CHAPITRE V Renseignements pour débarquer

Les navires qui arrivent aux Etats-Unis avec

GUIDE DE L'ÉMIGRANT. 77 n’est sujet alors qu'aux formalités imposées par les lois douanières. Nous devons dire, en passant, que les steamers ne font jamais quaranlaine, par la raison bien simple qu'ils ne transportent pas de passagers d’entre-pont; et, faisant relativement toujours de courtes traversées, ils ne sont pas susceptibles de voir se déclarer à bord des maladies qui ne sont épidémiques souvent que par excès d'agglomération des passagers et le long séjour qu'ils font en mer. Nous sommes heureux de répéter qu'une loi vient d'être passée par le congrès fédéral, ayant pour objet de faire cesser les abus outrageants qu'on se permettait à bord des navires envers cette masse d’émigrants qui font la fortune des capitaines et des armäteurs, avant de contribuer si efficacement à la grandeur et à la prospérité de l'Union américaine.

Pour simplifier les formalités de la douane envers les passagers des navires de long cours, l'administration fait visiter les bagages à bord, Dès que le bâtiment approche de son lieu de station, dans le port, un ou plusieurs douaniers font acte de présence, et ne quittent plus le navire que quand il a effectué son déchargement, Mais il n'y a que les bagages des passagers qui soient

dispensés de subir toutes les formalités requises par les lois douanières.

Si le navire arrive le matin, où mème dans le courant de la journée, il se peut que les passasagers puissent débarquer leurs bagages ce même jour. Dans le cas où le navire arriverait trop tard pour pouvoir effectuer le débarquement des bagages le même jour, nous conseillons aux passagers de l’entre-pont de coucher à bord pour avoir mieux le temps, le lendemain, de choisir l'hôtel où l'auberge qui s'harmonise avec leur position pécuniaire.

Tout ce que possède le passager élant à son usage personnel, où pouvant être considéré comme tel, entre libre de droits. Les effets de corps, et même ceux qui ne seraient que coupés et non encore complètement confectionnés, ne sont pas frappés de droits d'entrée, si la quantité n'en est pas exagérée de manière à révéler une secrète intention de violer les lois du tarif, Un passager peut entrer, sans payer en douane, un fusil et une paise de pistolets; car ces armes sont considérées par l'administration comme utiles à la personne qui les possède. Mais si un émigrant emportait tout son ménage avec lui, bien que ce fussent des meubles sans luxe et révélant les

me

GQUIDE DE L'ÉMIGRANT, 19

services qu'ils auraient déjà rendus à leur propriétaire, il y aurait des formalités à remplir envers la douane qui, probablement, prélèverait un droit que nous ne pouvons évaluer avec pleine connaissance de cause. Du reste, ce serait une dispendieuse précaution que prendrait lémigrant en emportant tout son humble ménage ; car le fret ei les autres transports par terre lui imposerai à des frais qui égaleraient peut-être le prix de son mobilier qui, alors, lui coûterait plus cher que celui qu'il peut se procurer dans sa nouvelle patrie.

Si les passagers ont des marchandises inscrites sur le manifeste du navire, elles sont sujettes aux formalités de la douane.

C'est-à-dire qu'il faut qu’on en fasse l'entrée régulière comme l'exige la loi du tarif, Cette formalité s'accomplit généralement par lPintermédiaire d’un courtier de douane, dont la rémunération est fixée d'avance et basée sur les soins qu'il est tenu de donner à sa mission, La douane ayant pour principe, aux États-Unis , d'entraver le moins possible les transactions commerciales, s'est attachée à simplifier plus que partout ailleurs la formalité de entrée, Au lieu de faire transporter dans ses magasins toutes

les caisses d’un importateur, pour en vérifier le contenu en détail, elle se borne toujours, à moins de soupçon de fraude, à choisir au hasard parmi la quantité, quelques caisses pour les faire vérifier ; et si le contenu de chaque caisse est conforme à la déclaration de la facture, lesdites caisses sont rendues à qui de droit, et les autres colis faisant partie de la même expédition, sont exempts de la visite de la douane.

Nous ne devons pas omettre de faire observer à l’importateur de marchandises, que le contenu de chaque caisse doit être désigné séparément et très-distinctement sur la facture générale. Cette facture partielle de chaque colis, doit porter, en marge, le numéro d'ordre et les lettres initiales dont le colis est marqué. Cette précaution est de la plus haute impor'ince pour ne pas provoquer de nuisibles difficultés avec l'administration des douanes de l'Union, D'ailleurs, nous renouvellerons cette recommandation et ces détails au chapitre que nous consacrerons aux négociants dans la suite de ce livre,

Lorsqu'on arrive dans un pays étranger pour la première fois, avec l'intention d'y faire un séjour plus ou moins long, il faut d’abord se rélugier à l'hôtel où à l'auberge, selon la position

r le pins rnii

vé- ‘ONlites tres sont

rver enu it et tte , en ales t de juer des vely ali ants

OU | séclution

pécuniaire du voyageur. Les hôtels de premier ordre aux États-Unis, ceux dés grandes villes, s’entend, ne reçoivent pas les voyageurs à moins de.2 dollars par jour. Les hôtels de second et de troisième ordre, prennent 1 dollar et 1 dollar et demi. Les voyageurs qui séjournent longtemps dans un de ces hôtels peuvent obtenir une diminution de prix assez considérable pour en solliciter la réduction. Au lieu de 2 dollars par jour, dans les premiers de ces hôtels, on se contente de 9 à 10 dollars par semaine. Dans les hôtels secondaires, le prix varie de # à 8 dollars par semaine. Îl est d'usage, généralement, de paver sa pension à fa fin de chaque semaine; cette règle est surtout observée envers les gens qui sont inconnus du maître de Pétablissement. Mais lorsqu'on est avantageusement connu dans la maison, il est rare de se voir présenter son compte avant la fin de chaque mois. I ne faut pas oublier que c’est à la semaine, et non au mois, que le. prix de la pension est fait; si le comple ne porte que quatre semaines, la note suivante partira du jour où la précédente s’est arrètée,

Quand on est pour résider un certain laps de temps dans un pays, il est plus économique de

se mettre dans une pension, que de rester dans un hôtel, même à prix réduit, comme nous Vavons mentionné plus haut. Dans les petits pays, l'hôtel étant plus modeste, naturellement, que dans les grandes villes, on Y peut rester presque au même prix que dans les simples pensions bourgeoises. Cependant, il y a des pensions, dans les grandes villes et dans les petits pays, dont le prix est plus élevé qu’à l'hôtel, et dans lesquelles on ne peut être reçu sans s'appuyer de la recommandation d'une personne connue de la maîtresse ou du maitre de la maison. Ces sortes de pensions reçoivent des familles de la bonne société, et pour ne pas les exposer au contact de gens mal élevés, on ne reçoit que les étrangers qui sont porteurs d’une recommandation d’une personne connue.

On sait que le passeport est un document inule et reconnu comme tel dans toute l'étendue de l'Union américaine, ainsi qu'au Canada el dans toutes les possessions anglaises. Lorsqu'un voyageur arrive dans un hôtel, il n'a d'autre formalité à remplir que d'inscrire son nom et le lieu de sa résidence habituelle sur un registre que chaque hôtel consacre à cet usage, Ce n'est pas une formalité imposée par ordre de la police,

ais seulement par une coutume qui est utile à tout le monde sans importuner personne, D'abord, en regard de votre nom, le maître de la maison fait inscrire le numéro de votre chambre et la date de votre entrée chez lui, Chacun vient jeter un coup d'œil sur ce livre, pour savoir s’il ne compte pas de connaissance parmi les voyageurs nouvellement arrivés. Les commerçants sont surtout très-exacts à consulter ces registres, afin de s'assurer s'il ne s’y trouve pas le nom d’un commettant, ou autres personnes avec lesquelles ils sont ou peuvent se mettre en rapport d’affaires. La police se fait un devoir également de consulter ce livre public quand elle est à la recherche de quelque personnage passible des lois criminelles où correctionnelles ; autrement, l'autorité n’a aucun contrôle à exercer sur cette liste de voyageurs. Du reste, on n’est pas forcé de se conformer à cette formalité ; il est des gens qui s’abstiennent d'inscrire leurs nons sur ce registre ; mais il $y trouve toujours placé par les employés ou le maître de la maison, dans le but de pouvoir au moins connaître les noms des voyageurs qui descendent à l'hôtel, Les pensions bourgeoises ne tiennent pas de registre de cette

nature. Le premier venu ne pouvant avoir accès

| Fa

ve PT sons ie F tar Ee en APE MY BT

dans ces maisons, elles n’ont pas besoin de recourir à cette formalité pour connaître les persounes qui s y trouvent logées.

Nous terminerons ces renseignements en disant, qu'il ne faut jamais prendre une voiture de place aux États-Unis, sans faire le prix de la course préalablement avec le cocher. Car, autrement, on s’exposerait à payer le double et le triple de ce qui est rigoureusement alloué pour faire le même trajet.

Les villes n'ayant pas de mur d'enceinte, en ce pays, ni droit d'entrée municipale à percevoir, il est très-diflicile de déterminer la distance qui forme la course du prix indiqué par les reelements.

Or, pour éviter tout mécompte à cet égard, il vaut done mieux faire le prix d'avance avec le cocher, Le prix d’une course ordinaire est d’un demi dollar, soit environ 2 francs 50 centimes de notre monnaie.

Nous donnons ailleurs la valeur comparative de notre monnaie et de nos poids et mesures avec ceux des Etats-Unis, afin que nos lecteurs puissent facilement se rencre compte de la différence qui s'y trouve.

gr

grrmpe

et Cage ae M PTE MDN 7 Re sir

> repera di- CHAPITRE 1 iture x de Car, le et HET = Aux émigrants allant aux Etats-Unis pour exercer une profession loué manuelle ou intellectuelle.

e, en JerCe- | tance Aux cultivateurs. — La plus grande partie cs rè- il des Européens qui s’exilent volontairement en } Amérique, ont l'intention d’y chercher du trawd, il ' vail dans la culture de la terre. Il n’est pas de vec le « pays, disons-le d’abord, où le cultivateur soit | d'un mieux apprécié et mieux considéré que dans la 1es de erande confédération. Le congrès, en laissant subsister jusqu'ici le système qui régit lPacquirative sition des terres publiques comme il fut établi, 2sures à peu près, quand la jeune république n’offrait cteurs que Paspect d'un vaste désert, à fait preuve diffé- d’une soxesse habilement généreuse.

Sachant que le sol constitue la plus solide base de la prospérité d'une nation, les Américains

s BE 1 :

DE DE , t KE LA À F3 LA { k \ à EURE al n Ÿ à è ; % j fl S 1 1 k { | ï

| ê Ï [ Ë b FE FL :