LE DÉPART INVOLONTAIRE

Ce sujet a été traité souvent par les poètes populaires, mais la forme du récit varie. On trouve des chansons analogues dans les recueils de M. Dumersan; M. V. Smith, les Villes Chansons recueillies dans le Velay et le Forex n° XIII (dans Romania, t. VIT), et dans les Chants populaires de la vallée d’'Ossau , recueillis par M. de Puymaigre (Romania, t. III, p. 99).

C’est à Bordeaux qu’est arrivé Un beau vaisseau chargé de blé.

O ribrigo, Laus tibi conservando Lambreviss, lambrevass, aux champs Librement.

Un beau vaisseau chargé de blé (bis), Un’ dame est v’nue pour en ach’ter.

O ribrigo, etc.

Un’ dame est v’nue pour en ach’ter (bis), — Matlot, veux-tu vendre ton blé?

O ribrigo, etc.

— Matlot, veux-tu vendre ton blé (bis)?

— Entrez, madam’, vous le verrez.

O ribrigo, etc.

Entrez, madam’, vous le verrez (bis).

Lorsque la dame fut entrée, O ribrigo, etc.

Lorsque la dame fut entrée (bis), Voilà qu'le vent s’met à souffler.

O ribrigo, etc.

V’là qu’le vent se met À souffler (bis), La dame se met à pleurer.

O ribrigo, etc.

La dame se met à pleurer (bis). Qu’avez-vous, madame, à pleurer?

O ribrigo, etc.

Qu’avez-vous, madame, à pleurer (bis)?

— J'entends mon mari m'appeler.

O ribrigo, etc.

J'entends mon mari m'appeler (bis) Et mes petits enfants pleurer.

O ribrigo, etc.

Et mes petits enfants pleurer (bis).

— Ah! je vois bien à vos côtés, O ribrigo, etc.

Ah! je vois bien à vos côtés (bis) Qu’jamais d’enfants n’avez portés.

O ribrigo, etc.

Qu’iamais d’enfants n’avez portés (bis), Et qu’jamais vous n’en porterez.

O ribrigo, etc.

(Communiqué par le docteur Gibon).