PR
1246.! Horace, Poésies, trad. par Batteux, Paris, Saillant, 1768, 2 vol. in- -18, bas., tr. 1m.
1247. — Lie même. Paris, Desaint, 1781, vol. in 18, bas., tr,m
1248. — Œuvres, trad. en vers sex P. Daru. 3e édit. Paris, Levrault, 4804, 4 t. en 2? vol.,in-8, d.-bas.tr, j.
‘1249. — Œuvres lyriques; trad. en MO par P.-Fr. Lavau. Versailles, Jacob, 1810, in- -12, d.-bas., tr. j. (dos détaché).
1250. —Epitres liv. 4er, expliquées en franc. etc. Paris, Delalain, in-12, d.-bas., tr. j. (titre déchiré, mouillures). 1251. — Epitres, trad. en vers par F. Ragon. ue Maire-Nyon,
1832, in-16, bas., tr. j.
1952 — Odes et art poétique, trad. en vers franc. par M. de ***, Paris, imp. Migneret, 1812, in-42, d.-bas.; tr. m.
1953. .— Odes, trad. en vers par B. Granet. Paris, Leblanc, 1823. — Odes, épodes et poème seculaire (par un autre traduct.). Paris Bossange. 1823, les ? vol. en 1 vol. in-8, d.-bas., tr. j.
1254. — Œuvres, odes et poeme séculaire, n. trad. env. fr. par Cournand. Paris, À, Delalain, 1829, in-8, d.-bas., mar,, tr. j.
1255. — $Satires, trad. en vers par F. Ragon. Paris, AN A
1256. —, Odes, (1 et 21iv.) trad. en vers par E.-A. de Willy Paris, Didot, 1817, in-18, bas., tr. j.
1257, — Satires et épitres, trad. en prose par Goupy. Paris, Lavigne, 1841,.2 vol, in 8, fig. d.-v., tr. q.
1258. — L'art poétique, tr. en v. franc. par Cornette. Paris, Renouard, 1802, grav. (on a relié à la suite) : Salverte (Eus.). Horace et l'empereur Auguste ou observations qui peuvent. Paris,
1823. — Odes choisies d'Horace,. tr. env. fr.mpar Toulouzet. Paris, 1804. — Traduction en v. fr. de trenté odes d'Horace par du Rouve de Savi. Paris, 1811. — Satyres d'Horacé, tr. en v.
fr. par J.-L.-D. B. Paris, 1804, in- =; d.-bas. tr. L (pièces la plupart introuvables).
1259. — Art postique et satyres (la IV et la Xe du der livre), par de Prepetit üc Grammont. Paris, G. K. Aubert. APE 12472, v. ET
1260. — Art poétique. épitre aux Pisons, trad. par Lefebvre- Laroche. Paris Didot, 1798 (on a relié avec) : Essai sur l'art poétique... Paris, 1812. — Perette decoiffée, ou guerre de Villethierry, poème h-c, en VI chants par S. KR. Paris. 1822, in-18, bas. tr. m. (fig.)
1261. — Art poétique, trad. en vers me — Claudien. tk chute . de Rufin. trad. par le marquis de Sy. Londres, Dulau, 1816, (relié avec) : le premier livre des- Odes d'Horace. tr. en v. fr. par André. Paris. 1821, in-8, d.-bas., tr j.
1262. — Art poétique. trad. nouv. en v. fr. par A. Dadaoust, Paris, Vve Nyon, 1803, in-1?, d.-bas., tr. j.
1263. Horace. Art poétique, et Perse. satires trad. en vers français par B. Alciator. arseille, Deleuil, 1855, in-18, b.
1264. Horatii florilegium ou fragments trad., mis par ordre de matières avec la trad. par R. Poisson. Paris, Delaunay, 1821, im-1?;;,bas.,rtr. 1m. is
1265. P. Ovidii Nasonis Operum Tomus quo continentur. Amstelodami, J. Jansen, 1634, im-18 parch.
1266. — Opera. Amstelodami, R.et G. Wetsteins, 4713, 3 vol. in-18, fig. v. rac. tr. d. (ex libr. de Bougainville).
1267. Ovide. Métamorphoses, trad. en françois avec des remarques... par l'abbé Banier. Paris, Cie de libr. 1788, 3 vol. in-1?, fig. d.-bas. tr. )j.
1268. — Œuvres galantes et amoureuses. Cythère, aux dépens du loisir, 1769, 2 T'en 1 vol. in-8, fig. bas:rac.tr.r:
1269. — L'art de plaire, poème en III chants, suivi du remède d'amour. poème en un chant, et de la fidélité, poème érotique en III chants par S. d.C. Paris, Guillaume, 1818, in-12, fig. d.-bas. tr. j. :
1270. — Les amours, trad. de Mollevaut. Paris, A. Bertrand, 1822, in-18, fig. d.-bas.tr. j.
1271. — Les amours mythologiques, trad. des métamorphoses par de Pongerville. Paris, Dondey-Dupré, 1828, in-18, fig. brad.
1272. — Fables choisies extraites des Fastes tr. Kervillars. Paris, Nyon, 1780, in-12, br. PIE
1273. Lucain. De Bello civili cum H. Grotii, Farnabii notis inteoris et variorum selectiss. accurante Corn. Schrevelio. Amstelodami, ex off. Hlzeviriana, 1658. in-8, titr. gr. et carte., v.tr.]j.
1274. — La Pharsale ou les guerres civiles de César et de Pompée en vers franéois par de Brebeuf, impr. à Rouen et à Paris, Sommaville, 1657; in-12, bas. tr. j.
1975. — Le même.Cologne, P. Marteau, 1678, in-12,.v. rac., tr.m.
1276. — La Pharsale, poème, trad (en v.) du Chev. L. de Laures. Paris, Ruault, 4773, 1n-8, v. trac. tr. r.
1217. Lucretii (T. OC.) De rerum natura. in-24, parch. (tit. manque et les dern. feuillets sont léverement déchirés.
1218. — De la nature des choses, trad. en v. fr,. par de Pongerville. (texte en regard). Paris, Dondey-Dupre 1825; ? vol. in-8, v. éc.tr. m. (planches).
1279. Silius-Italicus. Seconde guerre punique, poème, etc. trad. par Lefebvre de Villebrune Paris, impr. Chardon, 1781, 5 vol. in=12, d-bas. tr. j. |
1280. Valerius-Flacus. Argonautique ou la conquête de la toison d’or, poème, trad.en v. fr., par Ad. Dureau de Lamalle. Paris, Michaud. 4811, 3 vol. in-8, d.-bas. tr. j.
1281. Petrone. La guerre civile, poème; trad. libre par J. N. M. de Guerle. Paris, Brasseur, an VII, (relié avec\ Barante De la littérature française, pendant le 18e siècle. 1re édit. Paris, L. Colin, 1809, in-8, bas. tr, j. " |
1282. Manilius. Astronomicon, lib. v; accessere, M. T. Ciceronis Aratæa cum interpretatione gallica et notis, ed. Al. G. Pingré., Paris, impr. Chardon, 1786, ? vol. in-8, d.-v. tr. n.r.
1283. Perse. Satires ; avec les deux traductions et les notés réunies de Lemonnier et Selis. Paris, Delalain, 1817, in-12, d.-bas. tr. m. L |
1284. — Satires ; trad, en v. fr. par A. V. Fabre. Paris, Berquet, 1841, in-8, d.-v. tr. j.
1285. — et Juvenal. Satyres, trad. nouvelles, par le p. Hiéromie Tarteron. Paris, CI. Barbin, 1698, in-1?2, bas. tr. r. (titre endommagé).
1286. Juvenalis (D. J.) Satyræ, cum notis ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii. Paris, Sim. Bernard, 1700, (suivent les satires de Perse). in-1?, bas. tr. j. (ex libr. ms. et tâches, rel. fatig.\.
1287. Juvenal. Satires; trad. de Dusaulx. Paris, imp. Lambert. 17710:1n-8, 5. Trac. tr éblat): |
1288. — Satires; tr. en vers franc., par L. V. Raoul. Meaux, imp. Raoul. 1811, 2 vol. in-8, d.-bas., tr. J.
1289. Martialis Epigrammatum libri. ex museo P. Scriverli. Amstelodami, ap. J. Janssonium, 1621, pet in-16, titre gr., bas. , tr. j.'(rel.fat.):
1290. Martial (M. Val.). Epigrammes; trad. nouv. eb complète, par E. T. Simon, etc. Paris, KF. Guitel, 1819, 3 vol. in-8, d.-bas., 4 A RE
1291. — Recueil des plus beaux endroits (de ce satirique) par Costar, avec un traité de la beaute des ouvrages d’esprit et par* ticulièrement de l’épigramme, trad. du latin, par G. L. A. C. °e édit. Toulouse, Caranove, 1730, ? vol. in-18, bas., tr. r.
‘ 1292. Properce. Elégies, trad. dans toute leur intégrité, ctc., par Delongchamps. Paris, imp. Egron, 1807, 2 vol., in-8, bas., tr. J.
1293. — Klégies, trad. de Mollevaut. Paris, Ar. Bertrand, 1816, in—18, fig.,d.-bas., tr. j.
1294. Catulle. Poésies, trad. complète suivie des poésies de Gallus, ete., par Fr. Noël. Paris, imp. Crapelet, 1803, 2 vol. in-8, fig. et planc., bas., tr. j.
1295. Vida. Poétique; tr. en v. fr. avec le texte, par J. F: Barrau. Paris, Debray, 1808 (ont été joints) : — L'art poétique d'Horace, : trad. en v.fr., par Cuornette. Paris, Renouard. 1802, grav. — Art poétiqu? d'Horace tr. nouv. en v.'fr., par Toulouzet. Clermont-Ferrand, 1809. — Lalanne. Le potager, essai didactique. Paris, 1800. — Despaze (J.). Les quatre satires ou la fin
ON
du XVIIIe siècle, 3e édit. Paris, an VIII. — Chayron. Virgile travesti en dix chants. Paris, imp. Dondey-Dupré, 1817. in-8, bas., ir...
1296. Polignac (card. de). L'anti-Lucrece, poème sur la religion naturelle, trad. Bougainville. Paris, Nyon, 4767, ? vol. in-18. vort ir.
1297. — Le même. Lyon, Perisse, in-12,bas., rac., tr. m.— Les oransers, les vers à soie et les abeïlles, poème str. du latin et de l’italien ; suivis... par Grignon. Paris, Casin, 1786, fig , in-18, br.
1298. Vanier (J.). Prædium rusticum. Paris, Bordelet,1756, in-1?, fig. gr., bas., tr. r.
1299. Muret (M. Ant.). Poésies (latines) mises en vers françois. par P. Moret.: Paris, Ch. Journel, 1682, in-12, bas., tr. j. — Dufrenoy. L'art de la peinture (texte) trad. en français, 3e éd. Paris, Nicolas Langlois, 1684, pet. in-8, v. tr. r.
1300. Le poème de la grâce de Racine le fils, trad. en vers latins, par R... Avignon, J. Bonnet, 1768, in-12. d.-bas., tr. j. — L'Astronomie, poème didactique latin en VIII livres, avec la trad. franc., par K. M. Humont. Paris, Didot, 1825, in-8, d.-v., tr. ébar.
