AVANT-PROPOS VU

paysan; le coudoyer chaque jour; parler sa langue; commencer par lui dire des contes et des chansons; fie pas se laisser rebuter par les premiers insuccès; souffrir patiemment dix ou dou^e histoires à dormir debout, sans aucun sens souvent, pour arriver à quelque chose de bon : telles sont les conditions âne qua non que réclame Vètude du Folk-Lore de nos provinces, étude à faire dès maintenant, car les vieillards s*en vont, emportant avec eux beaucoup de contes et de l^endes et la presque totalité de nos chansons populaires.

Le classement des Contes, des Légendes et des Chansons est fort difficile à établir. Il n'en est guère qui ne puissent trouver place dans des châtres différents.

La première partie de ce volume est consacrée aux Légendes, la seconde aux Contes proprement dits, la troisième aux Chansofts. Les Légendes que foi recueillies ayant trait aux fées, aux lutins, au diable, aux sorciers, aux revenants, à la Vierge et aux saints, fen ai fait Vobjet d* autant de cJxipitres spéciaux. C'est, du

vnî AVAirr-pROpos

reste, ïoràre suivi dans nombre de recueils et que je donne pour ce qi^il vaut, en attendant une classifica" tion véritablement scientifique, si elle se peut trouver.

E. Henry Carnoy.

WarUj'BailUm {Sçmme), k ai s^Uemhe iSea.