Muhammad Rabadàn, 21.

Mummolin (Saint), 24.

Muntaner (Ramôn), 347.

Munén (Sancho), 137.

Muratori (Ledevice), 361.

Musaeus, 151.

Musset (Alfred de), 391.

Naharro (Pedro), 181, 221.

Nàjera (Esteban de). 118, 162, 164.

Nasarre v Férruz (Bias Antonio),

Nat de Mons, 65.

Natas (Francisco de las), 175.

Navagiero (Andrea), 142.

Navarrete y Ribera (Francisco de),

Navarre. Voir Naharro.

Navarro Villoslada (Francisco), 408.

Nazeri de Ganassa (Alberto), 219.

Nebrija (.\ntonio de), 87, 124, 141. Ncbrija (Francisca de), 141.

Negueruela (Diego de), 180.

Newman (John Henry, cardinal), 388.

INDEX

Newton (Isaac), 359.

Nioremberg (Juan Eusebio), 1h3,

Nifo (Francisco Mariano), 329.

Nino (Pero), 101.

North (Thomas), 166, 295.

Nouveau Testament (Première impression du texte grec), 141.

Nucio (Martin), 118.

Nùfiez de Arce (Gaspar), 429-430.

Niinez de Guzman (Hernân), 97, 141, 164, 182.

Nùnez de Oria de Casarrubias del Monte (Francisco), 281.

Nûnez de Villaizàn (Juan), 8G.

Obregôn ^Antonio de), 142.

Ocampo (Floriân de), 64, 65, 166-

Ocana (Francisco de), 279.

Ochoa (Juan), 427.

Odoar, 24.

Odo de Cheriton, 90.

Ojeda (Diego de), 280.

Olid (Juan de), 115.

Oliva. Voir Pérez de Oliva.

Olivares (Comte-duc d'), 292, 303.

Oliceros de Castilla y Ariùs de Al-

gar be, 133.

Omerique (Hugo de), 358.

Ona (Pedro de), 203.

Oppas, 8.

Orose, 9-10.

Orozco (^Sebastiùn de), 175, 176,

Ortega de Ûbeda (Melchor), 132.

Ortiz (Agustin), 175.

Osorio (Rodrigo), 23<.

Oton de Granson, 95.

Otway (Thomas), 308.

Oudin (César), 239.

Oviedo, Voir Fernandez de Oviedo.

Pacheco (Francisco), 182, 191.

Pacheco de Narvâez (Luis), 308.

Padilla (Juan de), 125-126.

Padilla (Pedro de), 225, 228, 279.

Pàcz de Ribera (Rviy), 168.

Palacios Rubios. Voir Lôpez de

Vivero.

Palacio Vnldés (Armando), 424-425.

Palau (Barlolomé), 143, 175, 183.

Palencia.VoirF'ernùndezdePalcncia.

Palmcrin de Inglaterra, Voir Moraes

Cabrai.

Palinerin de Oliva, 169.

Pamphilus Maurilianus, 74.

l'anadera {Copias de la), 97, 107.

Paravicino y Arteaga (Hortensio

Félix), 304, 328, 367.

Parcerisa (Francisco Javier), 411.

Pardo Bazàn (Mme), 23, 425-426, 427.

Paredes (Alfonso de), 61, 67.

Paredes (Comte de), 107.

Paris (Gaston), 3, 39, 49, 51, 68, Paris y Viana {Hisioria de los amores

de), 21.

Partidas (Las Siete), 30, 62-63.

Pastor Diaz (Nicomedes), 394.

Patmore (Coventry), 208, 418.

Paulus Alvarus de Gordoue, 17, 18, 19. Paync (Robert), 92.

Paz y Mélia (Antonio), 433.

Pedramigo de Sevilha, 36.

Pedraza (Juan de), 175, 180.

Pedro (Dom), connétable de Portugal, 98-99, 116, 211.

Pelage, 8.

Pellicer (Gasiano), 328.

Pellicer de Salas y Tovar (José),

Per Abbat, 45.

Pereda (José Maria de), 420-421, 427.

Pereira (Gômez), 218.

Perés (Ramôn Domingo), 431.

Pérez (Alonso), 213.

Pérez (Andres), 275.

Pérez (Antonio), 281-282, 380.

Pérez (Suero), 64.

Pérez de Guzman (Fcrnùn), 100-101,

Pérez de Hita (Ginés), 123, 277, 380.

Pérez del Pulgar (Hernando), 138.

Pérez de Montalbàn (Juan), 185, 196,

Pérez de Moya (Juan), 217.

Pérez do Oliva (Fernando), 164.

Pérez Galdôs (Benito), 421-423, 424.

Pérez Pastor (Cristébal), 434.

Pérez Pujol (Eduardo), 432.

Perron le Haycr (Sieur du), 349 n.

Pesoux-Ricliard (H.), 415.

Pétrarque, 126, 142, 149, 151, 154,

Petrus Alphonsus, 17, 74.

Phèdre, 371.

Philippe IV, 287, 288, 345, 356. Philipnc V, 358, 369.

Picaud (Aimeric), 34.

INDEX

Picon (Jacinto Octavio), 427.

Pidal (Pedro José, marquis de), 52,

Pie II, 106.

Pierre IV, 60.

Pierre le Cruel, 81, 83, 86.

Pierre le Vénérable. 20, 21.

Piferrer v Fabregas (Pablo), 411.

Pindare,"l94.

Pineda (Pedro de), 214.

Pinheiro de Vega (Tome), 242.

Pitillas (Jorge). Voir Hervas y Cobo

de la Torre.

Placido. Voir Valdés (Gabriel de la

Concepcion).

Platir (Cronica del muy valienU), 169.

Platon, 166, 167.

Plante, 141,174, 178, 218.

Plutarque, 100, 141.

Poe (Edgar Allen), 301.

Poggio, 29.

Polendo. 169 n.

Polindo {Don), 169 n.

Polo (Caspar Gil), 213, 261.

Polo (Marco), 101.

Polo (Salvador Jacinto), 352.

Ponce (Bartolomé), 214.

Ponce de Leon (Luis), 57, 143, 188,

394, 417, 418. Ponson du Terrail (Pierre-Alexis

de), 408.

Pontie (Pero da), 36.

Pope (Alexander), 280.

Fondât de las Poridades, 60.

Portas (Bonastruc de). Voir Moïse

ben Xahman.

Potho de PrdfQing. 57.

Pouchkine (.\lexandre), 391.

Prête Jacopin. Voir Haro (Comte de).

Primaleôn. 169.

Prince Noir (Le), 83.

Priscillien, 9.

Proaia (Alonso de), 135.

Proverbios en rimo del sabio Salomon,

rey de Israel, 70.

Proverbios {Libro de los buenos), 68.

Provincial {Copias del), 107, 109.

Prudence (Saint), 10.

Prudence, 7, 10.

Pnig (Leopoldo Jerônimo), 363.

Pulci (Luigi), 11.

Pulgar (Hernando del), 107, 108,

Purser (William Edward), 169 n.

PuTmaigre( Théodore-Joseph Boudet

de), 32, 56.

Quadrado (José Maria), 411.

Querellas {Libro de las), 62.

Querol (Vicente Wenceslao), 403.

Quevedo. Voir Gomez de Quevedo.

Quinault (Philippe), 39, 339.

Quintana (Manuel José), 382-385,

Quintilien, 5, 6, 21.

Quinones (Suero de), 103, 106.

Quinones de Benavente (Luis), 246,

Rabelais (François), 1.

Racan (Marquis de), 381.

Racine (Jean). 360, 362, 369, 370.

Ramirez de Prado (Lorenzo), 329.

Ramos del Manzano (Francisco), 359.

Ranieri (.\ntonio Francesco), 179.

Rapin (René), 362.

Rasis, 85.

Raymond, archevêque de Tolède, 19,

Razôn feiia (TAmor, 36, 54, 55.

ReboUedo (Comte Bernardino de), 143, 306.

Régnier (Mathurin), 208.

Reina (Cassiodoro), 284.

Reina (Manuel), 430.

Reinoso (Félix José), 385.

Remôn (Alonso), 317.

Rennert ( Hugo Albert) ,91 ,92,1 88, 214.

Retz (Francois-Paul de Gondi, cardinal de)', 381.

Revelaciôn de un Ermitano, 82.

Revilla (Manuel de), 320, 408.

Re5-deArtieda(.Vndrés),181,185,262.

Reyes (Matias de los), 317.

Reyes (Pedro de los), 203.

Rhua (Pedro de), 165.

Ribeiro (Bernardim), 211, 212.

Richard Cœur-de-Lion, 13.

Rioja (Francisco de), 306.

Rios (José Amador de los), 32, 349.

Rios (Nicolas de los), 251.

Riquier (Guiraut), 65.

Rivadeneyra (Pedro de), 285.

Rivas (Duc de), 387-388.

Rivers (Lord), 68.

Rixa animi et corporis, 53, 82.

Robertus Retinensis, 20, 21.

Robles (Juan de), 349.

Roca y Cornet (Joaquin), 394.

Roca Y Sema (Ambrosio), 304.

Rodéric, 8, 17, 22.

INDEX

Rodrigo (Caniar de), 50-52, 121.

Rodriguez de la Càmara (Juan), 90,

Rodriguez de Lena (Pero), 103.

Rodriguez de Montalvo (Garcia), 130.

Rodriguez del Padrôn. Voir Rodriguez de la Càmara.

Rodriguez Marin (Francisco), 200,

Rodriguez RubiyDiaz (Tomàs), 397.

Rogel de Grecia, 103.

Rojas (Fernando de), 135, 136, 137.

Rojas Villandrando (Agustin de),

Rojas Zorrilla (Francisco de), 89,

Roland (Chanson de), 33, 37, 38,

Ronifincero general, 87, 117, 278.

Romances, 15-16, 87, 115-125.

Romero de Gepeda (Joaquin), 180.

Ronsard (Pierre de), 359.

Ros de Olano (Antonio), 392 n.

Rosell y Fuenllana (Diego de), 245.

Rosset (François de), 270.

Rossetti (Christina Georgina), 398.

Rossetti (Dante Gabriel), 305.

Rotrou (Jean), 39, 270, 324, 342.

Rouanet (Léo), 175.

Rousseau (Jean-Jacques), 364.

Rowley (William), 244.

Rubiô y Lluch (Antonio), 433.

Rubiô y Ors (Joaquin), 433.

Rueda (Lopc de), 176-180, 181, 245,

Rufo Gutierrez (Juan), 200, 227.

Ruiz (Jàcomc), 63.

Ruiz (Juan), archiprètre de Hita, 30,

Ruiz Aguilera (Ventura), 400-401.

Ruiz de Alarcôn y Mendoza (Juan),

Rutebeuf, 11.

Rycaut (Paul), 354.

Saavedra (Gonzalo de), 214.

Saavedra Fajardo (Diego de), 347-

Saavedra y Moragas (Eduardo), 432.

SA de Miranda (Francisco de), 157,

Sabuco de Nantes (Oliva), 218.

Sabuco y Alvarez (Miguel), 218.

Saint-Amant (Sieur de), 39, 295, 381.

Saint-Simon (Duc de), 100, 101, 359.

Saintc-Bcuvo(Charles-Augustin),270.

Saladin, 13.

Salas Barbadillo (Alonso Jerônimo

de), 279, 350.

Salazar (Alonso de), 168.

Salazar Mardones (Cristobal de), 299.

Salazar y Hontiveros (Juan José de),

Salazar y Torres (Agustin de), 300,

Salcedo Coronel (Garcia de), 299.

Sales (Saint François de). 210, 359.

Salinas (Marquis de), 324.

Salluste, 141, 216.

Samaniego (Félix Maria de), 4, 370-

Sancha (Antonio), 229.

Sanche IV. 67, 68, 73, 78.

Sanchez (Francisco), 218.

Siinchez (Miguel), 187-188, 263.

Sanchez (Tomàs Antonio), 45, 55.

Sanchez de Badajoz (Diego), 175,

Sanchez de Badajoz (Garci), 126, 162.

Sanchez de Ballesta (Alonso). Voir

Columbarius.

Sanchez de las Brozas (Francisco),

Sanchez de Tovar (Fernàn), 86.

Sanchez de Vcrcial (Clémente), 90.

Sanchez Talavera (Ferrant), 93.

Sand (George), 398, 411.

San José (Jerônimo de), 349.

San Juan (Marquis de), 360.

Sannazaro (Jacopo), 154, 211, 227,

San Pedro. Voir Fernandez de San

Pedro.

Santillana (Marquis de), 16, 28, 29,

Santisteban y Osorio (Diego), 203.

Santos (Francisco de), 351, 352.

Sanz (Eulogio Florentine), 399.

Sarmicnto (Martin), 364.

Sarrazin (Jean-François), 162, 381.

Savj-Lopez (Paolo), 154 n.

Sbarbi (José Maria), 183.

Scarron (Paul), 39, 277, 295, 323,

339, 3'il, 347, 350, 352.

Schack (.Vdolf Friedrich von), 14,

Schiff (Mario), 89.

Schlegel (August Wilholm von), 230,

INDEX

Schlegel (Friedrich Ton), 230. 330.

Schmidt (Friedrich Wilhelm Valentin), 331.

Schopenhauer (Arthur), 218, 353,

Schôppe (Gaspar), 247.

Scot (Duns). 12.

Scot (Michel), 20.

Scott (Walter), 244, 278, 386, 387, 395 396.

Scribe (Eugène), 396, 404.

Scudéri (Mlle de), 277.

Secchi (Niccolô), 180.

Second (Jean), 374.

Secretum Secretorum, 60.

Sedaine (Jean-Michel), 352.

Segovia. Voir Guillen de Segovia.

Selgas V Carrasco (José), 401.

Sellés (Èugenio), 428.

Sempere (Hierônymo), 132.

Sem Tob (Rabbi), 81-82, 110.

Sénèque, 3.

Sénèque (le philosophe), 5, 8, 110, 183, 184.

Sepùlveda (Comedia de), 180.

Sepiilveda (Lorenzo de), 117, 180.

Serrano y Sanz (Manuel), 433.

Servet (Miguel), 193.

Shadwell (Thomas), 321.

Shakespeare (William), 80, 213, 231, 240. 249, 271, l'72, 274, 2<\ 330, 370, 390, 411, 418. 5"

Shelley (Percy Bysshe), 44, 230, 232, 331 391.

Shirley (James), 271, 322, 341.

Shorlhouse (Joseph Henrv), 357.

Sidney (Philip), 213, 227'.

SigUenza (José de), 285.

Siliô y Gutierrez (Evaristo). 403.

Silva (Feliciano de), 137, 168, 169, 215. 294.

Silva (Francisco de), 242.

Siha (Juan de), 169.

Silva Cabrai (Mattheus de), 351.

Silvestre Rodriguez de Mesa (Gregorio), 113, 162-163, 211.

Sisebut, 7.

Sismondi (Jean-Charles-Léonard Simonde de), 330.

Solis (Dionisio), 272.

Solis y Rivadeneira (Antonio de), 329, 346-347.

Sophocle, 174.

Sorel (Charles^ 39, 277.

Southey (Robert). 388.

Spagne {Entrée de), 35.

Spenser (Edmund), 197.

UTriftATURB ESPAOHOLE.

Spera-in-Deo, 21.

Spinoza (Benedictus de), 13.

Stace, 280.

Stiefel (Arthur Ludwig), 179.

Stùniga (Lope de), 106.

Suàrez (Francisco), 218.

Suarez de Figueroa (Cristobal), 324.

Sylva. Voir Bermûdez.

Tacite, 6, 216.

Tafur (Pero), 102.

Talmud, 61.

Tamayo (Juan de). 128.

Tamavo v Baus (Manuel), 399-400.

Tansiilo (Luigi), 142, 143, 154.

Tapia (Juan de), 106, 142.

Tarik, 8, 11.

Tàrrega (Francisco), 253.

Tasse (Bernardo), 155, 156.

Tasse (Torquato), 151, 261, 305.

Taylor (Jeremy), 206.

Téllez (Gabriel). Voir Tirso de Molina.

Tennyson (Lord), 395.

Teaoro (El), 61.

Tejada de los Reyes. Voir Gomez de Tejada de los Reyes.

Texeda (Jeronimo de), 214.

Théocrite, 178.

Théodolphe. 11.

Théophile de Viau (Sieur). 39, 29.^.

Thérèse (Sainte), 57, 133, 203-206, 207, 208, 244, 308. 418.

Thilo (Joannes Karl), 42 n.

Thylesius (Antonius). 154 n.

Thomas d'Aquin (Saint), 13, 194.

Tibulle, 194.

Ticknor (George). 61, 69, 74. 83, 84, 115, 129, 145, 149, 151, 164, 196, 214, 231, 251, 255, 257, 296, 334, 335, 351, 363.

Timoneda (Juan de). 119, 121, 176, 181-182, 221, 230,262.

Tirso de Molina, 185, 247, 252, 263, 267, 269, 288, 299, 316-323, 324, 325, 331, 332, 334, 337, 340, 341, 343, 344.

Tite-Live. 6, 21, 86.

Toledo (Pedro de), 152.

Toreno (Comte de). 391.

Toro (Archidiacre de), ÎK).

Torre (Alfonso de la), 104-105.

Torre (Fernando de la), 106.

Torre (Francisco de), 196.

INDEX

Torre (Francisco de la), 195-198,

Torrellas (Pero), 107, 109, 110, 128.

Torres (Francisco de), 71.

Torres Amat (Félix), 394.

Torres Naharro (Bartolomé de), 144-

Torres Ràmila (Pedro de), 259.

Torres y Villarroel (Diego de), 360,

Totila, 8.

Tourneur (Cyril), 240.

Trajan. 5.

Tratado de la Doctrina, 82.

Trench (Richard Chevenix\ 341.

Très Reys dorient {Libro dels), 52, 53. Tribaldos de Toledo (Luis), 198,

Trigueros (Càndido Maria), 272.

Tristan L'Herinite (Francois), 39,

Tristan de Leonis {Don), 133.

Trueba y Cosio (Joaquin Telesforo

de), 407.

Trueba y la Quintana (Antonio Manuel Maria de), 420.

Tuke (Samuel), 345.

Turoldus, 45.

Turpin, 3, 47.

Ubeda (Prébende d'), 70.

Ulibarri (Juan Luis de), 45 n.

Ulloa y Pcreyra (Luis de), 346.

Urrea. Voir Jimenez de Urrea.

Ursins (Mme des), 360.

Valbuena (Antonio de), 423.

Valbuenu (Bernardo de), 281.

Valdés (Alfonso de), 171.

■Valdés(Gabrielde la Concopci6n),397.

Valdés (Juan de), 138, 171-173, 311,365, Valdivielso (José de), 279.

Valencia (Pedro de), 296, 297.

Valera (Cipriano de), 284.

Valera y Alcalâ Guliano (Juan),

Valero (Saint), 10.

Valla (Lorenzo), 142.

Vnlladolid (Juan de), 107, 109, 110.

Vallès (Pedro), 182.

Valmar (Marquis de), 65, 360.

Van Aersseu (Fruns), 335.

Vanbrugh (John), 341.

Van Der Hammen (Lorenzo), 311.

Van Maie (Willem), 1.58.

Vaqueiras (Raimbaut de), 30.

Varchi (Benedetto), 197.

Vazquez (Mateo), 227.

Vazquez de Giudad Rodrigo (Francisco), 163.

Vega (Alonso de), 180, 181.

Vega (Bernardo de la), 235.

Vega (Garcilaso de la), 150, 152-157, 158, 159, 189, 190, 191, 199, 200, 215, 359, 373.

Vega (Garcilaso de la), el Inca, 284.

Vega (Ricardo de la), 428-429.

Vega (Ventura de la), 393.

Vega Carpio (Lope Félix de), 21, 34, 89, 91, 113, 119, 137, 143, 148, 157, 160, 163, 176, 178, 181, 182, 184, 185, 187, 197, 198, 199, 219, 228, 232, 234, 235, 239, 245, 246, 247, 250-273, 279, 280, 286, 288, 289, 294, 297, 298, 299, 300, 305, 307, 313, 315, 316, 317, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 334, 335, 337, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 359, 362, 365, 366, 370, 433.

Velarde (José), 430.

Velazquez (Diego), 287, 288.

Velazquez (Jerônimo), 252.

Velazquez de Velasco (Luis Jose), 196, 366.

Vêlez de Guevara (Luis), 288, 314- 315, 341, 343.

Vêlez de Guevara (Pedro), 28. 90.

Vêlez de Santander. Voir Vêlez de Guevara (Luis).

Vera Tassis y Villarroel (Juan de), 300, 328, 330.

Vera y Ziiniga (Antonio de), 349.

Verdi (Giuseppe), 388, 393.

Vergara (Francisco de), 141.

Vergara (Juan de), 14l.

Versée Maria {Trobes en lahors de la).

Verlaine (Paul), 300, 330.

Verzosa (Juan), 198.

Vicencio (Valerio), 308.

Vicente (Gil), 147-148, 171, 175,211.

Vico (Giovanni Battista), 361.

Vidal do Bosalu (Raymond), 22, 29.

Vidal de Noyu (Francisco), 140, 141.

Viguior (Kp.), 382.

Vilaregut (Antoni), 110.

Villa-Amil y Castro (José), 432.

Villalba (Andres dc), 233.

INDEX

Villalobos. Voir Lôpez de Villalobos.

Villalôn (Cristobal de), 311.

Villalpando (Juan de), 65, 96 n, 149.

Villamediana (Comte de), 288, 294 n,

Villaviciosa (José de), 279-280.

Villaviciosa (Sebastian de), 345.

Villegas (Antonio de), 162, 213.

Villegas (Esteban Manuel de), 305-

Villegas (Pedro), 328.

Villena (Enrique de), 88-89, 296.

Villena (Marquis de), 359.

Villiers (De), 321.

Vincent de Beauvais, 57, 66.

Virgile, 21, 29, 89, 156, 189, 194.

Virués (Cristobal de), 181, 185-186,

Vives (Juan Luis), 140, 194, 218, 365.

Voiture (Vincent), 162, 277, 295,

Voltaire, 202, 325, 368, 369, 370, 371.

Wagner (Charles Philip), 69.

Wagner (Richard), 26.

Ward (Mme Humphry), 423.

Weber (Carl Maria von), 52, 244.

Wey (William), 34.

Wiffen (Benjamin Barron), 172.

Wilkins (George), 240.

Wolf (Ferdinand Joseph), 118, 120,

Wordsworth (William), 195, 386.

Wycherley (William), 339.

Xavier (Saint François), 4, 203.

Ximénez de Cisneros (Cardin al Francisco), 141, 163.

Yàiiez (Rodrigo), 81.

Yâiiez y Ribera. Voir Alcalà Tànez

y Ribera.

Young (Bartholomew), 213.

Young (Edward), 370.

Yûçuf {Poema de), 21, 71.

Zabaleta (Juan de), 345, 351, 352.

Zamora (Alfonso de), 141.

Zamora (Egidio de), 64.

Zapata (Luis de), 200, 201, Zàrate (Francisco Jacinto de), 352.

Zàrate y Castronovo (Fernando de),

Zarzi (Messer), 133.