A L'ETRANGER

A Copenhague, en l'honneur de Zola, le journal Politihen publie un grand poème enthousiaste, de Holger Drachmann, le plus grand poète du Danemark.

IIO

La Hollande, de son côté, se prépare à lui envoyer le témoignage de ses plus vives sympathies, dans une adresse ainsi libellée :

« Nous autres, fils et filles de cette même Hollande qui offrit tant de fois asile aux émigrés français et fut toujours le berceau de la liberté, nous vous saluons et tenons à honneur de venir vous présenter nos hommages, à vous qui courageusement combattez pour le droit et la légalité.

j) Que Dreyfus soit coupable ou non, peu nous importe, nous admirons votre courage et les nobles sentiments qui déterminent votre fermeté. »

De Moscou, la dépêche suivante, adressée à Emile Zola : « Les étudiants de l'Université de Moscou vous envoient leurs sincères félicitations. »

Constantinople, le 29 janvier 1898.

Humanité, Justice, "Vérité.

Bien penser, bien dire, bien faire.

Illustre Zola,

Tous les yeux suivent ardemment le combat que tu livres pour la Vérité et la Justice. Tu parles et des éclairs jaillissent, et le monde entier est inondé de lumière.

Ton courage nous enflamme, et ta vaillance fait passer dans nos âmes un frisson d'enthousiasme. Tu finiras par faire éclater la vérité au grand jour.

A cœur vaillant, rien d'impossible.

Gloire à toi, illustre Zola, maintenant et à jamais.

{Suivent 74 signatures.)

En témoignage d'estime et d'admiration, un groupe de jeunes gens de Salonique vient d'offrir à Emile Zola un superbe album de dix- neuf pages, peintes par Zambelli, représentant les campagnes, la mer, les monts Olympiens, la célèbre Tour blanche de la vieille ville. Le peintre a donné, dans cette œuvre, toute la mesure de son beau talent.

L'album, admirablement relié, porte sur la couverture une branche de laurier en argent d'un dessin remarquable. Il s'ouvre

par un portrait de l'illustre romancier, qu'accompagne une dédicace de Scinto, suivie de toutes les signatures des donateurs.

Amsterdam, le 5 février 1898.

A Monsieur Emile Zola, Les soussignées, femmes hollandaises, font part à Monsieur Emile Zola de leur profond respect et de leur vive et ardente sympathie, espérant de tout leur cœur, que l'avenir lui apportera la victoire.

(Suivent 76 signatures.)

Les membres du Cercle universitaire et les étudiants de l'Université libre de Bruxelles tiennent à féliciter Monsieur Zola de l'héroïsme avec lequel il prend la défense du droit, de la justice et de la liberté.

(Suivent 450 signatures.)

Quelques dépêches.

Paris, de Winterthur.

Le groupe des étudiants russe de Winterthur vous exprime sa sympathie et salue en vous le défenseur de la justice.

Paris, de Jassy.

Les étudiants universitaires de Jassy (Roumanie) expriment leur profonde admiration à l'enthousiaste défenseur français de la vérité et de la justice. La grande abnégation et la ferme décision avec laquelle le génie du peuple français s'élève contre l'injustice et l'oppression sont pour nous le prélude d'une proche victoire des sublimes idées qui animent l'humanité entière.

<c A Monsieur Emile Zola,

» Les étudiants de l'Université de Genève, soussignés, sont désireux d'exprimer leur admiration et leur sympathie au célèbre écrivain qui n'a pas craint d'affronter des ennuis sérieux et redoutés pour prendre en sa main vigoureuse une cause d'humanité et de justice. »

A. Blumberg, étudiant en sciences; V. Krinkoff, étudiant en médecine ; A. Dobrochotoff, étudiant en médecine ; Korobotschine,

étudiant en médecine; N. Maximoft, étudiant en médecine; N. Barnefif, étudiant en médecine; P. Tzankofif, étudiant en sciences naturelles; A. Seclert, étudiant en médecine; Marcello Rogers ; Louis Rilliet; Krupski Stanislas; A, D( wguerd, étudiant en médecine ; Alhines Athanassofif, étudiant en médecine ; Pierre D. Janakieff, étudiant en médecine; Dieran Slgouni, étudiant en médecine; Melacyo Razenland, étudiant en chimie; Mlocka Céline, étudiant en chimie; Mlocka Brouislasse, étudiant en chimie ; Zebrovsdra, Vanda, étudiant en chimie ; Kella, Henri, Thurgovien ; P. Tenermaisen, étudiant en chimie ; Sophie Ismailava; Airasme; Cigranne, étudiant en médecine; Jean Rigopulo; Ch. Martin du Can, étudiant en littérature; Schahvazarian, étudiant en sciences; Ivannissian, étudiant en sciences ; M.Jounnis, étudiant en lettres; L. Satitslian; P. Pétrofif; Morgouleff, étudiant en médecine; Kremenchoujky, étudiant en médecine; P. Gavahmann, étudiant en sciences; Wilerkine, étudiant en sciences; A. Zlatefif, étudiant en médecine ; Rachko Madjarou, étudiant en droit ; E. Tourtcheff, étudiant en médecine; LinaStern, étudiante en médecine; M. Koutanine* étudiant en médecine; Stefan Nicoloflf, étudiant en médecine, Khaliff, étudiant en médecine ; Marie Byck, étudiant en mathématiques ; C. Roll, étudiant en médecine; Y. Pchicaloff, étudiant en médecine ; Marie Braïlovsky, étudiant en médecine; L. Segal, étudiant en sciences; M. Itine, étudiant en médecine; B. Yanis, étudiant en médecine; O. Brunstein, étudiant en médecine; Z. Kikme, étudiant en sciences; C. Efrem, étudiant en sciences ; B. Briadjieffs, étudiant en sciences ; L. Freutzel, étudiant en sciences; Y. P. Kamenoff, étudiant en sciences; L. Boozoff, étudiant en pharmacie; C. Vulliemoz, étudiant en sciences; Cavin, étudiant en médecine; Paul Rychner, étudiant en médecine; Borsum, étudiant en chimie; Chakhafl, étudiant en médecine ; Miczuik, étudiant en médecine; W. Zurdanoff, étudiant en sciences; E. Rourilodsky, étudiant en sciences; D. Baleff, étudiant en médecine; Pantelefif, étudiant en médecine; Y. Yolkovki, étudiant en sciences; Lichtenstein, étudiant en médecine; I. Stepanaff, étudiant en médecine ; N. Dobrer a, étudiant en sciences naturelles; Th. Andreeff; Félix Baeilles ; S. Chpincère, étudiant en médecine; A. Vichel ; Zadgorski, étudiant en sciences; Kinal, étudiant en sciences; H. Aberson, étudiant en sciences; Zourabian, étudiante en médecine; Saroumian, étudiante en médecine; L. Garimi, étudiante en médecine; Vladissavliévitch, étudiant en médecine ; Lezynef, étudiant en sciences; E. Stanicheski, étudiant en sciences; H. Lasaris, étudiant médecine; E. Philian, poète et collaborateur de Faraz ; étudiant en sciences sociales, président de la Société des étudiants russes; H. Arabian, étudiant en médecine; A. Fetvadjiom, chimiste; A. Gandjetziantz, physicien; G. Bahatrdan, chimiste diplômé ; Armène Garo, étudiant en sciences ; P. Filatofif ; M. Waulfron ; Aile Duret, docteur es sciences ; Matilde Idikousko,

Il3

bachelier es sciences naturelles ; J. Krestine, étudiant en médecine; E. Khotinsky, étudiant en sciences ; Casanseff, étudiant en sciences ; Topourigé, étudiant en sciences ; C. Valencien, étudiant en sciences; A. Tardy, étudiant en chimie; Jules Bolle, étudiant en chimie; Emile Antonieli, étudiant en chimie; Robert Bosshard, étudiant en chimie; S. Gourewitz, étudiant en chimie; R. Wolff, étudiant en sciences ; Maeller Albis, chimiste; J. S. B. Scheuerman, étudiant en chimie; V. D. Asthanasescu ; William N. Thévenar; L. Demold, étudiant en chimie; M. Sarkirsoff; L. Pereff; St. Veuleff; C. Volomon; N. Lovenietzka; Th. Andreef, étudiant en médecine; N. Guerdgikoff; S. Vronsky, étudiant en droit.

M. Châlit, candidat médecin; L. Michalsha; H. Sikorsko; Carlos Pupo, candidat médecin; Sthephan Bogvelavski; J. Deuttserat ; Henri Huss ; Albert Vernet ; Max Dunaud ; Ph. Bourdillon ; K. Taneff ; S. Levenson; A. Parleinain; D. Ab. Djevdes ; Sv. Bechcoff ; R. Rosenbery ; R. Halberstee ; Sophie Spiro ; A. A. Jakichilch, candidat médecin ; M. Haussmann; Alf. P. de Peyer; Jules Pallard; A. Maystre; Fr. Samuel ; E, Czyrowska ; A, Viourina; J. Olivier; Camille Favre; H. Milkoldskay; D, Georgiefif; J. Baytahow; J. Matis; Kristeff ; E. Bryois; E. Pillet; A. Schapiropp; M. Champendal; Fleviaud; E. E. de Paulekowich ; Yvan Golosmanoff; D. Kuvlieff; L. Fetfadjieft; D. Mittoff; I. Ignatiefif; V. Batouliff; Tchacaloff; Charles J. Faucomey; André Morel ; Janouloff; Alfred Dutoit, médecin; Charles Julliaud, étudiant en médecine; Dutois; M. Khandamirian ; O. Lewevitzvy; H. Zolichmann; Maurice Adert ; A. LaltcheÉf; L. Kouchewa; L. Boltine ; C. Liwohity; A. Michaïlovsky ; F. Denœudres; Anna Schalit; Scoutehevisky ; Aladine; Olga Scheepiro; Grégoire Barche ; M. Mati ; M. Ravinson; L. Indelenibsh, candidat médecin; L. Gomberg; M. Andreeff; Lydie Iconicofif.

E. Lopatine; R. Altchuler; Emile Fontana; N. Nardi ; A. Papadaki ; B. Marinofi; G. Siracofif; E. de Panlikowich; A. Atabekiantz; L. Matinian ; Z. Lichtman ; R. Albbrstad ; L. Grouchezka; Sophie Spiro; William Rossel, légist ; M. Romanio; G. A. Koprinarefif; N. Petrow ; Raselido Madjarow; J. Antitch; Wepel ; Walter B. Lowenstein ; Iv. Vassdeff; O. Ranssez ; H. Karamer; C. Zanghaus ; E. von Zelewski ; F. B. Atwater ; D. Mittoff ; J. Carmes ; St. Féricziann; L. Filott; Constantin D. Bratiaux; T. A. Oltraman, stud. jur.; Chivaroff ; André Thiril; Raoul Vogt; Théodor Louvanof; Vassil Rolaroff ; Manuel Daïnow, médecine; Anne Fédouloff, médecine; Isserson, étudiant en médecine ; Marguerite Tichovitch, étudifuite en sciences.