AU ROY CHARLES IX
SlRK.
Après la depesche que j’ai faict à Vostre Magesté sur les nouvelles d’Alger, ce gentil homme que par vostre commandement y auoya 1 mandé est arriué bien mallade ayans couru fortune troys moys sur la mer sans pouuoyr aborder, ne approcher de ce port pour le mauuais temps qui a reigné depuis son despart du dict Alger tel que jamais ne fust ueu le semblable, et à cause de sa malladye il n’a peu s’acheminer devers Vostre Magesté, mais m’a rapporté qu’estant arrivé au dict Alger le XXIIIrae du moys d’aoust dernier, et donné la depesche de Vostre Magesté au roy
1 Auoya, pour : se mit en route, en voie.
INTRODUCTION
du dict Alger il l’a treuué de fort bonne vollonté et très affectionné en tout ce qu’il pourra employer pour vostre service l’ayant asseuré qu’il en a aussi commandement du grand Seigneur comme de . chéri
Vostre Magesté de ce qu’il pourroyt avoir besoing du cousté 1 2 de deçà, ce qui l’a incitté de vous requérir comme il m’escript de quelques arbres et rames pour galleres, et en reuanche il a tout prest, une vingtaine de beaulx cheuaulx, six juments, deuxlyons, deux ours3, des leuriers faulans et aultres bestes que le dict gentilhomme a ueu. Mais qu’il est nécessité d’y enuoyer ung uaisseau propre pour tragetter le tout de deçà. Il a faict donner liberté à huict esclaues françoys qui estoyent prins de son temps comme il pourra faire à une infinitté d’aultres qui sont de délia, s’il plaistà Vostre Magesté luy en faire escripre. Le dict gentilhomme m’a aussi faict entendre que le dict Roy d’Alger luy a declairé secrètement qu’il a quelque intelligence en une forteresse nommée Tabarque près du bastion françoys qui est à Bonne 4 laquelle forteresse est tenue par les Genneuoys5 * * 8 et qu’il prétend la prendre dans peu de
1 Le commencement du mot illisible.
2 Cousté, côté.
3 Nous devons conclure de ce passage que les ours habitaient autrefois l’Afrique. En effet, Poiret, dans son Voyage en Barbarie, publié en 1789, tome II, page 238, dit que pen¬
dant son séjour chez Aty Bey a la Mazoule,un Arabe apporta la peau d’un ours brun qu’il avait tué dans l’Atlas. Si M. Des fontaines n’a jamais aperçu d’ours dans l’Atlas, il a entendu dire qu’il pouvait y en avoir dans les forêts des environs de la
Galle. M. Milne Edwards a constaté leur présence dans une
couche ossifère de l’Algérie.
* Bone.
8 Génois.
INTRODUCTIO N
temps pour après la remettre soubz l’obeyssance de Yostre Magesté, s’il vous plaist l’accepter. Cependant il faict fortiffier et remparer le dict Alger ainsi que j’ay sy devans faict entendre à Yostre dicte Magesté alla quelle j’enuoye présentement la lettre du dict Roy d’Alger par ce porteur exprès sur quoy j’attendray voz commandementz; mais il est necessaire,. Sire, si luy accordés les diotz arbres et rames, d’escripre à Messieurs le mareschal Dampuille ou de Joyeuse, d’en faire amas au païs de Languedoc et les envoyer en ce port car icv n'v en a que pour laprouision de voz galleres, ainsy que ce dict porteur pourra tesmoigner plus amplement à Yostre Magesté, et faire entendre toutes aides occurances de deçaauquelz me remetz pour pryer Dieu.
Sire, maintenyr Yostre Magesté en très bon estât et santé très heureuse et longue vye.*
De vostre ville de Marseille ce XXme janvier 1573. Yostre très humble et très obeyssant serviteur et subiect
Pierre Bon.
