DEUXIÈME ESPÈCE DE MOTS

De L'ARTICLE.

Si l'on vous demandait le livre, ou que Ton vous priât de lire une page du livre^ sauriez vous de quel livre on voudrait vous parler? —

Non^ je saurais seulement qu'on me parle d'un livre et non pas de plusieurs. —

Remarquez qu'en russe on vous dirait sans article KHnry, — Kniiriï. Le changement de la fin du 'mot KHuza, vous indiquerait le rapport du livre avec ce que Ton vous demanderait. — En français^ le mot livre, comme tous les noms communs, ne varie pas, à l'exception de Y s, qu'il prend pour former le pluriel; et les pelits mots le^ du, tienncrit la place des terminaisons russes — y, u, — •

Il en est de même pour tous les noms substantifs. —

Et si je vous deinandais /a plume, sauriez -vous de quelle plume je voudrais parlt r? «—

Et si je vous demandais les livres, les plumes, le sauriez- vous mieux?

— Pas davantage.

— Qu'auriez-voûs besoin de savoir pour me comprendre?

— De quelle plume, de quel livre, de quelles plumes et de quels livres vous voulez parler. —

— Eh bien, donnez-moi la plume que vous tenez, donnez -moi le livre que vous avez lu,

Donn2Z-moi le* plumes, les livres que Vous avez achetés. — Savez-vous de quels objets je parle? — Oui sans doute, et je puis vous les donner. —

Et si j'ajoute: Les hommes doivent aimer Dieu, — savez-voos quels cont les hommes qui doivent aimer Dieu?

J'entends tous les hommes. —

Et si je dis encore:

Les hommes de bien sont estimés; — demanderez- V0U8 quels sont les hommes que Ton estime?

Non, car je sais que ce sont les hommes de bien. —

Règles. — 1^- Les noms qui sont précédés de l'article doivent toujours présenter à l'esprit un sens déterminé, c'est-à-dire qui ne vous oblige à aucune question. Ainsi quand je vous prie de me donner la plume que vous tenez, vous ne me demandez pas laquelle, parce que vous savez quelle est celle que je désire, et vous le savez, parce que le nom de plume est déterminé; de môme, vous ne me demandez pas quels sont les hommes qui sont estimés, quand je vous ai dit que l'on estime les hommes de bien. —

20- L'article se met devant les noms communs: la plume, le livre, les plumes, les livres^

30- L'article le se place devant un nom singulier et masculin, l'article la devant un nom singulier et féminin, l'article les devant les noms pluriels masculins ou féminins.

Remarques, Il y en a deux à faire sur l'article. 1, On retranche e à l'article fe> on retranche a à

larticle la, quand le nom qui suit commersce par une voyelle ou un h muet. On dit 1 argent au lieu de le argent, /'honneur au lieu de le honneur; Tamitié, au lieu de la amitié,, l'histoire, au lieu de la histoire; — mais à la place de la lettre retranchée, on met cette petite figure (*) qu'on appelle apostrophe. —

2^' Pour joindre un nom à un mot qui précède, on place de ou à devant Tarticle; exemples:

Le fruit de l'arbre, utile à l'homme. — Devant un nom qui commence par une consonne ou un A aspiré, le petit mot^e joint à l'article le, se change en du.

Le fruit du cerisier, pour de le cerisier. Tor du harnais, pour de le harnais. —

à et le se changent en au:

Utile au soldat, — à le soldat, utile au héros, — à le héros. — Au pluriel, du fait des pour les deux genres, au fait aux, également pour les deux genres. Exemples:

Sitig. ma se.

Le père.

du père.

au père.

plùr.

les pères.

des pères.

aux pères.

i'honneur. les honneurs, i/el'honnenr. cfei^ honneurs, ûThonneur. aMCc honneurs.

i'ennemi. les ennemis.

de lennemi. des ennemis.

à lennemi. o«x ennemis.

sing, Jeni. plur.

La mère. les mères,

de la mère, des mères, à la mère, aux mères.

L'hospitalité', les hospitalités, de Fhospitalité. des hospitalités, à l'hospitalité', aux hospitalités.

L'amitié. les amitiés, de l'amitié, des amitiés, à l'amitié. aux amitiés.

Le îiéros. Jes héros, (lu hércrs. des héros, au héros, aux héros.

La hache. les, haches.

(le la hache, des haches,

à la hache, aux haches.

Remarque, La langue française n'a pas de déclinaisons parce que les noms n"j changent par de désinence comme en latin et en russe. — C'est parles articles le, du, au, les, des, aux^ — que l'on remplace, en français, la différence des terminaisons. —

Un, Une, sont de petits mots qu'on peut considérer comme articles indéfini»^ dont le pluriel est des: — J'ai vu un homme, — ^ j'ai vu des hommes. — Remarque, Les noms propres de personnes et de villes ne prennent point l'article. — Dites: Wladimir, Pierre^ — Olga, — Moscou, — Kieff, et non pas'/c Wladimir, le Pierre-, /'Olga, la Moscou, la Kieff. — Les noms de fleuves et de montagnes le prennent: le Volga, la Seine , le Danube, les Alpes, les Pyrénées.