LA VALKYRIE

Sois prudent avant tout, à Sigurd, et prends garde

Quand tu poses le pied sur un sol étranger;

Regarde autour de toi, dans tous les coins regarde : Partout se cache le danger.

L’étranger vient de loin, il vient par la montagne, Qu'il s’asseye au festin, car ses pieds sont lassés ; Réchauffe ses genoux glacés:

Ce qu’on donne à l'hôte, on le gagne.

Honneur au chef vaillant craint de ses ennemis! Honneur au chef qui donne, il aura des amis.

-- Le seuil de ton ami, que ton pied le connaisse, Qu'entre vous deux toujours le chemin soit frayé. Ne souffre. pas que l'herbe naisse

Sur le chemin de l'amitié.

Prétendre cunserver la paix avec la femme,

C’est comme de vouloir vivre au sein de la flamme, Ou de marcher dans les airs suspendu ;

C'est comme de croiser sans mâts pendant l'orage Sur un vaisseau par les écueils fendu,

Ou de croire saisir des rennes au passage

Sur un rocher glissant où la neige a fondu.

Glace nouvelle, Toit qui chancelle, Ciel qui sourit, Matire qui rit, Lame émoussée, Pleurs d'épousée, Serpent qui dort, Calme du port, Un champ qu’on sème, - Un fils qu’on aime, Neige d'hier, Soleil d'hiver, :

SIGURD. 297 L'amour, la vie, L'onde et le vent, A ces choses point ne te fie, Car ces choses trompent souvent.

Que ta sagesse est grande, à Valkyrie !

Autant que toi nul homme n'est savant :

Entre toutes, c’est toi, toi que j'aurais choisie. Brunhilde répondit : « Et moi pareillement, » Sigurd dit : « Il faudra qu'alors tu m'appartiennes. — Je le veux bien, dit-elle, et j'en fais le serment En plaçant mes mains dans les tiennes. Mais Sigurd se leva.— Les fils d'Hunting riraient, Eux de qui j'ai juré la mort dans ma colère, Quand les Sagas diraient Que Sigurd s'arrêta quelque part sur la terre Avant d’avoir vengé son père.