ShibaX'kimmo-zoué

Dessins et renseignements concernant le théâtre. Dessinateurs: Katsougawa Shounyeï et Outagawa Toyokouni.

Auteur : Shikilei Samba.

Editeur : Yorozouya Tajiémoii. Yédo. 1806. 5 vol. Dd. 292-296.

Ce livre est dans sou genre une sorte de petite encyclopédie ou de compendium. Il renferme des renseignements complets et méthodiques sur tout ce qui concerne le théâtre et les acteure. II est ainsi, comme texte et comme ilkistrations, le guide auquel on peut le mieux se référer, pour avoir une idée des choses théâtrales au Japon.

Le premier volume donne une vue sur rasjxîct extérieur des théâtres et sur les galeries, puis montre les instruments usités, dans le haut de la scène, pour faire le tonnerre, verser la pluie, etc., puis la parade que font, devant les théâtres, les acteurs invitant le public à entrer. Le second volume explique les coutumes, les conditions de jeu, la manière de se présenter au public, propres aux divers théâtres de Yédo. Il montre les loges particulières des comédiens, les salles de toilette, les arrangements mécaniques par dessous la scène, pour agencer les trucs et faire apparaître et disparaître les acteurs à travers le plancher. Ensuite viennent, dans les autres volumes, des explications avec images sur la façon de figurer les monstres, les grands serpents, les chevaux, la description des perruques sans nombre, pour se faire des tètes, la manière aussi de se farder, de se grimer, de se composer un visage ; enfin le portrait des principaux acteurs de Yédo, à Tépoque où le livre a paru, a\ec une courte notice sur leur vie.