ODELETTE A LUY MÊME
Pour boire, dessus l'herbe tendre Je veux sous un laurier m'estendre, Et veux qu'Amour, d'un petit brin Ou de lin, ou de cheneviere, Trousse au flanc sa robe légère, Et my-nu me verse du vin.
L'incertaine vie de l'homme
Incessamment se roule, comme
(i) On comprend l'imag-e du poète. Au sens propre, //race est une sorte de filet à prendre les oiseaux, (al Le Boccage, etc., i554, fol. 36 r°. Imité d'Âaacréoa.
ao6
Aux rives se roulent les flots, Et, après noslrchcure funeste, De nous, en la tombe ne reste Qu'un pou de cendre de nos os.
Je ne veux, selon la coutume, Que d'encens ma tombe on parfume, Ny qu'on y verse des odeurs ; Mais, tandis que je suis en vie, De me parfumer j'ay envie, Et de me couronner de fleurs.
Corjdon, va quérir m'amie.
Avant que la Parque biesmie M'envoye aux éternelles nuits, Je veux, avec la taFssje pleine Et avec elle, oster la peine De mes misérables ennuis.
OD^f.ETTE A LUY MÊME (i)
J'ay l'esprit tout ennuyé D'avoir trop esludié
(i) Le Bûccage, etc., i554, fol. 36 v*. Pièce imitée d'Anacréon.
ODES BACHIQUES ET SArYRIQUES SO^
Les Phénomènes d'Arate (i) ; Il est temps que je m'esbate Et que j'aille aux cham[pjs joiier.
Bons dieux ! qui voudroit louer Ceus qui, collez sur un livre, N'ont jamais soucjde vivre ?
[H]é ! que sert l'estudier, Sinon de nous ennuyer.
Et soing" dessus soing- acroistre, A nous, qui serons peut-eslre.
Ou ce matin ou ce soir .
Victime de l'Orque noir, De l'Orque qui ne pardonne, Tant il est fier, à personne !
Corydon, marche devant : Sçache ou le bon vin se vend.
Fais après à ma bouteille Des feuilles de quelque treille, Un tapon (2) pour la boucher.
Ne m'achette point de chair, Car tant soit-elle friande, L'esté je hay la viande.
(i) On sait qu'Aralus, poète grec qui vivait du temps de Ptolémé- Philadelphe, vers l'an 277, a composé un poème sur les Phénomènes célestes, qui fut traduit par Remy Belleau. (Cf. éd. de ce poète publiée à Paris, en i585, 2 vol. in-12.)
(2) Tampon.
aoS LIVRET DE FOLASTRIKS
Achetle des abricôs,
Des po[m]pons (^) des arlichôs,
Des fraises, et de la cresmc :
C'est en esté ce que j'aime,
Quand, sus le bord d'un ruisseau,
Je les mang-e au bruit de l'eau,
Eslendu sur le rivag-e
Ou dans un antre sauvag^e.
Va-t-en à Hercueil après, Mets la table la plus près Que pourras de la fonteine :
Mets-j la bouteille pleine Pour refraîchir dans le fond.
Après ourdis pour mon front Une couronne aussi belle Qu'à Bacchus, fils de Semelle , Quand il dance ; après sans fia Verse en mon verre du vin Pour estrang-ler la mémoire De mes soucis après boire.
Ores que je suis dispos,
Je veux boire sans repos,
De peur que la maladie
Un de ces jours ne me die,
Me happant à l'impourveu :
« Meurs, g-allant ; c'est assez heu. »
(i) Pompon, on pepon, melon, concombre. Le texte portait: poapon.
ODES BACHIQUES ET SATYniQUES 200
ODELETTE A JANE (i)
[Prise du latin de Daurat] (2)
Jane, en te baisant tu me dis Que j'ay le chef à demy gris, Ettousjoursme baisant, tu veux De l'ong-leostermes blancs cheA'eux, Comme s'un (3) cheveu ])lanc ou noir Pour baiser eut quelque pouvoir. .
Mais Jane, tu te trompes fort; Un cheveu blanc est assez fort Pour te baiser, pourveu que point Tu ne vueilles de l'autre point.
(i) Les Medanges de Pierre de Ronsard, etc., Paris, G. Corrozet, i555, fol. i3 V». (On sait qu'il y eut, sous cette même date, deux éditions des Meslanges publiées chez G. Corrozet, l'une de 52 (î. et l'autre (portant sur le titre : seconde édition), de 56 fF.; il s'agit ici delà première édition.
(a) Ce sous-titre est pris de la seconde édition.
(3) Le sens veut : comme si an...
HVntT DE rOLASlRIKS
XXII (i)