LA MARIÉE ET LA BREBIS TONDUE
Puy-de-Dôme
AL dome-ru - de En Le +: 9 id Utah.
Jo HR na tte QE SAUT
ne zont ab marida . Imbei no viello luro,
Hola!
Imbei no vieillo luro.
Quand cou foudro me na coutsa [u m'in nira to sulo,
Hola !
Iu m'in nira to sulo.
Dessous s0 têto iu mettra Ino peiro pointiudo.
Et le long de se iu mettra Ino barbin tondiudo.
Et la barbin sur la mei-neu, Roudzavo s0 patiuro.
— Ma mia, rodzo ton croutu, Ah ! que le tim me diuro!
Quand iola vougui imbrassa, La mia prei la futo.
— Para de sei, para de lei, la s’infut touto niudo.
— Oh! qu’a-tiu, qu'a-tiu, grand lourdaud?
Cou i no barbin tondiudo.
On a voulu me marier
Avec un vieil imbécile.
Quand il faudra m'aller coucher, Je m'enirai toute seule,
Dessus sa tête je mettrai, Une pierre pointue
Et le long de lui je mettrai Une brebis tondue.
Et la brebis sur le minuit, Rongeait sa pâture,
-- Ma mie ronge ton crouton, Ah! que le temps me dure!
Quand il a voulu l’embrasser, La mie a pris la fuite.
— Arrêtez de ci, arrêtez de là, Elle s'enfuit toute nue.
— Oh! qu'as-tu, qu’as-tu, grand lour- [daud ?
C’est une brebis tondue.
(D' PoMMEROL, Revue des Traditions populaires, II, p. 487.)
FC