LE REMOULEUR ET LES BÊTES

N soir un remouleur demande à loger dans une maison pour la nuit. Il avait assez mauvaise toiimure et Ton ne se souciait pas de le recevoir. On lui dit que la maison n'était pas bien sûre et que les bêtes pourraient bien venir le manger.

— Ce n'est pas gênant, dit-il, et il va se coucher dans le pressoir.

A la première lueur du jour, voilà qu'un loup arrive.

— Tu veux me manger, lui dit-il, je ne peux pas t'échapper. Mais permets-moi de m'amuser encore un peu avant d'être mangé.

Le loup y consent. Le remouleur se met à jouer de l'émoulette. Le loup trouve cela très joli.

— n n'est pas juste que tu aies tout le plaisir et moi rien, dit-il au rémouleur. Laisse-moi jouer un peu à mon tour.

Le remouleur y consent. Le loup fait tourner l'émoulette et s'amuse beaucoup. Le rémouleur

s'arrange de manière à ce que le loup ait la patte prise dedans, et tourne bien vite, bien vite. Le loup crie, mais ne peut se dégager , et le remouleur se sauve.

Un autre loup qui entre à son tour dans le pressoir trouve son camarade encore pincé.

— Q.ui est-ce qui t'a pris comme ça ?

— C'est le rémouleur. Il tournait sa machine ; ça m'amusait. Je lui ai dit : Il ne faut pas que tu aies tout le plaisir et moi rien. Il m'a doimé l'émoulette, mais en la faisant tourner, je me suis pris la patte dedans et il s'est sauvé. Si vous pouvez me défaire (i), et si nous pouvons le retrouver, bien sûr nous le mangerons.

Son camarade le dégage et les voilà tous deux courant après le rémouleur.

Tout en courant ils rencontrent un lièvre, qui avait de petits boulets aux oreilles.

— Mon pauvre petit lièvre, qui est-ce qui t'a mis comme ça?

— Un rémouleur qui passait par id. tJn chien courait après moi. Il m'a dit que si j'avais de petits boulets aux oreilles, je courrais bien mieux, et il

(i) Me dégager.

m'a offert de m'en mettre. Je l'ai laissé faire et depuis je ne sais plus courir du tout. Si vous voulez me défaire, nous courrons ensemble après lui et nous le mangerons.

On lui ôte ses boulets et Ton se remet à courir. On rencontre un renard qui avait un ragot dans le derrière.

— Q.ui est-ce qui t'a arrangé comme ça, mon pauvre renard ?

— C'est le rémouleur. J'étais en train d'attraper des mûres de ronce quand il est venu. Il a prétendu qu'il avait un secret pour me faire courir bien vite, et il m'a offert de me l'enseigner, c'était de me mettre un ragot dans le derrière. Je l'ai cru, je me suis laissé faire, et voilà que je ne

'sais plus courir du tout. Si vous voulez me défaire, nous courrons après lui et nous le mangerons.

On lui ôte le ragot et voilà les trois animaux courant de compagnie sur les traces du rémouleur. As l'avisent (i) à la fin. D avait repris son émoulette. En voyant le loup, il la lui montre en la faisant tourner. Le loup se sauve, la queue entre

'(i) L'aperçoivent.

les jambes. Il agite les deux boulets qu'il a ramassés, le lièvre se sauve. Le renard s'approche de lui, il lui montre le ragot, qu'il a ramassé aussi^ et le renard s'enfuit.

Je prins par les grands moulins, je beus un coup et je m'en revins.

(Conté par Marie Duval) .

On peut comparer à ce conte le n^ 8 des fràres Grimm : Dtr Wunderlische Spielman ; le n<* x i des Contes lorrains de M. G>squin : Le Militaire aviié (dans Romaniay t. V. p. 92). M. Cosquin indique plusieurs autres contes analogues.

vn

l'inventaire

îN curé et son custos sont en train de lire une liste d'objets trouvés dans une maison après la mort du maître. Le curé, qui n'a pas ses lunettes, lit d'une manière souvent incorrecte; son custos le reprend. Le curé est niolaoud,

c'est-à-dire naïf et un peu niais; il nasille et parle patois quand il ne lit pas.

Le curé, lisant. — Item une chatte noire dans une armoire.

Le custos. — Monsieur V curé, vous vous trompez. Ce n'est pas une chatte, mais une cape.

Le curé. — Aussi j* disais : comment que ch'te catte s'est laissiéie enfroumaê dans ch't' or moire?

Reprenant sa lecture. — Item, un vase de nuit dans un étui.

Le custos. — Monsieur 1* curé, vous vous trompez. C n'est pas un vase de nuit, c'est un parapluie.

Le curé. — Aussi j* disais : comment qu'no-z-a pu mettre chu vase de nuit dans un étui?

Reprenant sa lecture. — Item, une jupe de femme débordée (il s'arrête scandalisé). Ah I

Le custos. — Vous vous trompez, monsieur r curé, ce n'est pas la femme qui était débordée, c'était la jupe.

(i) Le commencement manque.

Le curé. — Aussi j' disais : comment une femme débordée a-t-elle laissé ici sa jupe?

Lisant. — Item, un chat pelé dans un coffret. Ah l

Le custos. — Vous vous trompez, monsieur r curé, ce n'est pas un chat qu'il y avait dans le coffret, c'est un chapelet.

Le curé. — Aussi je disais : ch'est donc la maison des cats. Et je faisons de la bouiUie pouêr les cats (il rit bruyamment).

Reprenant sa lecture, — Item, deux petites reines dans une chiraine.

Le custos. — Ce n'est pas deux petites reines, monsieur 1' curé, c'est deux pintes de crème.

Le curé. — Aussi j' disais : Où qu'no-z-a étâe trachiéi ches deux petites reines pour les mettre dans une terrine à crème?

Lisant. — Item, deux esqudettes dans une charrette.

Le custos. ~ U ne s'agit pas de squelettes, monsieur 1' curé, mais d'équelettes , de petites échelles pour accrocher du blé ou du foin sur le dos d'un cheval.

Le curé. — Aussi j' disais : qu'est-ce qu'on voulait faire de ces esqudettes dans une charrette?

"■-■ 'Il II | ii ■■ . - - m • • •• •• "

Reprenant sa lecture, — Item, des savates crottées dans une cassette dorée.

Le custos. — Vous vous trompez, monsieur r curé, il ne s*âgi^ pas 4^. savates, mais de cravates; elles ne sont pas crottées, mais brodées.

Le curé, impatienté, — Puisque vous êtes plus savant que moi, lisez vous-même, maître Qlioaudre. V'ià-t-il pas F custos qui veut en r'montràe à son curé !

(Conte à Cherbourg par feu l*uhbi Frigoult^ vicaire Je l'egliie de Sainte-Trinité).

«%S«» eéSv) cé$v> c»$^ e»j>rk e»^

Mr ^ Mr ^^^ Mr Mr v Mr