LES BARDES

Roule en paix, à Carron, tes ondes glorieuses,

Les ennemis ont fui nos mains victorieuses;

On n’entend plus bondir les pas de leurs chevaux, Ils ont sous d’autres cieux emporté leurs drapeaux. Morven ne verra plus la foudre et les tempêtes,

Et le soleil en paix brillera sur nos fêtes.

Nos cris réveilleront le chevreuil bondissant, Des enfants de Lochlin nous répandrons le sang. Roule en paix, Carron, tes ondes glorieuses,

Les ennemis ont fui nos mains victorieuses.

MÉLILCOMA.

Enlevez, à brouillards dans les airs répandus, Et toi, douce clarté de la lune épanchée, L'âme de celle qui n'est plus.

Là-bas au pied d’un chêne une vierge est couchée, C’est Comala que la mort a touchée.

COMALA. 235

FINGAL

Au lieu de son repos, ah! conduisez mes pas !

Que je la voie encor belle au sein du trépas!

Pâle au pied des rochers la mort l’a renversée, - Dans ses cheveux frémit une brise glacée,

La corde de son arc jette un son triste et vain, Elle a brisé sa flèche en tombant sur sa main. Bardes, pour Comala que vos chants retentissent, Et qu'au séjour des vents vos chants la réjouissent !