LIVRE DU MARIAGE

que le dit la loi. — § 1. Si quelqu'un prête son esclave à une personne, celui-là est responsable de ses délits qui l'a reçu à titre de prêt, tant qu'il est sous sa garde (4).

XII (1). — Celui qui loue à un bondi un cheval, ou un bœuf ou une vache, doit répondre de sa négligence, c'est-à-dire du vol, de l'eau, de la vase, du collier ou d'autres (accidents) semblables (2). — § 1. Si un animal périt par suite d'un cas de force naajeure, c'est-à-dire par le fait de l'ours ou de tranchées, (aucune responsabilité n'est encourue)(3). Pour le loup on doit être responsable comme pour la négligence si (on) ne produit par les débris de (l'animal) : c'est six ôrœr pour un cheval, un demi-mark pour un bœuf (4) et une jument. S'il produit les débris, il ne paiera pas pour le loup.

XIII (1). — Si quelqu'un met son bien en dépôt(2) chez une personne, le bien ne peut alors être perdu par celui qui le reçoit ni par suite de vol, ni par suite de rapine (3), à moins

(4) Cf. suprà, note 1.