XVII
Le jug-em'a trompé; ma maistresse m'enserre
Si fort en sa prison que j'en suis tout transi;
La g-uerre est à mon huys. Pour charmer mon souci,
Pag-e, verse à long-s traits du vin dedans mon verre
Au vent aille l'Amour, le procez et la g-uerre, Et la mélancolie au sang- froid et noirci. Adieu, rides, adieu ; je ne vy plus ainsi ; Vivre sans volupté, c'est vivre sous la terre.
(i) Porcie, ou Porcia, fille de Caton d'Utique et femme, en secondes noces, de Junius Brutus. Elle se donna la mort, dil-on, après la perte de son époux, l'an ^a av. J -C,
(2) Les Œuvres de /'. de Ronsard, etc., Paris, 'i. Buon, 1578, I [Amours diverses, sonn. 4o], p. 601.)
POÉSIES DIVERSES a53
La Nature nous donne assez d'autres malheurs Sans nous en acquérir. Nud je vins en ce monde, Et nud je m'en iray. Que me servent les pleurs,
Sinon de m'attrister d'une angoisse profonde? Ghasson[s] avec le vin le soin et les malheurs; Je combats les soucis quand le vin me seconde.
XVIIl(i)
Je n'ayme point les Juifs : ils ont mis en la croix Ce Christ, ce Messias qui noz péchez efface, Des prophètes occis ensanglanté la place, Murmuré contre Dieu, qui leur donna les loix.
Fils de Vespasian, grand Tite (2) tu devois, Destruisant leur cité, en destruire la race, Sans leur donner ny temps, ny moment, ny espace De chercher autre part autres divers endroits .
Jamais Léon H«brieu(3)des Juifs n'eustprins naissance,
(1) Ces deux sonnets XVIII et XIX ont paru, pour la première fois, croyons-nous, dans l éd. collective de 1609 (pièces retranchées). Ils ont été réimprimés dans le Parnasse des Poêles salyriques. Sans indicat. de lieu, sans nom d'édit., i6aa, in-ia.
(2) Titas.
(3) Prononcez Hébreu. Léon dit V Hébreu, ou Juda le rabbin, auteur du xv" siècle. Né dans le royaume de Castille, il se réfugia à Naples, après la cooquête de Grenade, en i4y3, puis à Gènes,
a54 LIVHbT DE KOLAS IHIES
Lcon Hebrieu, qui donne aux dames cog-noissancc D'un amour fabuleux !a mesme fiction ;
Faux, trompeur, mensong'er, plein de fraude et d'astuce ; Je croy qu'en luy coupant la peau de son prépuce On luy coupa le cœur et toute affection.
Maîtresse embrasse moy, baise moy, serre moy,
Haleine contre haleine eschauffe moy la vie;
Mille et mille baisers donne moy, je te prie;
Amour veut tout sans nombre, amour n'a point de loy.
Baise et rebaisc moy, belle bouche, pourquoy Te g-ardes-tu là-bas, quand tu seras blesmie, A baiser de Pluton ou la femme ou l'amie, N'ayant plus de couleur ny rien semblable à toy.
En vivant presse moy de tes lèvres de roses, Bég-ayc, en me baisant, à lèvres demy-closes : Mille mots tronçonnez, mourant entre mes bras.
Je mouiray dans les tiens, puis toy ressuscitée,
Je ressusciterai alors ainsi là-bas :
Le jour tant soit-il court vaut mieux que la nuitée.
où il exerça ia médecine. Ou prétend qu'il se convertit. Il a laissé trois dialogues d'amour [Dialoghi d'amore), Rome, i53ri, in-4, et Venise, i54i, traduit en latin par Sarrazin, Venise, 1004, et en français par Pontus de Tyard et par du Parc, i55i et i58o, in-i6
POESIKS DIVEUSES
XX (i)
d'une qui AVOIT les PASLES COUL'UP.S
En quelle nuit de ma lance d'y voire > Au mousse bout d'un corail languissant, Pourrai-je ouvrir ce bouton languissant En la saison de la plus grande gloire?
Quand verseray-je au bout de ma victoire, Dedans la fleur le cristal blanchissant, Donnant couleur k son teint pâlissant Sous le plaisir une longue mémoire ?
Puisse elle tost à bonne heure venir Pour m'engraver un joyeux souvenir, Tardant si peu de son cours ordinaire,
Qu'elle voulust l'ombre noir qui la suit ; Car de la nuit le clair jour je puis faire, Et du clair jour l'ombreuse noire nuit.
(i) Ce sonnet et les deux suivants, dont le ton rappelle assez bien les deux sonnets insérés au Livret de Folastries de i553 (voir pp. io4 et io5,du présent ouvrage) sont extraits delà Quint-essence (sic) satyriqae ou seconde partie du Parnasse des Poètes Satyriqaes de nottre temps, recherchez dans les Œuvres secreltes d^s ailleurs les plus signalez de nostre siècle. A Paris, chez Anlhoiue de Sommaville, ifi22. Ils n'ont été insères dans aucune édition des œuvres de lionsard. Ils sont attribués à Jodelle dans le Ms. Fr. 1662, de la Riblioth. Nat.
256 LIVRET DE rOLASTRIlS
Douce lancette à la couleur vermeille, Dardant parfois la plus prompte vig-ueur, Qui au toucher met le feu dans le cœur, Assoupissant la vie qui sommeille,
Et qui savoure avecque sa pareille,
Le doux friand d'une douce liqueur,
Rafraischissant la bruslante chaleur
Du sang- bouillant sous l'ardeur non pareille.
Chatouille un peu mon maintien endormy, Te retirant traversant à dcmy, Dedans le clos de la mienne couchée.
Je te rendray le semblable plaisir.
Qui mettra sus le plus outré désir En attendant la luitte tresbuchée.
Touche de main mig-nonne, fretillarde, Sur l'instrument le plus doux en amour. Qui peut chasser le desplaisir tousjours Par un accord d'une façon g-aillarde.
Et en usant d'une prise paillarde, Pince très-doux mainte corde à l'entour, En l'animant de quelque gentil tour.
Par la vertu de ta voix babillarde.
Assez, assez pour avoir du plaisir, Pour commencer me tente le désir :
Tiens la mesure ou sur mon cul fredonne
Les doux accords des accords de là-bas,
Ce temps pendant du pouvoir que me donne
Le long repos, je fourniray tout bas.
AMOURETTE (i)
Or, que l'hjver roidit la g-lace epesse, Rechaufons-nous, ma g-entille maistresse, Non acroupis dans le fouyer cendreux, Mais au plaisir des combats amoureux.
Assisons-nous sur ceste verte couche, Sus, baisez-moy de vostre belle bouche, Pressez mon col de vos bras déliez, Et maintenant vostre mère oubliez.
Que de la dent vostre tetin je morde, Que vos cheveux, fil à fil, je destorde;
(i) Ed. collective des Œuvres de Ronsard, i56o, III, fol. 5i r*.
258 LIVUET DE iOLAtTRlES
Il ne faut point en si folastresjeux Comme au dimanche arrang^er ses cheveux.
Approchez-vous, tendez-mo}' vostre oreille: Ha! vous avez la couleur plus vermeille Que paravant; avez-vous point ouy Quelque doux mot qui vous ait rejouy?
Je vous disoisque la main j'allois mettre Sur vos g-enoux ; le voulez-vous permettre ? Vous rougissez, maistresse; je voy bien A vostre front que vous le voulez bien.
Quoi ! vous faut-il cog-noistre à vostre mine? Je jure Amour que vous estes si fine, Que pour mourir, de bouche ne diriez Qu'on vous le fist, bien que le desiriez:
Car toute fille, encor' qu'elle ait envie Du jeu d'aymer, désire estre ravie : Tesmoing en est Hélène, qui suivit D'un franc vouloir celuy qui la ravit.
Or, je vais donc user d'ime main forte Pour vous avoir: ha, vous faites la mortel Sus, endurez ce doux je ne sçay quoy, Car autrement vous moqueriez de moy
Dans vostre lit quand vous seriez seulelte. Or sus, c'est fait, ma gentille doucette,
Recommonçons à fin que nos beaux ans Soyent rechaufez en combats si plaisans.
CHANSONS^ (i)
Petite Nymfe folastre, Nymphette que j'idolâtre, Ma mig-nonne, dont les yeus Log^ent mon pis et mon mieua; Ma doucette, ma sucrée, Ma Grâce, ma Gytherée,
Tu me dois, pour m'apaiser, Mille fois le jour baiser :
Avance mon [qujartier, belle, Ma tourtre (3), ma colombelle.
Avance moi le [qujartier De mon payment tout entier.
Demeure; où fuis-tu, maistresse ?
Le désir qui trop me presse
(i) Ces deux chansons sont extraites, l'une de l'éd. des Amoan de i552 (pp. 101-102) ; l'autre de la Nouvelle Continualion des Amours, de i556 (fol. 5 v"). Elles ont été rcimprimces dans l'Ed. collective de i56o (fome I, 1. I, fol. iia r", et I. II, fol. 87 v).
(3) Dans la. première édition des Amours cette jolie pièce est intitulée Amourjlle. Elle est accompagnée de la musique de Janequin.
(3) Tourterelle.
aOo UTRET DE F0I.A9TRIE8
Ne sçauroil arrcster tant S'il n'a son payment contant.
Reviens, reviens, mig-nonneltc, Mon doulx miel, ma violette.
Mon oeil, mon cueur, mes amours, Ma cruelle, qui tousjours Treuves quelque mignardise, Qui d'une douce feintise Peu à peu mes forces fond, Comme on void dessus un mont,
S'écouler la neig-e blanche, Ou comme la rose franche Perd le pourpre de son teint»
Du vent de la Bise atteint.
Où fuis-tu mon âmelette, Mon diamant, ma perlette ?
Là, reviens, mon sucre doux, Sur mon sein sur mes genoux, Et de cent baisers apaise De mon cueur la chaulde braise.
Donne-m'en bec contre bec, Or'un moite, ores un sec,
Or'un babillard, et ores Un qui soit plus long- encores Que ceux des pijçeons mignars, Couple à couple fretillars.
Ha là ! ma doiilce g-uerriere, Tire un peu ta bouche arrière
Le dernier baiser donné A tellement étonné De mille douceurs, ma vie.
Qu'il me Ta presque ravie, Et m'a fait voir à demi Le Nautonnier ennemi
Et les plaines où Catulle, Et les rives où Tibulle, Pas à pas se promenant, Vont encore maintenant De leurs bouchettes blémies Rebaisotans leurs amies (i).
Pourqtioy tournez-vous vos yeux ,
Gracieux, De moy quand voulez m'occire, Comme si n'aviez pouvoir
Par me voir D'un seul reg-ard me destruire ?
(i) Cette raviasante chanson a été mise aussi en musique an XTi* siècle, par François Repoard. (Voy. Les Hfnitres mustciem de la Renaissance, f&sc.consacTé à Fr&D^oïs Regnard, par Henry Expert* laris, Alphonse Leduc, 190J, in-4.)
362 LIVRET DB FOLABTRIKS
Las ! VOUS le faites à fin
Que ma fin Ne me somhlasl bien heurouse, Si j'allois en périssant
Jouissant De vostre œillade amoureuse.
Mais quoy ? vous abusez fort :
Geste mort Qui vous semble tant cruelle, Me semble un g-ain de bonheur,
Pour l'honneur De vous, qui estes si belle.
