Vigiles des morts en vers français. — [ Vers 1 4p

— Fol. a 1 : Lysés icy || les Vigilles des mors, ... A la fin , fol. q% v°, au-dessus de la marque de Vérard : Cy finent les Vigiles des mors , translatées de latin en francois. . . — In-4°. Gothique tirant sur la bâtarde. Fig. en couleurs. Sur vélin.

[Bibi. nat. Vélins. 2237.

127 (au lieu de 128) feuillets en 16 cahiers signés a-q par 8. Seconde partie, seule, du livre décrit sous le n° 30 (voir la notice dudit numéro). Cet exemplaire est incomplet du fol. a 2. II contient 34 miniatures, dont une grande qui occupe tout le verso du

fol. a 1, de telle façon que les quatre premiers vers, qui étaient imprimés dans le bas, ont été recouverts par la peinture.

Voici, pour donner une idée de cette traduction, le commencement du 2e Psaume (Ad Dominum cum tribularer) :

Lors que j'ay esté tribulé Tourmenté , battu, flagellé , Mis en toute confusion, J'ay, Dieu , mon Seigneur, appelle, Qui m'a doulcement consollé. . .

Van Praet, Catalogue, d, p. 180, n° 246, où est aussi mentionné l'exemplaire décrit sous le numéro suivant.

32 bis. - Vigiles des morts en vers français. — [Vers 1493?] — In-4°. Gothique tirant sur la bâtarde. Fig. en couleurs. Sur vélin. [Musée Condé. XII. F. 44.

Autre exemplaire du livre décrit sous le numéro précédent. Celui-ci est complet. La dédicace à Charles VIII est précédée d'une grande miniature représentant Vérard(?) offrant son édition au roi. Tous les autres blancs, réservés à l'impression, ont été ornés de peintures. — Reliure du xvme siècle (Derome ?) en mai*, bleu. — Une note, inscrite en tête du volume, et copiée dans le Catalogue de Van Praet, d, p. 180, n° 246, nous apprend que cet exemplaire, après avoir appartenu au duc de La Vallière (Catalogue , 1783, t. II, p. 288, n° 2858, vendu 150 francs) et à Mac Carthy (Catalogue, 181 5, t. I, p. 442> n° 28ji, vendu 220 francs), a passé en Angleterre. J'ajouterai que je l'ai retrouvé dans le catalogue de la vente Hibbert (Londres, 1829), où il a été vendu 20 Iivr. sterl. (500 francs), puis dans le catalogue de la vente Beckford (Londres, 1883), 4e partie, n° 220, où M. le duc d'Aumale l'a payé 345 livres (8,625 francs). — L. Delisle, Chantilly. Le Cabinet des livres , n° 1956.

33. - Heures à l'usage de Besançon. — 1 4p 5 , 20 juin. Fol. a 1 : More béate || Adarie virginis , Il ad usum Bisun\tinensem. Au verso : Almanach pour 14.p4.-1 y 21. A la fin, au bas du fol. ^ 8 dont le verso est blanc : Ces présentes Heures furent a\chevée s , à Paris , le xx jour de juin, || Van mil cccc un xx et xv. — In-8°. Goth. Fig. en noir.

[Bibl. de l'Arsenal. Th. 2959.

124 feuillets en 16 cahiers signés : a-b , b (répété) par 8; c par 4 et d-p par 8. Pas de repères; 22 lignes. Imprimé par Guillaume

Le Rouge pour Vérard. — Dans les liminaires, après l'oraison Obsecro, est une paraphrase de Y Angélus, en vers français, dont voici le commencement :

Du hault rocher de vraye éternité,

Où residoit vérité par essence ,

Le filz de Dieu , second en Trinité. . .

Cette pièce est suivie d'un huitain dont tous les mots commencent par un p :

Paradis plaisant, pacifique, Prisé par préciosité, Précieuse perle pudique, . .

Brunet, Heures, n° 127. — A. Castan, Catalogue des incunables de la Bibliothèque de Besançon, n° 548 (ex- incomplet). — J. Renouvier, Des gravures sur bois dans les livres d'Aiithoine Vérard (1859, in-8°), p. 20-21. — H. Monceaux, Les Le Rouge de Chablis ( 1896, 2 vol. in-4°), t. II, p. 17 e*t 78-80. — J. Macfarlane, Antoine Vérard (Londres, 1900, in-4°), n° 21 1 ou 213. — Copinger, Suppl. to Hains Repert., part II, vol. I, n° 3053.

34. - Heures à l'usage de Paris. — i4$>5> 4 juillet. Fol. A 1 : Aîarque de Philippe Pigouchet. Au verso : Almanach -pour 1488-1 } 08. A la fin, foi. R 4 v° : Ces présentes Heures, à l'usaige \\ de Paris , furent achevées le 1111 jour || de juilet (sic), l'an mil cccc. 1111. xx et || xv, pour Simon Vostre, libraire , || demourant a Paris , en la rue Neuve || Nostre Dame , à l'enseigne Saint Jehan \\ V evangeliste. — In- 8°. Goth. Fig. en noir. Sur vélin. [Bibi. de l'Institut. D. 39 a.

132 feuillets en 17 cahiers signés A-Q par 8 et R par 4- — 21 lignes. — II semble que ce soit ce livre qu'a cité Brunet, Heures, n° 27, avec la date erronée de 1496 qu'il a sans doute prise dans Van Praet, Catalogue, g, p. 1 1 5 , n° 328; ce dernier l'a donnée en même temps que celle de 1 495 * — Estampille de Moriau. Ancienne reliure, portant sur le premier plat l'image de la Crucifixion , accompagnée de la lettre S.

35. - Heures à l'usage de Lyon. — 1495? 30 juillet. Fol. A 1 : Marque de Philippe Pigouchet. Au verso : Almanach pour 148 8-1 j 0 8. Au bas du fol. B 7 v°, sous 24 lignes de texte : Hore interner ate virginis Adarie , secundum || u s um Lugdunensem , incipiiint féliciter. A la fin, fol. M 4 dont le

verso est blanc : Ces présentes Heures , à l'usage de Lion, || furent achevées par Philippe Pigouchet, li\braire de l'université de Paris , le penultime || jour de juillet mil ce ce. nu. xx. et quinze , || pour Toussains de Montjay, libraire , demou\rant en la rue de la Herpe , près Saint Cosme. — In- 8°. Goth. Fig. en noir. [Bibl. Mazarine. Incunables. 817 (2).

92 feuillets en 1 2 cahiers signés A-L par 8 et M. par ^. — 26 lignes. — P. Marais et A. Dufresne de Saint-Léon, Catalogue des incunables de la Bibliothèque Mazarine (1893 , in-8°) , p. 436, n° 817. — A. Claudin, Hist. de l'impr, , t. II, p. 25, avec reproductions; cf t. IV, p. 291, note. — Alfred W. PoIIard, The illustrations in French books of Hours , p. 33, et dans B'ibliographica, t. III (1897), p. 4.62. — Copinger, Suppl. to Hain's Repert., part II, vol. I, n° 3058.

36. - Heures à l'usage de Rome. — 1 4 9 <^ ? 20 août. Fol. a 1 , sous la marque de Philippe Pigouchet : Ces présentes Heures à l'usage de Romme furent \\ achevées le xx jour de aoust, l'an mil ce ce || quatre vingt^et xvi , pour Simon Vbstre , libraire , || demourant a Paris , à la rue Neuve Nostre Dame , à Il l'image Sainct Jehan l' ev ange lis te. Fol. a 2 : Almanach pour 1 48 8-1 y 0 S '. Fol. / 4 v° : mater. Gloria patri. . . [22 lignes] . ..flium tuum. Qui te\-curn\. Fol. A 1 : S'ensuivent les Sept psaulmes en françoys \\ ... A ia fin, fol. A 8 v° portantem. .. [27 lignes] ... Ave Maria. — In-4°. Goth. Fig. en noir.

Sur vélin. [Musée Condé. XII. F. 5.

1er ine

92 feuillets en 12 cahiers signés a-k par 8, / par 4 et A par — Ancienne reliure portant sur les plats le nom de Catlu Le Mouton. Dans le volume, au bas du fol. a 2, estampille (xixe siècle) de : Delalande , avocat a Valognes. Exemplaire acquis à Londres, chez Boone, en 1856, par M. le duc d'Aumale. — Brunet, Heures, n° 28. — L. Delisle, Chantilly. Le Cabinet des livres, n° 911. — A.-F. Didot, Catalogue raisonné (1867), n° 769. — Hain-Copinger, n° 8851. — Proctor, Index, n" 8187. Bull, de la libr. Morgand, t. V (1889-1892), n° 17538. — Répertoire de la libr. Morgand ( 1 893 ), n° 152.

37. - Heures à l'usage de Rome. — 1 4.9^, 17 septembre. Fol. a 1 , sous la marque de Philippe Pigouchet :

Ces présentes Heures , à l'usage de Romme , furent achevées II le xvii jour de septembre , Van mil cccc. un. xx et || xvi, pour Simon Vostre , libraire , demeurant à Paris , en || la rue Neuve Nostre Dame , à l'enseigne Saine t Jehan l' evangeliste. Au verso : Almanach pour 148 8-1 j 08. Au bas du fol. ^3, sous 25 lignes de texte : Hore interner àte virginis Adarie , secundum usum II Romane curie , incipiunt féliciter. A la fin, fol. i 6 v° : ( Oraison très dévote à Nostre Seigneur) || ne ne vouldr oie faire. .. [33 lignes] . . . familiers et bienfaicteurs. Amen. — In- 8°. Goth. Fig. en noir. Sur vélin. [Bibl.nat. Vélins. 1547.

69 (au lieu de 70) feuillets en 9 cahiers signés a-h par 8 et i par 6.

— 33 lignes. — Le fol. ^8 manque. Le fol. 12 est, par erreur, signé h 2. La reliure de cet exemplaire, en veau écaille (xvnc ou xviue siècle), indique une origine qui mériterait peut-être des recherches : sur ie dos, les entre-nerfs sont alternativement décorés d'un semis de fleurs de lis, de coquilles Saint-Jacques et de croix de Malte; dans le bas est une croix de Saint-André, accompagnée des mêmes motifs. Le volume ne porte aucune autre marque qui le distingue. — Van Praet, Catalogue, a, p. 121 , n° 1 52, et ibid., e, p. 364? même numéro. — Brunet, Meures, n° 29. — P. Deschamps et G. Brunet, Suppl. au Manuel, I, col. 606, 2e article.

— Copinger, Suppl. to Ha'ins Repert., part II, vol. I, n° 3 1 12.

— Bull, de la libr. Morgand, t. 1 ( 1 876-1878), n° 3243.

Ce livre porte, sur la garde, cette note manuscrite : ce L'ex. 8° B945, qu'on ne retrouve pas, était probablement de l'édition du 28 (sic) janvier, selon Brunet qui l'a vu à la Bibliothèque royale. » II y là une confusion : le volume anciennement coté B. 945? porte maintenant le n° 1 549 ^es Vélins et est décrit plus bas sous le n° 39.

38. - Heures à l'usage de Rome. — i4o6, 17 septembre. — In-4°. Goth. Fig. en noir.

[Ville Je Paris. Palais des Beaux-Arts. Coll. Dutuit.

Autre exemplaire, dans une belle reliure moderne, imprimé sur papier, du livre décrit sous le numéro précédent. On y retrouve l'erreur de signature du fol. 12. — La Coll. Dutuit. Livres et manuscrits (par Edouard Rahir, 1899, in-foîio), n° 30.

39. - Heures à l'usage de Rome. — 1 49^ [r497 st.], 23 janvier. Fol. a 1 : Marque de Philippe Pigouchet.

[i497] ATELIERS PARISIENS. 33

Au verso : Almanach pour 1 4.88-1 508. A la fin, fol. I % v° : Ces présentes Heures , a l'usaige de Rom\\me, furent achevées le xxiii jour de janvier, \ l'an m. cccc. un. xx et xvi , pour Si\mon Vostre , libraire , demourant a la rue || Neuve , à l'enseigne Saine t Jehan l'evangeliste. — In- 8°. Goth. Fig. en noir. Sur vélin.

[Bibl. nat. Vélins. 1549.

88 feuilLets en 1 1 cahiers signés a-l par 8. — 26 lignes. Exemplaire relié aux armes et au chiffre de Philippe de Béthune. Le verso du dernier feuillet porte cette devise manuscrite : Trop Men Desplaist. — Van Praet, Catalogue, a, p. 122, n° 153, et ibid., f, p. 18, même numéro. — Brunet, Heures, n° 30. — Catalogue... de livres rares et précieux (Th. Belin, libraire, 1906), n° 51.

40. - Heures à l'usage de Rome. — [1497?] 17 avril. Fol. a 1 , sous la marque de Philippe Pigouchet : Ces présentes Heures , à l'usaige de Romme , furent achetées le xvn jour de avril , l'an m. cccc WÊÉÊÊËÊÊË, pour Simon Vostre, libraire , demourant à la rue Neu\ve, a l'enseigne Sainct Jehan l'ev angeliste. Au verso : Almanach pour 148 8-1 jo 8. A la fin, fol. m 8 v° : Ut digni efficiamur... [24 lignes] ... Jesum Chri\\stum, filium tuum. — I11-80. Goth. Fig. en noir. Sur vélin.

r Bibl. nat. Vélins. 1543.

\ Exposition, n° 352.

96 feuillets en 12 cahiers signés a-m par 8. — 26 lignes. Repère rr aux cahiers c-m. Ancienne reliure en vélin blanc estampé; ornements à froid. Sur le titre, le millésime a été gratté; Brunet (Heures, n° 34) identifie ces Heures avec celles que Panzer (t. II, p. 3 15, n° 4°9) indique comme datées, au commencement, du 17 avril 1497 et, à la fin, du 20 mars 1496 (1497 n- st-)> Panzer avait émis cette opinion d'après Michel Denis, Suppl. à Maittaire (1789), p. 427, n° 3626. — Van Praet, Catalogue, a, p. 120, n° 150, les a enregistrées sans observations. — Bull, de la libr. Morgand, t. VI ( 1 892-1 895 ), n° 23389. — Cf. id., t. V (1889- 1892), n° 18774; Répertoire méthod. , du même( 1893 ), n° 153; Brunet, Heures, n° 16 (3) et P. Deschamps et G. Brunet, Suppl. au Manuel, t. I, col. 606-607; Copinger, Suppl. to Hains Repert. , part II, vol. I, 31 11 (avec la date du 17 avril 1496); Proctor, Index, n° 8189 (... 1 497 )• Voir aussi Hain- Copinger, n° 8852.

l HP RIME 111 E NATIONALE.

41. - Heures à l'usage de Rome. — 1 4^7 ? 8 août. Fol. a 1 , sous ïa marque de Philippe Pigouchet : Ces présentes Heures , a l'usaige de Romme , furent ache\vées le vin jour de nous t, l'an m. cccc. mi. xx et dix || sept, pour Simon Vostre , libraire , demourant a la rue Neuve || Nostre Dame, à l'enseigne Sainct Jehan l' ev ange lis te. Au verso : Almanach pour 1488ijo8. A Ja fin, fol. / 10 v° : [pér-~\cipiam auxilium . . . [1 3 lignes] . . . Qui II vivis et régnas Deus. Per omnia secula selculorum. Amen. — In-8°. Goth. Fig. en noir. Sur véïin.

90 feuillets en 11 cahiers signés a-k par 8 et / par 10. — 26 lignes. Reliure en maroquin bleu, de Simier. Exemplaire de la Collection Yemeniz ( Catalogue, 1 867, n° 86). — Voir le numéro suivant.

42. - Heures à l'usage de Rome. — [ 1497] 8 août. — In-8°. Goth. Fig. en noir. Sur vélin. [Bibl. nat. Vélins. 1541.

Autre exemplaire du livre décrit sous le numéro précédent, dans lequel la dernière partie de la date a été grattée. — II est incomplet des fol. g 4 et g 5. — Van Praet, Catalogue , a, p. 120, n° 148. — Duc de Rivoli, Les livres d'Heures français et les livres de liturgie vénitiens, p. 12, et dans la Gazette des Beaux- Arts, 38e année, 3e période, t. XV (1896), p. 170 (avec indication erronée du millésime). — J. Renouvier, Des gravures sur bois dans les Heures de Simon Vostre (1862, in-8°), p. 6-14. — Proctor, n'ayant eu à sa disposition qu'un exemplaire dont la date avait été grattée, a indiqué à tort [Index, n° 8195) celle de