Aza (Vital
Azcárate (Gumersindo), 466-467.
Azevedo (Alonso de), 326.
« Azorín » Voir Martínez Ruiz
(José).
Bade (Joce), 180.
Baena (Juan Alfonso de), 82, 85, 91.
Baist (Gottfried), 140 n.
Baladro del Sabio Me/lin (El), 163.
Balart (Federico), 459.
Balbuena (Bernardo de), 128, 326
Balbus (L. Cornélius), 2.
Balbus (P. F. L. Cornélius), 2.
Balmes y Uspia (Jaime Luciano),
Balzac (Honoré de), 438, 444.
Bancés Candamo (Francisco Antonio de), 372.
Bandeilo (Matteo), 232.
Barahona de Soto (Luis), 205, 250-
Baraít (Rafael Maria), 462.
Barbey d'Aurevilly (Jules-Amédée),
Barbier (Messinier), 180, 181.
Barbosa (Arias), 175.
Barceló (Francisco), 132.
Barlaam el Josaphat (Roman de),
Baroja (Pío), 448-449.
Barrera (Cayetano Alberto de la),
Barrientos (Lope de), 82, 100.
Barrio Ángulo (Gabriel Pérez del),
Barrios (Miguel de), 376.
Barros (Alonso de), 278.
Barros Mendoza (Diego de), 306.
Bartrina (Joaquín Maria), 459.
Barzoyeh, 44.
Bassompierre (François de), 376.
Bal a il le de Karesme et de Char-
nage, 53.
Baudelaire (Charles), 460.
Baudouin (Nicolas), 287.
Beaumarchais, 355, 377, 398.
INDEX
Becbada (Grégoire de), 45.
Bécquer (Gustavo Adolfo), 423-424,
Béjar (Duc de), 242, 283.
Bellay (Joachim du), 178.
Belle t'orest (François de), 195.
Bello (Andrés), 462.
Bello (Francesco), 324, 352.
Belmonte Bermudez (Luis de),
Bembo (Pietro), 162, 178, 188, 189,
Benavente (Jacinto), 452-453.
Benavente. Voir Quiñones de Benavente.
Benserade (Isaac), 322.
Berceo (Gonzalo de), 28-33, 34, 47,
Berçuire (Pierre), 76.
Berganza (Francisco), 30.
Beristain de Souza Fernandez de
Lara (José Mariano), 313 n.
Bermudez (Gerónimo), 236-237.
Bernaldez (Andrés), 171-172.
Bernard (Saint), 29.
Beraers (Lord), 163, 209.
Bertaut de la Grise (René), 209.
Bessarion (Jean de), 129, 200.
Betterton (Ralpb), 238.
Béziers (Raymond de), 44.
Bible [trad.'l, 37, 127, 176.
Bickerstafi'e (Isaac), 291.
Blanco de Paz (Juan), 293.
Blanco y Crespo (José Maria), 407,
Blasco (Eusebio), 444.
Blasco Ibáñez (Vicente), 445-447.
Bobadilla (Emilio), 472.
Bocados de Oro, 35.
Boccace, 61, 78, 80, 88, 90, 94, 95,
Bodel d'Arras (Jean), 146.
Bodin (Jean), 330.
Boèce, 4, 78, 99, 144, 344.
Bofarull (Antonio de), 36 n.
Bôhl de Faber (Juan Nicolás), 261,
Bóhmer (Eduard), 224 n.
Boiardo (Matteo Maria), 198.
Boileau (Nicolas), 386, 387.
Boisrobert (François le Métel), 313,
Bonilla (Alonso de), 345.
Bonilla y San Martín (Adolfo),
Bonium. Voir Bocados de Oro.
Borgia (Saint François), 191, 259,
Borrow (George), 301.
Boscan Almogaver (Juan), 185-189,
Bossu (le Père), 386.
Bossuet (Jacques-Bénigne), 430.
Bovl Vives de Ganesmas (Garlos),
Braganza (Teutonio de), 258 n.
Brantôme (Pierre de Bourdeilles,
seigneur de), 210.
Brasdefer (Jeban), 53.
Branle (Saint), 29.
Breero (Gerbrand Adriaensz), 222.
Bretón (Tomás), 454, 455.
Bretón de los Herreros (Manuel),
Bridges (Robert), 366.
Bristol (Comte de), 366.
Brito (Alvaro de), 121.
Bueno (Manuel), 473.
Burgos (Javier de), 455.
Burns (Robert), 314.
Burriel (Andrés Marcos), 388-389.
Butler (Samuel), 314.
Byron (Lord), 36, 144, 285, 253, 413,
415, 421. Bywater (Ingram), 175.
Caballero (Fernán), 427-428, 437.
« Caballero Cesáreo (El) », 136,
Cabanyes (Manuel de), 414.
Cabrerizo (Mariano), 408.
Caceres y Espinosa (Pedro de), 205,
Cadalso y Vázquez (Josef), 39, 394.
Calderón (Agustín), 323.
Calderón de la Barca Henao de la
Barreda y Riaño (Pedro), 60, 62,
Calisto y Melibea (Comedia de).
Voir Celestina.
Calixte III, 179.
Camoens (Luis de), 126, 179, 323,
Compoamor v Campoosorio (Ramón
de), 421-42*3, 429. 433, 434, 460,
INDEX
Campomanes (Pedro Rodríguez,
Comte de), 403.
Camus (Jean-Pierre), 340.
Cancer y Velasco Gerónimo de),
Cancioneiro da Ajuda, 85.
Cancioneiro gérai [de Garcia de
Resende], 121, 183, 196.
Cancionero de Baena, 43, 75, 85,
Cancionero de Fernandez de Cos-
tantina, 135-136.
Cancionero de Hijar, 213.
Cancionero de obras de burlas
provocantes a risa, 115, 117, 120,
Cancionero de Sturiiga, 87, 115, 116,
Cancionero d'Herberay, 116.
Cancionero general [de Hernando
del Castillo], 115, 117, 123, 124,
Cañizares (José de), 384.
Cano (Leopoldo), 451.
Cánovas del Castillo (Antonio),
CanzoniereportogheseColocci-Bran-
cuti, 42, 85, 160.
Canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana, 43, 63, 85.
Capece (Scipione), 190. Capmany y Montpalau (Antonio
de), 405.
Caporali (Cesare), 291.
Cárdenas (Francisco de), 465.
Carducci (Giosuè), 460.
Carlyle (Joseph Dacre), 415.
Caro (Rodrigo), 344.
Carpió (Bernardo del), 15, 138.
Carpió y Luxan (Lope Félix), 302,
Carranza (Bartolomé), 260.
Carrillo (Alonso), 38.
Carrillo de Albornoz (Pedro), 100.
Carrillo y Sotomayor (Luis), 337.
Cartagena (Alonso de), 78, 127, 129.
Carvajal, 116-117, 135, 144.
Carvajal (Cardinal Bernardo), 179,
Carvajal (Micael de), 92, 183, 227-
Carvajales. Voir Carvajal.
Casas (Bartolomé de las), 215-216.
Cáscales (Francisco), 340, 341.
Castelar y Ripoll (Emilio),432, 465.
Castellanos (Juan de), 255.
Castelvi (Francisco de), 132.
Casliglione (Baldesar), 178, 187, 192, 223.
Castigos e Documentos, 45.
Castillejo (Cristóbal de), 148, 183, 201-205, 226.
Castillo (Hernando del). Voir Cancionero general.
Castillo Solorzano (Alonso de), 375- 376, 377.
Castro (León de), 233, 243, 244,
Castro y Bellvis (Guillen de), 67, 296, 299, 348-349, 356, 369.
Castro y Rossi (Adolfo de), 289.
Catulle, 203, 344.
Cavia (Mariano de), 473.
Cecchi (Giovan Maria), 230, 231.
Celestina (La), 55, 56, 86, 113, 154, 164-170, 184, 231, 238, 305, 373.
Cellot (Louis), 314.
Centón epistolario, 374.
Cervantes (Juan de), 88.
Cervantes de Salazar (Francisco),
Cervantes Saavedra (Miguel de), 18, 25, 46, 49, 92, 96, 108, 124, 137, 144, 145, 146, 147, 153, 178, 179, 195, 209, 218, 220, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 232, 238. 240, 242, 245 n.. 249, 250, 251, 258, 263.
Céspedes y Meneses (Gonzalo de),
Cetina (Gutierre de), 196-197.
Chacón (Antonio), 336.
Chapelain (Jean), 205, 319.
Chapi (Ruperto), 454.
Chariteo. Voir Gareth.
Charles le Chauve, 76.
Charles le Téméraire, 197.
Charles-Quint, 173 n., 190, 197. 199, 213, 230, 251.
Chartier (Alain), 94, 95.
Chateaubriand (Francois-René de), 143, 408.
Chaucer (Geoffrey), 54, 61, 285.
Chorley (John Rutter), 315.
Chrétien de Troie, 46.
Chueca (Federico), 454, 455.
Cibber (Colley), 365.
Cicerón, 3, 40, 81.
INDEX
Cid (Poema del), 13, 15, 16-21, 22,
Cifar (El Caballero), 46, 110, 162.
Cirot (Georges), 213.
Civillar (Pedro de), 132. Claramonte y Corroy( Andrés), 312.
Clarindo (Auto llamado), 227.
Claudien. 187, 297.
Clavijo. Voir Gonzalez de Clavijo Clavijo v Fajardo (José), 398.
Clément Vil, 180, 223.
Clément (Louis), 211.
Cobarruuias Orozco (Sebastian de),
Codera y Zaidin (Francisco), 466.
Coello (Antonio;, 370.
Coleridge (Samuel Taylor), 379,
Colmeiro (Manuel de), 465.
Coloma (Luis), 444-445.
Colomb (Christophe), 5, 172, 173,
Colon de Portugal (Alvaro), 240.
Colonna (Ascanio), 274.
Colonna (Egidio), 45, 158, 159.
Colonna (Fabrizio), 180.
Colonna (Giovanni), 103.
Colonna (Vittoria), 180, 223.
Colonne (Guido delle), 33, 79, 80,
Columbarius (Julivs). Voir López
de Aguilar Coutiño.
Columelle, 3.
Cornelia (Luciano Francisco), 401-
Concepción (Juan de la), 385.
Conde (José Antonio), 8.
Conn (George), 304.
Conquista de la nueva Castilla, 253.
Conti (Niccoló), 108.
Contreras (Alonso de), 375.
Coran, 36, 48.
Cordova Sazedo (Sebastian de),
Corneille (Pierre), 18, 68, 314, 348.
Corneille (Thomas), 365, 368, 370,
Coronel (Pablo), 176.
Corral (Gabriel de). 266.
Corral (Pedro de), 110-111, 137.
Correas (Gonzalo), 234.
Cortés (Hernando), 146, 214, 216.
Cortés (Juan Lucas), 381.
Costa (Joaquín), 467.
Costa y Llobera (Miguel), 460.
Cota de Maguaque (Rodrigo], 118,
Cotarelo y Mori (Emilio), 471.
Courier (Paul- Louis), 242.
Crashaw (Richard), 257.
Crescimbeni (Giovanni), 386.
Croce (Benedetto), 170.
Croix (Saint-Jean de la). Voir Cruz
(San Juan de la).
Cronan (Urban), 93, 227.
Crónica del Cil. 22, 101-102. 471.
Crónica de los Reyes de Castilla,
Crónica de veinte Reyes, 17, 41,
Crónica general' (Primera), 21. 22,
Crónica general de 13UU (Segunda),
Crónica general (Tercera), 22. 41,
Crousay (Jean-Pierre de), 386.
Crowne (John), 370.
Crusenio (Niccoló). 244.
Cruz (San Juan de la), 253-259. Cruz v Cano (Ramón de la), 355,
Cubillo de Aragon (Alvaro), 370.
Cuenca (Juan de), 89.
Cuervo (Rufino José), 374, 4"2.
Cueva de la Garoza (Juan de la),
Cunninghame Graham (Mme Gabriela), 256.
Cvrano de Bergerac (Savinien),
Daniel de Morley, 8.
D'Annunzio (Gabriele). 449.
Danon (Abraham), 136 n.
Dante, 30, 82, 89, 90, 94, 95, 97,
Danvila y Collado (Manuel), 466.
Danza déla Muerte, 70. 91-9'.'.
Darío (Rubén). 435, 462-464.
Davalos (Francisco), marquis de
Pescara, 180.
Davidson (John), 43.
Dechepare (Bernard), 2. Defoe (Daniel), 370.
Delfino (Dominico;, 114.
Delicado (Francisco), 219, 221.
Denis, reí de Portugal, 63.
Denuestos del Agua y el Vino, 26.
Desbordes-Valmore (Marceline),
Descoll (Bernât), 30 n.
Desportes (Philippe), 264.
Deza (Diego), 171.
Diamante (Juan Bautista), 371.
Diarij de los literatos de España,
Diaz (Fernando), 227.
Diaz (Francisco), 278.
Diaz (Juan), 218.
Diaz Callecerrada (Marcelo), 351.
Diaz de Bivar (Ruy), 18-19.
Diaz de Frexenal (Vasco), 227.
Diaz de Gamez. Voir Diez de Games, Diaz del Castillo (Bernai), 146, 217.
Diaz de Mendoza (Ruy), 91.
Diaz Hidalgo (Juan), 201.
Dicenta (Joaquin), 452.
Dickens (Charles), 221, 440.
Diderot (Denis), 397.
Dieulafov (Joseph-Armand-Marie-
Michel), 424.
Diez de Games (Gutierre), 107-108,
Dieze (Johann Andreas), 389.
Diez Serra (Narciso Saenz), 419.
Disputa del Alma y el Cuerpo, 23,
Doctrina de la Discricion, 70.
Domingo, 79.
Dominique (Saint), 60, 152.
Donoso Cortés (Juan), 429, 462,
Doré (Gustave), 416.
Dorimond (Louis), 353.
D'Ouville (Antoine le Métel), 314,
Drake (Sir Francis), 300.
Dryden (John), 365.
Du Baitas (Guillaume de Salusfe),
Ducas (Demetrio), de Crète 176.
Ducis (Jean-François), 399.
Dueñas (Juan de)* 116, 117.
Duhalde (Louis), 2.
Dumas (Alexandre), fils, 450.
Dumas (Alexandre), père, 303, 416.
Duque de Estrada ^Diego). 375.
Duran (Agustín), 138, 143, 315.
Eanes. Voir Yañez.
Eberhard, 53.
Echegaray (José), 417-451, 452.
Echegaray (Miguel), 455.
Elche (Misterio de), 122.
Enk (Michael), 315.
Enrique de Castillo (Diego), 128-
Enriquez Gomez (Antonio), 376. Enzina (Juan del), 119, 120, 148,
Epitoma Jmperaiorum, 4, 34.
Erasme, 174, 176, 212.
Ercilla y Zuñiga (Alonso de), 247,
Escalante y Prieto (Amos de), 458-
Escobar (Juan de), 141.
Escrivá (Joan), 153.
Escurias (Pedro de), 132.
Eslava (Antonio de), 290.
Especulo (El), 46.
Espinel (Vicente Martínez), 320-
Espinosa (Diego de), 273.
Espinosa (Pedro), 323, 335, 470.
Espinosa Medrano (Juan de), 341.
Espronceda y Lara (José Ignacio
Xavier Oriol Encarnación d
Esquilache (Prince d'), 344.
Estébanez Calderón (Serafín), 426.
Estebajiillo Gonzalez ( Vida y hechos
de)- 375, 378.
Estella (Diego de), 273.
Estienne (Henri), 224.
Etienne de Besancon, 84.
Euripide, 187, 226.
Eusèbe, 95.
Eximeniz (Francesch), 112.
Fadrique (L'Infant), 14, 53.
Faria e Sousa (Manoel de), 247,
263, 340. Farinelli (Arturo), 353.
Fazio (Bartolommeo), 127.
Feliu y Codina (José), 451-452.
Fénelon (François de Salignac de
la Mothe), 260.
Ferdinand (Saint), 34, 35, 36, 51,
Ferdinand I d'Aragon, 80, 81.
INDEX
Ferdinand IV, 45, 56, 76, 142.
Fernand de Cordoue, 177.
Fernandez (Alonso), 294.
Fernandez (Garci), 16, 138, 145.
Fernandez (Gerónimo), 220.
Fernandez (Lucas), 158, 227.
Fernandez Caballero (Manuel), 454.
Fernandez de Andrada (Andrés),
Fernandez de Avellaneda (Alonso),
Fernandez de Moratin (Nicolas
Martin), 393, 399.
Fernandez de Moratin (Leandro Antonio Eulogio Meliton), 400- 401, 402, 404, 408, 417, 418.
Fernandez de Palencia (Alfonso),
Fernandez de Villegas (Gerónimo),
Fernandez de Villegas (Pedro), 176.
Fernández Duro. (Cesáreo), 466. Fernández-Guerra y Orbe (Aure-
liano), 289, 467.
Fernández Shaw (Carlos), 455, 460.
Fernandez Vallejo (Felipe), 12.
Fernández y González (Francisco),
Fernandez y Gonzalez (Manuel),
Fernando {Cantar del Rey Don), 21,
Fernán Goncalez [Poema de), 33-34,
Ferrandes. Voir Ferrus (Pero).
Ferrandes (Juan), 47.
Ferrandez de Gerena (Garci), 85.
Ferrandez de Heredia (Johan), 76.
Ferrant Manuel de Lando, 90.
Ferrari (Emilio), 460.
Ferreira (Antonio), 159, 236.
Ferreira (Miguel Leitâo), 159.
Ferrus (Pero), 89, 158.
Ferruz (Juan Jaime), 234.
Feuillet (Octave), 420.
Féval (Paul), 420.
Feyjoo y Montenegro (Benito Gerónimo), 387-388, 390.
Fichte (Johann Gottlieb), 280.
Field (Nathaniel), 287.
Fielding (Henry), 291.
Figueroa (Francisco de), 249-250.
Figueroa y Cordova (Diego de),
Figueroa y Cordova (José de), 371, Filosseno (Marcello), 193.
Fita y Colomé (Fidel), 466.
FitzGerald (Edward), 364.
Flamini (Francesco), 192.
Flaubert (Gustave), 287, 353, 406,
Fletcher (John), 177, 287, 291, 349,
Floranes (Rafael), 32.
Flores (Juan de), 176, 177 Flores de Filosofía, 35.
Florez (Enrique), 402.
Florian(Jean-Pierre Claris de), 395.
Folengo (Teófilo), 285, 324.
Fonseca (Antonio de), 194.
Fonseca (Cristóbal de), 179.
Forner (Juan Bautista Pablo),
Foulché-Delbosc (Ravmond), 45,
Fournival (Richard de), 53.
Fox Morcillo (Sebastian), 270.
Foy d 'Agen (Fragment de la fie de
sainte), 9.
Franchi (Fabio), 306, 313.
Frere (John Hookham), 144, 264,
Froissart (Jeanj, 110.
Froude (James Anthony), 216, 258.
Fuentes (Alonso de), 136.
Fuero Juzgo, 35.
Gabriel y Galán (José María), 461.
Galba (Johan de), 162.
Galindez de Carvajal (Lorenzo),
Galindo (Beatriz), 174.
Gallardo (Bartolomé José), 72, 157, 323, 426, 468.
Gallego (Juan Nicasio), 406-407.
Gallion, 2.
Galvez de Montalvo (Luis), 266.
Ganivet (Ángel), 445.
Garay (Blasco de), 233.
Garay de Monglave (François- Eugène), 1.
Garcia (Juan) de Castrogeriz, 46,
Garcia (Sancho), 16.
Garcia Alvarez (Enrique), 455.
Garcia Arrieta (Agustín), 290.
Garcia Asensio (Miguel), 395.
INDEX
Garcia de la Huerta y Muñoz
(Vicente Antonio), 394-395. Garcia de Quevedo (José Heri-
berto), 417.
Garcia de Santa Maria (Alvar),
Garcia Gutiérrez (Antonio), 410.
Garcia y Tassara (Gabriel), 417.
Garcilaso. Voir Lasso de la Vega
(Garci).
Garetb (Benedetto), 178.
Garibay Zumalloa (Esteban de),
Garin le Loherain, 19.
Gatos (Libro délos). Voir Quentos.
Gautier (Léon), 137 n.
Gautier (Théophile), 141, 426.
Gautier de Chàtillon, 33.
Gautier de Goinci, 31, 32.
Gay (John), 395.
Gayangos y Arce (Pascual de), 60,
Gentil (Bertomeu), 177.
Georges de Trébizonde, 129.
Geraldino (Alesandro), 174.
Geraldino (Antonio), 174.
Gérard de Crémone, 8.
Gesta romanorum, 25.
Giancarli (Gigio Artemio), 230.
Gibbon (Edward), 373.
Gil (Juan), 275.
Gil (Ricardo), 460.
Gil de Zamora (Juan), 104.
Gilibert l'Universel, 13.
Gil Polo. Voir Polo.
Gil y Carrasco (Enrique), 428.
Gil y Zarate (Antonio), 41.
Ginés de Sepulveda (Juan), 216.
Girard d'Amiens, 9.
Giron (Diego), 239.
Giron (Rodrigo), 144.
Godefroi de Bouillon, 103.
Godinez (Felipe), 354.
Godos (Estoria délos), 34.
Godoy (Manuel de), 396, 401, 405.
Gœtbe (Johan Wolfgang von), 279, 295, 559, 361, 398, 458.
Goldsmith (Oliver), 394.
' Gómez (Ambrosio), 30.
Gómez (Diego), 132.
Gómez (Gaspar), 169.
Gómez (Pascual ou Pero), 37, 44, 47.
Gómez Carrillo (Enrique), 472.
Gómez de Arteche (José), 466.
Gómez de Avellaneda (Gertrudis), 419, 428, 462
Gómez de Cibdareal (Fernán). Voir
Centón epistolario.
Gómez de Quevedo y Villegas (Francisco), 83, 233, 247, 248, 249, 289, 323, 333, 340, 345-348, 350,374, 377, 379, 414.
Gómez Hermosilla (José), 411.
Gómez Texada de los Reyes
(Cosme) 165.
Gongora (Luis de), 46, 146, 188, 191, 303, 322, 334-342, 343, 359, 372, 380, 384.
Gonzaga (Ercole), 223.
Gonzaga (Giulia), 223.
Gonzalez (Diego Tadeo), 394.
Gonzalez (Nicolas), 79.
González-Blanco (Andrés), 473.
Gonzalez Brabo (Luis), 433.
Gonzalez de Bouadilla (Bernardo),
Gonzalez de Clavijo (Ruy), 105-
Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio), 400.
Gonzalez de Salas (Jusepe Antonio),
Gonzalve de Cordoue, 173 n., 179,
Gorostiza (Manuel Eduardo), 417.
Gower (John), 25, 89.
Goya y Lucientes (Francisco), 400.
Gozzi (Carlo), 366, 369, 370.
Gracian y Morales (Baltasar), 378-
Grajal (Gaspar de), 243.
Granada (Luis de), 199, 259-260,
Gran Conquista de Ultramar, 45. Gravina (Vincenzo) 386.
Gray (Tbomas), 325.
Grégoire (Saint), 76, 78.
Gregoria Francisca de Santa Teresa
(Sor), 385.
Grillparzer (Franz), 292, 315.
Grimaldus, 29.
Grimmelshausen (Johan Jacob
Christoffel von), 348.
Grosseteste (Robert), 24.
Groussac (Paul), 42, 45.
Güete (Jaime de), 183, 227.
Guevara (Antonio de), 208-212.
Guevara (Luis de). Voir Velez de
Guevara.
Guillaume de Lorris, 95.
Guillaume de Machault, 95.
I Guillaume de Tyr, 45.
Guillen de Segovia (Pero), 126-127.
Guimerá (Ángel), 450.
Guterry (Seigneur de), 210.
Gutiérrez de Vegas (Fernando),
Gutiérrez Gonzalez (Gregorio), 462.
Guyon (lime), 381.
Guzman (Domingo de), 245 n.
Guzman (JN'uñez de), 104.
Guzman y Lacerda (Isidra de), 443.
Banssen (Federico), 92 n.
Hardy (Alexandre), 291.
Haro (Comte de), 97, 242. Haro (Luis de), 202, 205.
Hartmann (K. A. Martin), 13.
Hartzenbusch (Juan Eugenio), 68,
Hauréau (Barthélemy-Jean), 26.
Hauteroche (Noël de Breton, sieur
de), 365.
Hazlitt (William), 277.
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich).
Heiberg (Johan Ludwig), 366.
Heine (Heinrich), 43, 424, 458.
Héliodore, 176, 295.
Henri II, 71, 77, 89.
Henri III, 71, 77.
Henri IV, 119, 127, 130.
Herberay des Essarts (Nicolas d'),
Heredia (José Maria de), 462.
Hérédia (José Maria de), 68, 217.
Hermann le Dalmate, 8.
Hernández (Alonso), 179, 180.
Hernández de Oviedo y Valdes
(Gonzalo), 214-215.
Hernaut de Beaulande, 34.
Herrera (Antonio de), 215, 287.
Herrera (Fernando de), 96, 179,
Herrera (Gabriel Alonso de), 206.
Herrick (Robert), 324.
Hervás y Cobo de la Torre (José
Gerardo de), 387.
Hervás y Panduro (Lorenzo), 402.
Hinojosa (Eduardo de), 467.
Hoffmann (E. F. Wilhelm), 423.
Hojeda (Diego de), 325-326. Holberg (Ludwig), 293, 370.
Holland (Lord), 315. 407.
Homère, 151, 287, 386.
Horace, 181, 193, 247, 251, 317,
Horozco (Sebastian de), 231, 233.
Hoz. Voir La Hoz.
Hozes y Córdoba (Gonzalo de),
Huarte de Sant Juan (Juan), 270.
Hilbner (Emil), 430, 466.
Huerta y Vega (Francisco Manuel
de), 387.
Hugo (Victor), 68, 137, 139, 286,
Humboldt (Alexander von). 269.
Hunain ibn Ishùk al Ibadî, 35,
Hurtado (Luis), 92, 219, 220, 228.
Hurtado de Mendoza (Antonio),
Hurtado de Mendoza (Diego). Voir
Mendoza.
Hurtado de Mendoza (Garcia), 252,
Hurtado de Mendoza (Juan), 126.
Hurtado de Velarde (Alfonso), 72,
Ibsen (Henrik), 450.
Iglesias de la Casa (José), 398.
Ignace de Loyola (Saint), 163, 222, 255, 256.
Ildefonso (Vida de San), 47.
Ildephonse (Saint), 111.
Imperial (Francisco), 89, 186.
liiiguez de lbarguen I Juan), 1 n.
Intronati (Les), 230.
Iranzo (Miguel Lucas de), 118.
Iranzo (Relación de fechos del condestable Miguel Lucas de), 132.
Iriarte y Oropesa (Tomas de), 321, 395, 396.
Isidore de Béja, 4.
Isidore de Séville (Saint), 3, 78, 111, 303, 357.
Isla (José Francisco de), 389-392,
« Italiens ». Voir « Pindarus Thebanus ».
Jackson Veyán (José), 455.
Jacques (Saint), 9, 346.
Janer (Florencio), 72 n.
INDEX
Jauregui (Juan Martínez de), 338,
Jean I, 71, 77, 85.
Jean II, 98.
Jean II {Crónica de), 97, 100, 102,
Jean Chrysostorue (Saint), 95.
Jean de Haute-Selle, 44.
Jean de Meung, 95, 97.
Jeanroy (Alfred), 53.
Jérôme (Saint), 29.
Jerónimo, 20.
Jiménez (Juan Ramón), 464.
Jones (William), 415.
Jonson (Ben). 28G, 317, 318.
José (Poema de). Voir Yuçuf.
Josèphe, 130, 175, 200.
Jovellanos (Gaspar Melchor de),
Juana Inés de la Cruz (Sor), 371.
Juan Alfonso, 60.
Juan de Valladolid, 117, 120, 121.
Juan Manuel (L'Infant), 36, 37, 41,
Judah ben Samuel le Lévite, 4.
Julien de Tolède (Saint), 29 n.
Juvénal, 175, 176.
Juvencus, 3.
Kalila et Digna, 36, 44, 62.
Killigrew (Thomas), 365.
Klopstock (Friedrich Gottlieb), 325.
Kuersteiner (Albert), 72 n.
Labiche (Eugène), 399.
Lafayette (Mme de), 322.
La Fontaine (Jean de), 56, 209,
Lafuente (Modesto), 467.
Lagrange (Jean -Baptiste -André
Grangeret de), 125 n.
Laguna (Andrés de), 269.
La Hoz y Mota (Juan Claudio de),
Lainez (Diego), 18 n.
Lalita-Yistara, 84.
Lamb (Charles), 295.
Lambert le Tort, 33.
Lamberto (Alfonso), 294.
Lancelot (Claude), 375, 377.
Landor (Walter Savage), 137.
Lang (Henry Rosemann), 126.
Lange (Cari), 12 n.
Lanini (Pedro Francisco de), 368.
Lapidario (El), 44.
Lara (Gesta de los Infantes de), 16,
Laredo (Bernardino de), 257.
La Rochefoucauld (François, duc
de), 379.
Larra (Mariano José de), 87, 415,
Lasala (Manuel), 395.
Lasso de la Vega (Gabriel Lobo),
Lasso de la Vega (Garci), 121. Lasso de la Vega (Garci), 185, 187,
Lasso de la Vega (Garci), el Inca,
Lasso de la Vega (Pedro), 189.
Lastanosa (Vincencio Juan de),
La Taille (Jean de), 211, 387.
Latini (Brunetto), 37, 44, 47.
Latour (Antoine Tenant de), 240.
Lauro (Pietro), 220 n.
Law (William), 258.
Laya (Léon), 420.
Lazarillo de Tormes (La vida de),
Lebrixa (Antonio de), 147, 115, 156,
Leconte de Lisie (Charles Marie),
Ledesma Buitrago (Alonso de), 345.
Leiva (Diego de), 268.
Leloaren Cantua, 1.
Lemercier (Népomucène), 236.
Lemos (Comte de), 289, 295, 300,
León (Ricardo), 449.
León Marchante (Manuel de), 371.
Leonardo de Argensola (Bartolomé), 333-334.
Leonardo de Argensola (Lupercio),
Léon y Mansilla (José), 384.
Le Sage (Alain-René), 63, 314, 318,
Lewis (Matthew Gregory), 406.
Leyba Ramirez (Francisco de), 371.
Liñan de Riaza (Pedro), 323.
Liñan y Verdugo (Antonio), 340.
Linares Rivas (Manuel), 453.
Linné (Cari), 388.
Lista y Aragón (Alberto), 407, 411,
Llaguno y Amirola (Eugenio de),
Llórente (Teodoro), 458.
Loaysa (Jofre de), 41.
Lobeira (Joâo de), 160.
Lobeira (Vasco de), 158.
Lobo (Eugenio Gerardo), 384.
Lo Frasso (Antonio de), 205-266.
Lokmán, 61, 395.
Lorigfellow (Henri Wadswortb),
Lope de Vega. Voir Vega Carpió.
López de Aguilar Goutiño (Francisco), 303.
López de Avalos (Ruy), 104.
López de Ayala (Adelardo), 420,
López de Ayala (Pero), 2, 47, 60,
López de Gorella (Alonso), 206.
López de Cortegana (Diego), 175.
López de Enciso (Bartolomé), 266.
López de Gomara (Francisco), 199,
López de Hoyos (Juan), 273.
López de Mendoza. Voir Santi-
llana.
López de Sedaño (Juan Josepb),
López de Ubeda (Francisco), 265,
López de Velorado (Juan), 101.
López de Vicuña (Juan), 336.
López de Vivero Palacios Rubios
(Juan), 206.
López de Yanguas (Hernán), 227.
López Ferreiro (Antonio), 466.
López Pinciano (Alonso), 331.
López Silva (José), 455, 456.
Lorenzo (Juan), 33.
Louis de Gonzague (Saint), 384.
Lower (WiUiam), 365.
Lucain, 2, 40, 61, 95, 96, 98, 343,
Lucas de Tuy, 34, 40.
Lucena (Juan de), 127-128.
Lucenne (Fernant de), 86.
Luceño (Tomás), 455.
Lucidario (El), 44.
Lucien, 223.
Lucio (Celso), 455.
Ludolpbe de Saxe, 149.
Lulle (Raymond), 57, 58, v
Luna (Alvaro de), 94, 101, 109, 126,
Luna (Crónica de Don Alvaro de),
Luna (Miguel de), 138. Luxan (Pedro de), 219.
Luxan de Sayavedra (Matheo), 318.
Luzan Claramunt de Suelves y
Gurrea (Ignacio), 96, 250, 385-
Lytton (Edward, Lord), 453.
Mabbe (James), 317.
Macaulay (Lord), 391.
Macbado (Antonio;, 464.
Macbado (Manuel), 464-465.
Macbiavel (Niccoló), 330.
Maclas (El Español mas amante y
desgraciado), 87.
Macias, O namorado, 86-87.
Macias Picavea (Ricardo), 445.
Maeztu (Ramiro de), 473.
Magos (Auto délos Reyes), 12-14,
Maímonide, 45.
Mainet, 45.
Maldonado (Gabriel López), 278,
Malipiero (Girolamo), 267.
Mal Lara (Juan de), 223, 234, 235,
Malón de Chaide (Pedro), 179, 261.
Mandamientos (Los diez), 34.
Manrique (Gómez), 14, 117, 120, 121-
Manrique (Jorge), 91, 124-126, 152,
Manrique de Lara (Gerónimo), 297.
Manto (Pleito del), 120, 154.
Mantuano (Pedro), 329.
Mañer (Salvador Joseph). 388.
Marcela de San Félix (Sor), 302,
March (Auzias), 95, 111, 186, 197,
Marcb (Jaime), 127.
Marche (Olivier de la) 197.
Marchena (José), 260.
Maria de Jesús de Agreda (Sor),
Maria de la Visitación (Sor), 260.
Maria do Ceo (Sor), 385.
Marta Egipciaqua (Vida de Santa),
INDEX
Mariana (Juan de), 36, 106, 118,
Marie de France, 46.
Marineo da Badino. Voir Marineo
Siculo.
Marineo Siculo (Lucio), 175, 185.
Marino (Giovanni Battista), 195,
Marlo-we (Christopher), 212, 280.
Marot (Clément). 55.
Marquez (Juan), 331, 378. Marquina (Eduardo), 453.
Marti (Juan José), 294, 318.
Martial. 3, 192.
Martin de Cordoue, 41.
Martínez (Fernán), 40, 79.
Martínez Colomer (Vicente), 393.
Martínez de Gantalapiedra (Martin),
Martínez de la Rosa (Francisco de
Paula), 408-409, 417.
Martínez de Medina (Gonzalo), 90.
Martínez de Toledo (Alfonso), 111-
Martínez Ruiz (José), 448.
Martinez Salafranca (Juan), 387.
Martínez Sierra (Gregorio), 453-
Martinez Villergas (Juan), 421.
Mártir d'Anghiera (Pietro), 175.
Martorell (Johannot), 162.
Mascó (Domingo), 122.
Masdeu (Juan Francicso), 18, 402-
Massinger (Philip), 293.
Matos Fragoso (Juan de), 278, 368,
Maxime (Valere), 171.
Mayáns y Sisear (Gregorio), 149,
Medici (Giulio de), 180.
Medina (Francisco de), 239, 242,
Medina (Vicente), 461.
Medrano (Julián de), 287.
Melé (Eugenio), 192 n.
Melendez Valdés (Juan), 397-398,
Mello (Francisco Manoel de), 373-
Mena (Gonzalo de), 76.
Mena (Juan de), 82, 92, 96-99, 100,
Ménage (Gilles), 224.
Mendoza (Diego de), 63, 102, 104,
Mendoza (Iñigo de), 148-149.
Menéndez Pida] (Juan), 471.
Menéndez Pidal (Ramón), 15, 17,
Menéndez y Pelayo (Marcelino), 64,
Mérimée (Ernest), 249.
Mérimée (Prosper), 43, 78, 416.
Merriman (Roger Bigelow), 217.
Mesa (Cristóbal de), 326-327.
Mesonero Romanos (Ramón de),
Métastase (Pietro), 395.
Mexia (Hernán), 129.
Mexia (Pero), 136, 212. Voir aussi « Caballero Cesáreo ».
Michaëlis de Vasconcellos (Mme Carolina), 140, 195.
Middleton (Thomas), 287, 291. Milá (Leonor de), 240.
Milá y Fontanals (Manuel), 141,
Mili (John Stuart), 407.
Mille et une Nuits, 44, 61.
Milton (John), 325, 385.
Mingo Revulgo (Coplas de), 118-119,
Mira de Amescua (Antonio), 314,
Miranda (Luis de), 231.
Misckna, 36.
Mohammad Rabadán, 8.
Molière, 228, 246, 291. 314, 353, 354,
Molinier (Guilhem), 156.
Molinos (Miguel de), 381.
Moneada (Francisco de), 373.
Moneada (Miguel de), 274.
Moncin (Luis), 401.
Mondexar (Marquis de), 381, 388.
Montaigne (Michel de), 164, 178,
Montalvan (Alvaro de), 165.
Montalvan (Juan). Voir Perez de
Montalvan.
Montalvo. Voir Rodríguez de Mon-
talvo.
Montano (Arias), 328.
Montemayor. Voir Montemôr.
Montemôr (Jorge de), 126, 148, 262-
INDEX
Montengon (Pedro), 393.
Montería (Libro déla), 37, 63.
Monteser (Francisco Antonio de),
Montesino (Fray Ambrosio), 135,
Montesino (Fray Bugeo), 120.
Montesquieu (Baron de), 296, 394.
Montfleury (Antoine Jacob), 314,
Monti (Giulio), 392.
Montiano y Luyando (Agustin de),
Montoro (Anton de), 117, 118, 119-
Moore (Thomas), 415.
Mora (José Joaquín de), 408, 420-
Moraes Cabrai (Francisco de), 219,
Morales (Ambrosio de), 267.
Moratin. Voir Fernandez de Mora-
tin.
More (Thomas), 169.
Morel-Fatio (Alfred), 26, 84, 92 n.,
Moreno López (Eugenio), 414 n.
Moreto y Cavana (Agustin), 355,
Morillo (Gregorio), 325.
Moros (Lope de), 26, 28.
Morley (John), 380. Moscherosch (Hans Michael), 348.
Mosé Arragel de Guadalajara, 127.
Mosquera de Figueroa (Cristóbal),
Moulin (Antoine du), 209.
Mozart (J. C. Wolfgang Amadeus),
Munio, 29.
Muñón (Sancho Sánchez de), 169.
Muñoz (Juan Bautista), 403.
Muñoz y Romero (Tomas), 23.
Muntaner (Ramón), 373.
Muratori (Ludovico), 386.
Musée, 188.
Muzio, 228, 271.
Naharro. Voir Navarro.
Nagera (Esteban de), 136, 207.
Nasarre y Ferruz (Blas Antonio),
Natas (Francisco de las), 227.
Navagero (Andrea), 185, 186, 203.
Navarro y Ledesma (Francisco),
Navarrete y Ribera (Francisco de),
Navarro (Pedro), 232, 272.
Navarro Villoslada (Francisco),
Nazeri de Ganassa (Alberto), 271.
Negueruela (Diego de), 231.
Newman (John Henry, cardinal),
Nieremberg (Juan Eusebio), 179,
Niño (Pero), 107, 109.
Noroña (Comte de), 415.
Northup (George Tyler), 83.
Noueeau Testament (Première impression du texte grec), 176.
Nucio (Martin), 136.
Núñez de Arce (Gaspar), 456-458,
Nuñez de Reinoso (Alonso), 222.
Nuñez de Toledo (Hernán), 98,
Nuñez de Villaizan (Juan), 76.
Obregon (Antonio de), 176.
Ocampo (Florian de), 41, 212-213,
Ocaña (Francisco de), 324.
Ochino (Bernardino), 223.
Ochoa (Eugenio de), 116.
Ochoa (Juan), 445.
Odo de Cheriton, 83.
Olid (Juan de), 132.
Oliueros de Castilla y Artus dal-
garbe, 163.
Olivares (Comte-duc d'), 278, 336,
Olmedo (José Joaquín de), 462.
Oña (Pedro de), 254.
Oróse, 3, 95.
Ortega y Gasset (José), 473, Ortiz (Agustin), 227.
Ortiz de Stuñiga (Iñigo), 115.
Ortiz de Stuñiga (Lope), 169. Ortiz Melgarejo (Antonio), 347.
Ortuñez de Calahorra (Diego), 286.
Osorio (Rodrigo), 281.
Osuna (Francisco de), 257 Othon de Granson, 95.
Oudin (César), 287.
Ovide, 55, 98, 203, 251.
Oviedo. Voir Hernández de Oviedo.
INDEX
Pacheco (Francisco), peintre, 240.
Pacheco (Francisco), poète, 239.
Pacheco de Narvaez (Luis), 345.
Padilla (Juan de), 151-152.
Padilla (Pedro de), 275, 278.
Paez de Castro (Juan), 200.
Paez de Ribera (Ruy), 90, 218.
Paez de Sancta Maria (Alfonso),
Palacio (Manuel del), 459.
Palacios (Miguel de), 455.
Palacios Rubios. Voir López de Vivero.
Palacio Valdés (Armando), 441-442.
Palafox (Gerónimo). 4275.
Palau (Bartolomé), 183, 230, 235.
Palencia. Voir Fernandez de Patencia.
Palmart (Lamberto), 132.
Palmerin de Inglaterra. Voir Moraes Cabrai.
Palmerin de Oliva, 219.
Pamphilus, 53, 55.
Paravicino y Arteaga (Hortensio Félix), 343, 357, 390.
Parcerisa (Francisco Javier), 430.
Pardo (Felipe), 425.
Pardo Bazan (Emilia), 442-443, • 446.
Paredes (Alonso de), 37, 44.
Paris Gaston), 145 n., 150.
Paris (Juan de), 228.
Paris e Viana (Historia de los amores de), 7.
Partidas (Las sirte), 38-40, 46, 60.
Pascal (Biaise), 242.
Paso (Antonio), 455.
Pastor Diaz (Nicomedes), 415.
Patmore (Coventrv), 259, 435.
Pauli (Johannes), 233.
Paulus Alvarus de Cordoue, 7.
Payne (Robert), 89.
Paz y Mélia (Antonio), 131, 469-
Pedraza (Juan de), 228.
Pedro (Dom), connétable de Portugal, 86, 93, 99-100, 134.
Pellicer de Salas y Tovar (José), 38, 82, 340.
Peñalosa (Francisco), 150 n.
Pepys (Samuel), 370.
Per Abbat, 16, 17.
Peralta Barnuevo (Pedro), 388.
Percy (Thomas), 144.
Pereda (José María de), 391, 437
Pereira (Gómez), 270.
Pereira Marramaque (Antonio),
Peres (Ramón Domingo), 460-461.
Pérez (Alonso), 265.
Pérez (Andrés), 319.
Pérez (Antonio), 327.
Pérez (Suero), 41.
Pérez de Ayala (Ferran), 70.
Pérez de Avala (Ramón), 449.
Pérez de Guzman (Fernán), 74, 82,
Pérez de Hita (Ginés), 143, 144,
