CHAPITRE PREMIER
L'importance de ce livre.
Pour comprendre et apprécier le besoin indispensable de ce Guide, il faut, comme nous, avoir longtemps séjourné dans ces riches et lointaines contrées avec lesquelles la France a des rapports commerciaux de la plus haute importance, et susceptibles de prendre encore un plus grand développement, si nos industriels savaient mieux profiter des avantages que leur offre leur intelligence collective.
En effet, il est incontestable que là fabrique française donne "naintenant des produits qui, par leur perfection, trouvent à l'étrangér un écoulement plus facile et plus profitable que ceux des autres nations,
Nous pouvons affirmer avec toute justice,
que, parmi les peuples industriels, les Français possèdent le précieux privilége d’enfanter, mieux que personne, tous les articles de goût et de luxe pouvant seuls aujourd’hui franchir profitablement la barrière des douanes étrangères.
Ce livre, comme l'indique son titre, a un triple but qui doit lui assurer le succès que nous en attendons. Îl contiendra d’abord, avec la plus grande exactitude, tous les renseignements que peuvent désirer les émigrants de toutes les classes de la société ; et ensuite, il fournira au négociant exportateur tous les détails qu'il peut demander dans l'intérêt de ses opérations et offrira, enfin, une esquisse exacte destinée à guider particulièrement le touriste allant aux États-Unis pour en contempler les beautés topographiques dans le but de S’instruire, où seulement de satisfaire une oisive curiosité,
En nous imposant la tâche difficile de guider ces trois personnalités dans toute l'étendue de l’Union américaine et du Canada, nous avons ions en vue nos intérêts personnels, que ceux de la France; car la rémunération que nous pouvons oblenir de ce travail, ne sera jamais qu'ühe hhpetceptible fraction dés dépenses que
om net 5. an || RS | ie
"nn
un ous lus que sseS ant der fin, iCUour lans aire
der
de ons eux ou lais que
nous avons faites pour visiter les lieux dont nôus parlons. Mais nos compatriotes peuvent trouver, eux, d'immenses avantages à s'initier aux ressources inépuisables que leur offrent les États-Unis à mesure qu'ils reculent les limites des vastes forêts vierges pour faire place à lémigration de tous les pays, et accroître, en même temps, la somme de prospérité collective et individuelle de la jeune nation américaine.
Comme il est essentiel de bien coordonher le travail d’un livre de cette nature, nous avons formé, pour atteindre ce résultat, trois parties distinctes, donnant chacune la spécialité des renseignements nécessaires à chaque personne des trois catégories indiquées en tête de l’ouvrage, De cette manière, le lecteur n'aura qu’à jeter un regard sur la table des matières pour trouver les chapitres contenant les renscignements dont il peut avoir besoin,
Pour éviter les déceptions et vaincre plus facilement les obstacles que l’émigrant rencontre souvent à son arrivée sur la terre étrangère, il ne saurait prôter une trop grande attention aux livres qui ont pour objet de le guider dans le pays où il veut aller chercher fortune. Avec ce volume, nos lecteurs qui voudront s’expatrier
aux États-Unis, pourront se dispenser du pénible et onéreux apprentissage auquel sont généralement exposés les gens qui vont se fixer dans cette immense contrée sans en connaître les ressources ni les usages. Conséquemment, nous pouvons ajouter que, si l'utilité d’un livre le rend digne de la faveur publique, celui que nous offrons ici doit infailliblement trouver le chemin d’un grand et légitime succès: car il n'a d'autre prétention que celle d’être utile à ses lecteurs.
