LONDRES

546. - Primer à l'usage de Salisbury. — Vers 1535. Sur le premier feuillet d'un cahier préliminaire : This 1 rymer of\\ Salysbery use, bothe in englyshe & \\ in laten, is set out a longe , without || any serchyng. || . . . || Fyrste an almanackefor xx y ères. A ca\\lender. The four e Gospels. . . || . ... The Passyon. . . \\ . . . The Pater noster and the Ave , \\ both in english and in laten. . . || ...The x Commaunde\mentes . Adatyns... || ...Gaude Virgo. || . . . The II vu Psalmes ivith the lateny. . . || ... The p s aime s of the II Passyon. . . || A prayer whan thon s hait resceyve Holy Sacra\\?nent. . . \\ O Bone Jesu , bothe englyshe and laten. \\ A prayer of the vu ivordes that Our || Lorde spake. .. \\ ... The prayer of Salo\\mon... \\ Proverbes the xxx. \\ Cum gratia et privilegio regali. Au verso : Ahnanach pour 1 5 3 j-i ; j^.. Fol. 1 (Ai): Adatyns of Our Lady. || Lorde open thou || my lyppes. A la fin, au bas du fol. cli v° (X 4 v°) : Imprinted at London, in || Fletestrete , in Saint Dunsto\nes parysshe, at the sygne || ofthe Geor\ge , by me, Robert || Redman. — In-8°. Goth. Fig. en noir.

[Bibl. nat. Réserve. B. 27918.

22 feuillets Iimin. non chiffrés en 4 cahiers, savoir : le premier, sans signature, par 4? A par 8, B par 6, ^ par 4? et 151 feuillets chiffrés, signatures A-X. Dans les liminaires, le cahier signé Hh contient : A Préface advertisynge the reder of certayne || thynges conteyned in this boke || foloivynge.

La décoration de ce volume est des plus simples, mais elle n'en est pas moins curieuse. La seule grande gravure est une Annonciation, au commencement des Heures; de très petits bois sont tirés dans le texte en maints endroits. Le texte latin, en marge, accompagne le texte anglais. La reliure ancienne, très fatiguée, est en veau brun, avec d'intéressants ornements à froid; elle porte les initiales M D, qui sont peut-être une signature (?). — Biblw-

[Londres] ATELIERS ÉTRANGERS. 34i

theque nationale. Bulletin mensuel, annexe de Tannée 1886, p. xxxviii. — Cette édition vient s'ajouter à celles que Dibdin cite, du même imprimeur, dans Typographical antiquities of the history of printing in En gland , t. III (18 16), p. 231. — Cf. E. Hoskins, Horœ beatœ Mariœ virginis; or Sarum and York Primers (Lond. , 1901, in-8°), p. 48, n° 128.

Sur les Primers publiés sous le règne de Henri VIII,, on trouvera un certain nombre de références indiquées dans Ed. Frère, Des livres de liturgie des églises d'Angleterre ( 1 867, gr. in-8°), notamment p. 42 53- L'auteur traite non seulement des livres imprimés à Rouen (dont je n'ai trouvé aucun spécimen dans nos collections publiques, sauf, peut-être, les fragments signalés dans Y Introduction du présent Catalogue , p. xxx, note 2), mais aussi, par occasion, des éditions publiées en Angleterre. — Cf. Congres scientifique de France, j>2c session tenue à Rouen en août 1865, p. 815-821. — Voir aussi le Manuel de Brunet, t. IV, col. 877; le Trésor de Graesse, le Manuel de Lowndes et British Muséum, Catalogue of printed books, Liturgies, part. II, col. 616-620.

Je ne mentionne que pour mémoire, un livre conservé à la Bibliothèque Mazarine (n° 5 1276), intitulé : A Prymer for the laity, set forth after the antient Prymers of Salisbury use... (Imprinted and published by A. R. [Athelstan Riley]. Mowbray et C°, ...in the city of London, mdccclxxviii. In-16, 4 feuillets et exevi pages.) C'est un opuscule de propagande protestante sans aucun intérêt bibliophilique ,