Ça arrivit dans l' temps jadis où les poules

pissaint dans n'un bassin. — C'est ufl conte.

12. Ça y' est-i' un biau gars ? — Comme l's aut'es : il a deux yeux, le nez au mitan du visage et une goule; il est ben. (E.)

13. Ça n'est pas la graisse de cochon qui l'empôse (empêche) de couri'.

14. Cela li est défense (défendu) comme le Pater es ânes. (M.) — Il n'est pas capable de Iç faire.

1 5 . Ce que les houas (oies) n'entendent pas, •les murs le répètent. — Les murs ont des oreilles.

16. "C'est Césembre à mettre à la voile. (S.-C, D.) — C'est une chose difficile à faire.

Césembre est une des îles de la rade de Saint-Malo. 17. Chacun connaît midi à sa porte. (S.-C.)

Cf. Mélusifu, col. 291 (Bessin).

18. Chacun sera pendu par son jarret. (E.) — C'est-à-dire* traité selon son mérite.

19. G)mme les lièv'es, je perds ma mémoire en courant. (S.-C.)

20. Comnïfe les vieilles filles qui* vont en paradis sur un séran. (E.)

Le séran ou instrument à carder garni de pointes est une monture peu commode.