Romans italiens et espagnols
1719. La Fiammette amoureuse de Jean Boccace... faicte françoise et italienne, par G. C. D. T. (Gabriel Chappuis, Tourangeau). Paris, Abel l’Angelier, 1585, in-12, demirel. chag. violet.
1720. La même. Paris, Abel l’Angelier, 1599, pet. in-8, à 2 col. demi-rel. v. ant.
1721. La Fiammette amoureuse de M. Jean Boccace (par
Gabr. Chappuys). Paris, Math, Guillemot, 1612, in-12, mar, r. fil. tr. dor. (Rel. anc.)
1722. La même, même traduction. Paris, en la boutique de l’Angelier, chez Claude Cramoisy, 1622, in-12, demi-rel. dos et coins de mar, r. dos orné. (Capé.)
Titre un peu trop rogné.
1793. Les CENT ExCELLENTES NouvELLEs de J.-B. Giraldy, Cynthien, mises d'ilalien en françois par Gabr. Chappuys,
re, à Pa
dé 0e de à
ARE EU D RL AS CT, ES nn à dE
FT Rte hat Ti Fa eiieÀ siintt. À , S d É 7, ? y
Le 90
Tourangeau. Paris, Abel l’Angelier, 1584, 2 vol. in-8, mar. r. tr. dor. (Duru.) Bel exemplaire provenant de la bibliothèque du roi Louis-Philippe au
Palais-Royal. Il était alors relié en veau fauve aux armes du comte de Toulouse. Les armes ont été enlevées des plats et adaptées à l’intérieur de la reliure.
472%. La première Partie de la Diane de George de Montemayor..…, traduite d’italien en françois et divisée en sept livres (par N. Colin). — La seconde Partie.…., traduite en françois (par Gabr. Chappuys). — La troisième Partie (par le même). Paris, 1582, 3 vol. in-16, v. f. (Rel. anc.)
1795. La première (la seconde et la troisième) Partie de la Diane de G. de Montemayor, traduite en françois (par N. Colin et Gabr. Chappuys). Paris, Nic. Bonfons, 1587, 8 tom. en 1 vol. pet. in-12, demi-rel. dos et c. de mar. r, (Capé).
1726. La Diane de G. de Montemaior, en trois parties, traduites d'espagnol en françois (par N. Colin et Gabr. Chappuys). Tours, Georges Drobet, 1592, 3 part. en 1 vol. pet. in-12, mar. r. compart. de fil. tr, dor. (Masson-Debonnelle. ;
Joli exemplaire.
4727. La Diane de G. de Montemaior.….. trad. en françois (par
N. Colin et G. Chappuys). Tours, Cl. de Montr'œil, 1599,
3 part. en 1 vol. pet. in-12, mar. r. fil. ir. dor. (Capé.) Joli exemplaire. C’est la même édition, seulement avec le titre au nom d’un autre libraire.
1798. Les Estranges Avantures, contenans l'histoire merveilleuse des amours extresmes d’un chevalier de Sévile, dit Luzman, à l’endroit d’une belle damoiselle, appellée Arboléa.., composée par Hierosme de Contreras. et mise d'espagnol en françois par Gabriel Chappuys, Tourangeau. Lyon, Benoist Rigaud, 1580, in-16, mar. r. orn,. et fil. tr. dor. (Gape.)
1729. Histoire des amours extresmes d’un chevalier de
- Sévile, dit Luzman, à l’endroit d’une belle damoiselle appellée ‘Arboléa.. par Hier. de Contreras, mise d'espagnol en françois par Gabr. Chappuys. Paris, Nic. Bonfons, 1587, in-16, mar. r. dos orné, fil. tr. dor. (Rel. anc.)
Joli exemplaire, aux armes de la comtesse DE VERRUE,
1730. Avantures amoureuses de Luzman, chevalier espagnol, et d’Arboléa, sa maistresse, mis d'espagnol en françois (par Gabr. Chappuys). Rouen, T'héod, Reinsart, 1598, in-16, v. f. fil, tr, dor. (Petit.)