‹ Livre de raison de Me Nicolas Versoris, avocat au Parlement de Paris, 1519-1530Chapitre 37 sur 72 · La désignation de l'enseigne en blanc · texte numérisé non relu

La désignation de l'enseigne en blanc

4. Lors de la réformation de l'Hôtel-Dieu en i5o5, Etienne Huvé fut

235. Lundy xxire, alla de vie à trespas [Guillaume] Siguier, eschevin de la ville de Paris, qui fait à noter, parce que l'on dict y avoir plus de soixante ans que homme ne mourut eschevin et, au lieu d'icelluy, fust pourveu [de] l'office maistre Pierre Lormier, pour parachever le temps dud. Séguier'.

236. Soit noté pour perpétuelle mémoire que, peu après la prinse du Roy de France, qui fust, comme escript a esté cy dessus, le xxiin0 jour du moys de février, par ung vendredy jour sainct Mathias, grant nombre de Hault Dalmens (sic), suivant, comme ilz dissoient, le party du sacriliege et hereticque Luter, se assamblerent en grant nombre, comme à quattre vings et à cent mil hommes, toutes gens de pauvre estât et condition, desliberés de aller à leur adventure prandre, rober, destruire et pillier tout ce qu'il pourroient trouver, en alléguant par eulx que tous les biens du monde estoient communs et que nul homme ne debvoit estre préféré à ung aultre et que ilz ne debvoit eslre nul noble ne nul seigneur, fors et excepté que ung empereur soubz la conduicte duquel le monde debvoit estre gouverner. A ceste cause, le duc de Lorraine, adverty que telle peste et multitude de gens enraigés estoient délibérés de eulx premièrement venir assaillir sa terre et de là de descendre en France, pour icelle à leur pouvoir subjuger, si délibéra le saige duc et prince aux dampnez résister. A ceste cause, environ le moys de may, au commencement, fist son mandement en manière que en diligence assambla quelques nombres de bons combatans ou luy en personne deffit jusques au nombre

délégué par le Parlement, avec sept autres bourgeois et marchands de Paris, pour administrer le temporel de cet établissement. L'arrêt qui nommait ces administrateurs réglait en même temps leurs attributions. (Comptes de l'Hôtel-Dieu, p. p. Briéle, I, g3, et Félibien, Hist. de Paris, I, 388; III, 263.) Et. Huvé était conseiller de la ville au moment de l'entrée de François Ier à Paris, le 18 janvier 1 5 1 5 (Félibien, V, 33i). Il figure à plusieurs reprises dans les comptes de PHôtel-Dieu en qualité de bienfaiteur et d'administrateur (pp. 114. 117, 267), mais il n'y est pas question du legs de sa maison de la rue Saint-Denis. Peut-être était-ce une maison à l'enseigne des Deux Cygnes, sise en face l'église des Saints- Innocents et qui en 1681 appartenait à l'Hôtel-Dieu ; cet hospice n'en possédait alors que deux dans cette rue. (Arch. nat., L 535, n° 20.)

1. Guillaume Séguier, seigneur en partie de PÉtang-la-Ville, quatrième fils de Biaise Séguier et de Catherine Chenart. Il avait accompagné à Lyon le président Clutin auprès de la reine mère régente, et n'était de retour que depuis une quinzaine de jours. Il fut enterré au Saint-Sépulcre. (P. Anselme, t. VI, p. 564. Journal d'un bourgeois de Paris, p. 242.)

DE Me NICOLAS VERSOIUS. y5

de vingt et deux mille hommes desd. Alemens, le reste prenant la fuitte et les champs ' .

237. Le dimanche xxvme jour may, fust enterré à l'esglise mons. Sainct Germain l'Auxarois mons. de Chasteau Pars, chanoine de lad. esglise et de Nostre-Dame de Paris, en son vivant homme bien estimé, et sur toutes aultres vertus dont il estoit noté, il estoit moût pitoiable aux pauvres. Il fust moût plaint de la ville de Paris. Comment, présupposer pour le cas qui cy après sera touché, que mess. Nostre-Dame de Paris ont voullu et veullent maintenir que nul chanoine ne aultres chappelains ou officiers de leurs esglise, en leurs nécessités ou maladies, ne doibvent estre communies que par lad. esglise ou gens à ce commis par icelleou par faculté par eulx baillée, néanmoins mess, de Sainct Germain, dont led. feu Chasteau Pars estoit demorant et ressident, le communièrent sans congé ou faculté octroyée par lesd. seigneurs Nostre-Dame, au moyen de quoy mirent lesd. seigneurs Nostre- Dame ceulx de Sainct Germain en procès et contre eulx conclurent en cas de saisine et nouvelleté, et, ce non obstant, lors que lesd. seigneurs Sainct Germain voullurent lever le corps et icelluy inhumer à leur esglise, survindrent ceulx Nostre-Dame de Paris, qui le voullurent empêcher, à tout le moyns soubtindrent leur appertenir lever le corps, ce qu'il fust deffendu par lesd. seig. Sainct Germain. Finablement, après question et débat intervenu, ensamble se bâtèrent à beaux cheveulx et coups de poinctz, toutesfoys ceulx Nostre-Dame de Paris plus fortz levèrent le corps et contre le voulloir de ceulx de Sainct Germain, le menèrent jusques à leur porte de leurs esglise et là le posserent et finablement enterré fust par lesd. de Sainct Germain, enccores de ce qui n'avoient levé led. corps2.

1. Les mots : prenant la fuitte et les champs ont été ajoutés.

2. Voici dans quels termes le registre capitulaire de Notre-Dame, LL 23g, fol. 22-23, mentionne la mort de Pierre de Châteaupers et raconte le conflit dont ses obsèques furent l'occasion : « Sabbati sequente, xxviia maii M CCGCC XXV, circa horam (blanc) post meridiem, obiit in ejus domo juxta étante ecclesiamSancti Germani Autissiodorensis nobilisetcircunspectus vir, dominus magister Petrus de Chasteaupers, canonicus Parisiensis. Die dominica sequente, xxvma maii, convocatis dominis in revestiario ecclesie post Ave Regina, quia ibidem relatum est prefatum dominum magistrum de Chasteaupers decessisse, DD. succentor et Liger deputati sunt ad conferendum cum executoribus et heredibus, et videndum testamentum et ordinaciones ejusdem defuncti, ut provideatur inhumacioni et ser-

238. Ced. jour, alla dévie à trespas maistre Jehan du Moustier, curé de Crosne, demourant au colliege maistre Gervays et fust enterré ced. jour aux Sainctz Innocens.

239. Ced. jour fust entterré à Sainct Yve Fortunaty, principal du colliege1.

vicio funeralium ipsius et référendum quamcicius. Eadem die, pulsata campana capitulari, inter duodecimam et primam horam post meridiem, convenerunt in capitulo Domini in magno numéro, et ibidem recitato per dominos succentorem et Liger qualiter ipsi viderant testamentum dicti defuncti domini de Chasteaupers, per quod ipse defunctus elegerat suam sepulturam in ecclesia Sancti Germani Autissiodorensis, et pro suo servicio nendo in ecclesia Parisiensi legaverat centum scuta auri ad solem. Item legaverat fabrice Ecclesie Parisiensi quingentas libras paris., una cum precio vendicionis sue domus claustralis, ad onus faciendi distribucionem certis modis ibidem declaratis de viginti libris par. interessentibus primis vesperis, matutinis, missa et secundis vesperis festi S. Germani Autissiodorensis... » Autres legs aux chanoines de Saint- Jean-le-Rond et de Saint-Denis-du-Pas : « Quibus auditis, et quia domini deputati retulerunt communicasse cum executoribus defuncti, ac eciam cum decano S. Germani Autiss., qui, ut dicebatur, intendebat levare corpus dicti defuncti, et nnaliter post multas altercaciones accordasse quod Ecclesia Parisiensis, si ibidem accedere vellet, corpus ejusdem defuncti levaret, absquetamen acquirendo per hoc novam possessionem et hoc sub beneplacito dominorum. Habita super premissis deliberacione, positum est solum in médium, quia hora erat tarda, an ecclesia debebat ire processionaliter ad levandum corpus ejusdem defuncti, vel non. Et finaliter conclusum est quod, ad servandum antiquum jus ecclesie et possessionem, Ecclesia ibit processionaliter, more solito, ad levandum corpus dicti defuncti et conducendum ad sepulturam. Et commissi sunt domini de Ligny et Liger ad hoc notificandum executoribus et heredibus ejusdem defuncti... Quibus dictis, egressa est processio ecclesie et accessit ad domum ipsius defuncti ante ecclesiam Sancti Germani Autissiodorensis sitam, causa levandi corpus ejusdem defuncti, more solito, et ducendi ad sepulturam. Ubi, post altercacionem habitam inter dominum cantorem, qui officium faciebat, et decanum, ac curatum et beneficiatos dicti Sancti Germani super levacione corporis dicti defuncti, in curte ejusdem domus existentis, tandem ipse dominus cantor incepit psalmum De Profundis, quo decantato et dictis oracionibus pertinentibus, progrediente processione, corpus sequutum est usque ad januam anteriorem domus, ubi iterum altercantibus predictis, facto impulsu valido per nonnullos, tam presbyteros quam laicos, corpus dicti defuncti vi et violencia raptum est ad ecclesiam predictam, que prope est, domino cantorecum stola sua insequente, omni ordine perverso, seu perturbato, ita quod domini qui pallium deferebant per angulos et alii ex violencia facta injuriam passi sunt et Ecclesia Parisiensis scandalum. » Pierre de Châteaupers devait être fort âgé, car sa réception comme chanoine remontait à près de soixante-deux ans, au i5 septembre 1463. (LL 344, fol. 182 v°.)

1. 11 y a ici un blanc qui peut faire supposer que le nom du collège manque, mais il est plus probable que c'est le collège de Me Gervais.

DE Mc NICOLAS VERSORIS. 77

Page 1