LE MARI BRULÉ

La chanson suivante n’est qu’une version nouvelle de la ronde : Mon pèr’ m'a donné un mari. Mais le refrain est original.

Mon pèr’ m'a donné un mari, Quatorze et quatre font dix-huit.

Il me l’a donné si petit !

Ha! Ha! (x) Onze, douze et treize Douze et quat” font seize.

II me l’a donné si petit!

Quatorze et quatre font dix-huit, La première nieit qu’o li j couchis Ha! Ha !

Onze, douze, treize, Douze et quat’ font seize.

(1) H très aspiré, comme en allemand. Le # de dix-huit ne se

prononce pas.

La première nieit qu’o li j’couchis, Quatorze et quatre font dix-huit.

Dans la paille, je le perdis,

Ha ! Hal etc.

Dans la paille je le perdis.

Quatorze et quatre font dix-huit

Je pris la paille et l’écouësis (1), Ha ! Ha! etc.

Je pris la paille et l’écouësis, Quatorze et quatre font dix-huit, Je pris la paille et la brûlis,

Ha ! Hal etc.

Je pris la paille et j’la brülis, . Quatorze et quatre font dix-huit, Je pris la cendre et j l’épandis.

Ha ! Ha ! etc.

Je pris la cendre et jl’épandis, Quatorze et quatre font dix-huit, J'trouis mon mari tout rôti.

Ha! Ha!

Onze, douze et treize, Douze et quat’ font seize.

(Greville, 1881).

(x) Ecouëre, secouer.