POLONAIS
Notre alliée, la Nation Française, consacrera la journée du 5 Mai de cette année à honorer le héros disparu, qui personnifie sa propre gloire.
Nous fêterons dans cette journée non seulement le vainqueur des trois puissances, non seulement la gloire de la grande Nation Française, mais aussi le souvenir des actions immortelles et libératrices accomplies par nos ancêtres, le souvenir de la Pologne napoléonienne! Il faut que, ce jour-là, dans toute la République, et partout où s'étend la Nation Polonaise, aient lieu des manifestations solennelles, il faut que l'époque de Napoléon renaisse dans vos âmes, évoquée par la parole ou par la plume, par les tableaux et les spectacles. Il faut que les enfants polonais apprennent à prononcer son nom avec reconnaissance et respect.
Il faut, que le soldat polonais, en songeant au plus grand des Capitaines, en songeant à ses aînés qui ont combattu sous ses ordres, prête une fois encore en son âme le serment de fidélité à ses Aigles, le serment aussi de servir ,,pour la Gloire, pour la Pologne et pour le Monde".
C'est sous le Haut Patronage du Chef de l'Etat, premier Maréchal des Armées Polonaises, Joseph Pilsudski, du Maréchal de la Diète Constituante, Albert Trqmpczynslii, du Président du Conseil des Ministres, Vincent Witos, de Son Eminence le Cardinal Alexandre Kakowski, ainsi que des représentants de la France Alliée: le Ministre de la République Française, M. de Panafieu, et le Chef de la Mission Militaire Française, M. le Général Niessel, que s'est formé le Comité de la Capitale des solennités du Centenaire napoléonien en Pologne.
Dans le Comité même se trouvent des membres du Gouvernement, de la Diète, des représentants des autorités municipales de la Capitale, des représentants de l'Armée, de l'instruction, de la justice, des arts, et de larges sphères sociales.
Le programme des solennités napoléoniennes dans la Capitale de la République sera porté à la connaissance de tous par des annonces particulières.
Au nom du Comité de la Capitale des solennités du Centenaire de Napoléon en Pologne, — La Commission Executive, qui se compose de:
MM Ignace Balinski, Président du Conseil Municipal de la Ville Capitale de Varsovie, — Président de la Commission; Henri Budkowski, colonel; Stanislas Car; Pierre Drzewiecki, Président de la Ville Capitale de Varsovie; Frédéric Delagneau; Bronislas Gembarzewsl^i; Edouard Comte Krasirislçi, — Vice-Président de la Commission; dr. Marjan Kukiel, colonel; Etienne Krzywoszewski; Wladislas Klyszewski; Jean Lorentowicz; Stanislas Comte du Moriez, — Délégné Général du Comité français; Conrad Olchowicz (senior); Arthur Oppman (Or-Ot); Henri Comte Potocki; Arthur Sliwirislii — Vice - Président de la Ville Capitale de Varsovie; dr. Charles Vacqueret, — Secrétaire de la Commission; Boleslas IVieniawa-Dlugoszewski, colonel: Adam Comte Zamoyski; Antoine Zwan.
Ordre du Commandant en Chef