CCII

Le chimisme, en tant que rapport réfléchi de l'objectivité où les objets sont ainsi différenciés, présuppose leur indépendance immédiate. Le processus chimique n'est que le passage alterné (1) d'une forme à l'autre, passage où ces formes demeurent encore extérieures à elles-mêmes. Dans le produit neutre, les propriétés déterminées qui différencient les extrêmes sont supprimées. Ce produit est bien conforme à la notion. Mais comme le principe actif (2) de la différenciation n'existe pas en lui en tant qu'il est revenu à l'état immédiat, le produit neutre est un produit séparable. Mais le principe de la division (3), le principe qui divise le produit neutre en extrêmes différenciés, et qui place les objets indifférents en général dans un état de différenciation et de tension réciproques, ainsi que le pro-

(1) Das Heruber-und-Hinilbergehen. Littéralement : le rester en deçà et Valler au delà; ce qui veut dire que les objets chimiques oscillent entre ces formes sans atteindre à l'unité de la notion. Us restent en deçà lorsqu'ils sont à l'état de tension, ils vont au delà dans le produit neutre. Et c'est là aussi ce qui fait qu'ils demeurent extérieurs à eux-mêmes, tel étant l'état d'un objet qui n'atteint pas à l'unité à laquelle il aspire.

(2) Begeistende : stimulant.

(3) Urtlieilende Princip : le principe qui juge. Le jugement qui se reproduit ici comme moment.

cessus en tant que scission avec tension (1) sont en dehors du premier processus (2).

Zusatz. Le processus chimique est un processus encore fini, conditionné. La notion comme telle n'y est d'abord que comme notion intérieure, et n'y arrive pas encore à l'existence comme notion pour soi. Le processus s'éteint dans le produit neutre, et le principe qui vient le raviver se trouve hors de lui.