POÉSIE AMOUREUSE ET ROMANESQUE

Les chansons d'amour sont ordinairement romanesques et les chansons d'aventure sont amoureuses : sous ce double titre nous mettons les chants de guerre, les cantilènes de noces, les pièces narratives et légendaires, enfm toutes les compositions qui renferment un sentiment tendre ou un fait héroïque.

La plus belle cantilène normande et aussi la plus intéressante pour le rhythme et la langue est un chant de noces que l'on nomme

la Chanson des oreillers. Elle a un caractère fort ancien dans sa série monorime, et comme elle est dialoguée, on Ta comparée aux vers fescennins. C'est un dialogue entre lu nouvelle mariée, qui repose ce sur les oreillers » et des personnes du dehors, qu'on appelle les Reveilleux. On distingue un prologue en deux parties dans cette pièce, qui rappelle beaucoup les livrées du Berry, telles qu'on les trouve dans la Mare au diable. Nous combinons dans nôtre version celle de M. de Beaurepaîre et celle que nous envoie du Calvados notre ami M. Lemonnier.

PROLOaUE

Première voix

Nous somm' venus ici de Basse-Normandie, Pour dire une chanson, s'il plaît la compagnie.

Deuxième voix Oui-dà, oui-dà, messieurs, s'il vous plaît nous la dire.