I08 LIVRE DE COMPTES (1395-I

trois paire de vert brun d'Angleterre, qu'il a par devers lui, les queles mondit Seigneur li commanda d'acheter quand il parti pour aler en Hongrie, et lesquelles, comme par quittance dudit Dyne, donnée le xxvi° jour de janvier oudit an ini"" xvi, puet apparoir, coustent : 2g fr. 6 s. 2 d. t.

Audit Michiel Mcrcant, marchant de draps de soye, pour plusieurs pièces de drap de soye, tant veluaux comme satins et autres, bailliez et délivrez depuis le xxi'' jour de mars, oudit an un" XV, que Monseigneur compta à Dyne pour faire plusieurs besoingnes, tant robes de livrée, jaques, pourpoins et autres choses, pour porter ou voyaige de Hongrie, comme il apperra par les parties certifiées par Daniel de La Court, tailleur de robes de mondit Seigneur, le xxvi^ jour de janvier l'an mil ccc nn"" xvi dessusdit ; lesquelles parties montent à mil 4 frans 10 s. t. Pour ce, ici, paie audit Miquiel, comme par sa quittance, donnée le xxviii^ jour de janvier, puet apparoir; lesdiz : 1,004 fr- ^o s. t.

Audit Michiel Mercant, pour autres draps de soye bailliez et délivrez par l'ordenance de Adenin, depuis le parlement de Monseigneur, comme par les parties puet apparoir, montans à la somme de 91 fr. i5 s. t. ; pour ce, ici, par quittance dudit Miquiel, donnée le XV* jour de février l'an dessusdit nii'"' xvi : 91 fr. i5 s. t.

A frère Jehan Charron, maistre de l'Ostel Dieu de Paris, en aumosne, pour le mois de mars l'an m ccc un"" xvi, à cause d'une ordonnance mandée par mondit Seigneur estre faite, c'est assavoir de

donner pour chascun mois de Tan, tant comme il plairoit à Dieu qu'il feust prisonnier dez Sarrazins, 3o escuz ; comme par ses lettres, sur ce faites, escriptes à Brusse en Turquie, le xxi° jour de novembre, puet apparoir ; pour ce, ici, pour ledit mois de mars escheu depuis la réception des dites lettres, par quittance dudit maistre, donnée le nn^ jour d'avril avant Pasques, l'an dessusdit nn^'^xv!, en 3o escuz : 33 fr. i5 s. t.

Audit frère Jehan Charron, maistre de l'Ostel Dieu dessusdit, pour semblable cause, pour le mois d'avril iiii"'' xvn, en 3o escuz, par quittance dudit maistre, donnée le nn° jour de may ensuivant : 33 fr. i5 s. t.

A suer Jehanne La Tiaise, prieuse de l'Ostel Dieu dessusdit, pour semblable cause, pour le mois de may l'an dessusdit nn^^xvn, pour employer en linge à coucher les povres, en 3o escuz, par quilance de ladite prieuse donnée, xvni^ jour de juing oudit an : 33 fr. i5 s. t.

A Phelip de Compans, drappier, pour 4 aulnes de fin noir brun de Moustiervillier, de 4 fr. demi l'aulne, valent 14 fr. ; pour 9 aulnes d'autre noir d'Angleterre pour vestir les enfans, à 2 fr. demi l'aulne valent 22 fr. demi ; ycelles parties envolées à madame de La Tré moille par Gilet, varlet monseigneur des Bordes, et paiées par l'or denance dudit Pierre de La Trémoille et par sa certification, donnée le v^ jour de may l'an dessusdit nn"" xvii ; les queles parties mon tent à 36 fr.; pour ce audit Phelip, par sa quittance donnée le xxvi^ jour dudit mois de may : 36 fr.

110 LIVRK DK COMPTES (l395-I406)

Audit Michiel Mercant, marchant de draps de soye, pour plusieurs besoingnes envoyées par ledit Gilet à ma dite Dame, c'est assavoir : pour une livre de soye destorse, 7 fr. ; pour une livre d'or de Chipre, 12 fr. ; pour demie livre de soye noire, i fr. demi ; pour deux pièces de tiercelin asuré, 16 fr.; pour 2 pièces de taffetas azuré, 16 fr. ; pour deux aulnes trois quartiers de satin noir pour doubler chapperons, 4 fr., et pour lin à filer, i fr. ; lesqueles parties assemblées font la somme de 5y fr. demi, paiez audit Miquiel par lettres closes de Madame, données le xiiu^ jour d'avril, et laditte certification dudit Pierre, comme par quittance dudit Miquiel puet apparoir, pour ce, ici : 5j fr. demi.

Audit Jehari Garnier, qu'il avoit paie à Poitiers et ailleurs, pour le change de 787 1. 10 s. t. en menue monnoye changiez à or, lesquelx ledit Jehan avecques autres bailla ou mois de juing pour mondit Seigneur audit Dyne, et les avoit receuz desdiz receveurs, lequel avoit cousté, comme par sa lettre, donnée le xxvi« jour de juing l'an dessusdit nu" xvu, puet apparoir : 7 1. 17 s. 6 d. t.

Audit Jehan Garnier, qu'il avoit paie pour les despens d'un varlet qui fu envoie d'Angiers à Nieul, devers le receveur pour cuidier avoir 25o fr. qu'il devoit, mais ledit Jehan ne les pot avoir, pour ce que la quittance n'estoit pas souffisant, 20 s. t.; pour les despens et salaire de Perron de Moirant, demourant à Angiers et de son cheval, que ledit Garnier mena à Poitiers, pour porter sa maie, pour ce que il avoit envoyé son clerc chevauchier pour les besoingnes de Monseigneur ; et pour ce qu'il fu mandé venir à Suly aux comptes, où il fu, il ne povoit attendre son clerc, pour ce 45 s. t. ; lesqueles

deux parties, ainsi paiées par ledit Jehan, montent 65 s. t. ; à lui paiées par sa quittance, donnée ledit xxvi^ jour de juing, pour ce ici : 65 s. t.

A monseigneur Tévesque de Chalon, qu'il avoit paie pour la poursuyte, tant pour messageries, dons et autrement, avant qu'il ait peu avoir la somme de mil frans, dont Monseigneur estoit assignez sur le receveur de Mascon, comme il appert cy devant en recepte ; et la descharge Adenin li avoit envoyée pour en recouvrer l'argent, comme par certification dudit Monseigneur l'évesquepuet apparoir, ycelle donnée le x^ jour de juillet l'an dessusdit »»"" xvn : 5o fr.

A Daniel de La Court, tailleur de robes de feu Monseigneur de La Trémoille, qui nagaires est retourné de l'isle de Mathelin où il estoit aie et es parties de par delà, pour cuidier trouver mondit Seigneur, et il estoit trespassé en Rodes ; ou quel voyaige il a mis l'espace de 7 mois et plus, et despensé du sien que emprunté, oultre cent frans qu'il avoit receuz pour celle cause, 8o frans, pour les causes contenues plus à plain ou mandement de ma ditte Dame, donné à Dracy, le vi^ jour de septembre l'an dessusdit nii"" xvn ; par lequel elle mande audit Dyne paier ledit argent audit Daniel, pour ce cy, par quittance dudit Daniel, donnée le xxvi° jour de septembre ensuivant : 8o fr.

A maistre Pierre de Gourion, secrétaire de monseigneur de Bourgongne, et serviteur dudit feu Monseigneur de La Trémoille, qui estoit aie devers ma dite Dame soy offrir à elle pour son service et

lia LIVRE DE COMPTES (i395-i4o6)

plaisir, que madite Dame lui donna pour paier sa robe de drap noir de la livrée du dueil de feu mondit Seigneur, car, il n'en avoit point eue quant les autres serviteurs en orent, si comme par ledit 'mandement de madite Dame et quittance dudit maistre Pierre, donnée le X* jour d'ottobre, Tan dessusdit, un'"' xvii, puet apparoir, en 12 escuz : i3fr. demi.

A Guillaume deMontigny, clerc, citoyen de Chalon, qui par l'ordenance de Madame et de messeigneurs de Chalon et de Tournay est venu devers monseigneur de Bourgongne et devers son chancellier et autres exécuteurs de feu Monseigneur, leur apporter le testament pour estre ouvert, et quant il a esté ouvert, l'a grosse par iiii foiz ; ouquel voiage il a demeuré avant qu'il soit eu de retour à Chalon par l'espace de cinq sepmaines ; et pour ce a esté ordonné par ledit monseigneur de Tournay, Pierre de La Trémoille, Chamborant, Mahiet et autres, qu'il auroit 3o fr. par la main dudit Dyne; pour ce à lui, par sa quittance, donnée le x^ jourd'ottobre l'an dessusdit un" xvn : 3o fr.

Somme : 474 frans 1 1 s. 3 d. t

Autre mise de deniers mis en recepte cy devant et non receuz.

Sur une autre descharge levée du trésor sur ce que Régnant Bigaut, nagaires receveur de la Rochelle, povoit devoir au Roy, laquelle descharge montoit 2,000 fr., n'a esté paie que 400 fr. et est

GUY VI DE LA TRÉMOILLE Il3

demourée au trésor ladite descharge afin de recouvrer sur les biens et debtes dudit Bigaut le surplus, pour ce ici en mise : i,6oo fr.

Sur Jehan Coignet, receveur d'Aucerre, fu levée une descharge de i,5oo fr. par vertu d'une quittance que ledit Dyne passa en Chastellet, comme il appert cy devant en recepte pour la pension de Monseigneur, sur laquelle ledit Dyne a receu3oo fr. ; et les 1,200 fr. es tans HumbertdeVertuz, despensier de Madame, print devers lui, dont il a baillié quittance audit Dyne, pour ce ici, comme par ladite quittance, donnée le premier jour d'ottobre l'an mil ccc nn'^'' xvn, puet apparoir : i ,200 fr.

Sur Jocerant Freppier, receveur général de Bourgongne, fu passée une quittance par ledit Dyne de la somme de 1,666 fr. i3 s. 4 d. t. pour la pension que Monseigneur prenoit en Bourgongne, pour les mois de janvier, février et mars un'"' xvi et avril iiii"xvii, dont ledit Humbert a baillié lettre de recepte audit Dyne, pour ce ici en mise : 1,666 fr. i3 s. 4 d. t.

Sur Jehan Baujart, grenetier de Suly, furent passées par Jaques Raponde 2 quittances, comme il appert cy devant en recepte, montans à la somme de 700 fr., sur lesquelles il paia tant seulement 600 fr., comme il appert par sa contrelettre donnée le viii° jour de juillet oudit an, pour ce ici : 100 fr.

Sur le receveur de Mascon, par Martin Pogery, et sur le receveur

114 LIVRE DE COMPTES (l395-1406)

de Vitry furent levées deux descharges au trésor de la somme de 5oo fr., c'est assavoir sur chascun 25o fr., dont Dyne passa une quittance, comme il appert en recepte, lesqueles descharges ont esté baillées à sire Mile Baillet, pour recouvrer l'argent; et n'en a raens receu Dyne, pour ce ici en despense : 5oo fr.

Sur les receveurs de Nymes et du Dauphiné furent levées 2 descharges, c'est assavoir sur le receveur de Nymes de 3oo fr., sur le receveur du Daulphiné de 5oo. Et par vertu d'une quittance passée par ledit Dyne, comme il appert en recepte, dont ledit Dyne n'a ren receu, car ledit sire Mile Baillet a la descharge dudit receveur de Nymes pour recouvrer l'argent. Il rent cy ladite descharge du receveur du Dauphiné, pour ce icy : 5oo fr.

Sur Nicolas d'Estaing, receveur de Chaumont, a passé une quittance. Jaques Raponde, de la somme de 333 fr. 6 s. 8 d. t. pour le terme de l'Ascension un" xvii, pour le don à vie de Monseigneur, comme il appert cy devant en recepte, dont ledit receveur de Chaumont a baillié sa contre lettre cy rendue, donnée le xxvi° jour de septembre oudit an, et n'en a ren receu ledit Dyne ; pour ce ici en mise : 333 fr. 6 s. 8 d. t.

Sur ledit Nicolas fu passée une quittance par ledit Jaques, de la somme de 5oo fr. pour les termes de Toussains etxx jours de Noël un'"' XVI et Ascencion nii"'' xvii, pour un an, pour la garde de Luxeul; et elle ne devoit servir que pour lesdiz xx jours de Noël et Ascencion, car Monseigneur a esté paie de la dite Toussains, des-

GUY VI DE LA TRÉMOILLE Il5

quelx deux termes, montans à 333 fr. 5 s. 8 d. t. ledit Nicolas a baillié sa contrelettre, donnée le xxvin^ jour de septembre oudit an, cy rendue ; pour ce ici en mise : 333 fr. 6 s. 8 d. t.

Ledit Dyne mect cy devant en recepte du grenetier de Suly par une quittance passée en Chastellet, le xnn" de juillet nn" xvii, par Jaques Raponde, la somme de 56 1 fr., pour employer es ouvraiges du chastel de Suly, et pour ce ici en despense, dont il dit avoir compté des parties de la mise devant les auditeurs des comptes de mon dit Seigneur, comme par sa lettre, donnée le xxviii' jour de juillet l'an dessusdit iiii" xvii, puet apparoir : 56o fr.

A Jehan Garnier, le xxvii^ jour de juing, oudit an nn"^ xvii, baillié une quittance, sur JaqueminCoraut, delà somme de 6oofr., de l'aide derrenièrement ottroyée à monseigneur de Berry^ comme il appert cy devant en recepte, laquelle quittance fu bailliée audit Jehan pour recevoir, dont il bailla contre lettre donnée ledit xxvn^ jour de juing; et pour ce que ledit Jehan Garnier n'a point apporté l'argent, ledit Dyne rend cy en mise laditte contrelettre, pour la ditte somme de 6oo fr.

Ladite contrelettre fu rendue audit Jehan Garnier en l'audicion de ce compte, pour ce qu'il rendi la dite quittance, laquelle est mise avec les lettres de ce compte.

Audit Humbert de Vertus, qu'il a receu pour ledit Dyne, de Re-

Il6 LIVRE DK COMPTES (i?95-i4o6)

gnault Gastellier, receveur d'Auxoiz, pour demi an de la pension de mil frans que mondit Seigneur prend sur ledit Regnault, pour les mois de décembre, janvier, février et mars un'"' xvi, et avril et may nu" xvn, comme il appert en recepte, comme par la contrelettre dudit Humbert, donnée le premier jour de juillet, puet apparoir, pour ce, ci en mise : 5oo fr.

Ledit Dyne metcy dessus en recette receude Nicolas d'Estain, receveur de Chaumont, 333 fr. 6 s. 8 d. t., pour le terme de la Chandeleur, l'an nn"" xvi, à cause de mil frans d'un don à vie que Monseigneur avoit accoustumé de prendre du Roy sur la recette dudit Chaumont ; et en a baillié sa quittance, dont il ne reçut que 3oo frans, ne plus n'en envoia ledit receveur, pour ce que Monseigneur avoit acoustumé de laisser lesdiz 33 fr. 6 s. 8 d. sur chascun terme, qui montoit par an loo fr. ; pour ce ycy, en despenses, lesdiz : 33 fr. 6 s. 8 d. t.

Somme : 6,326 frans, i3 s., 4 d. t.