‹ Loi de VestrogothieChapitre 250 sur 324 · XVIII. — :i) Cf. I l'b · texte numérisé non relu

XVIII. — :i) Cf. I l'b

XX. — Si le fils majeur d'un bondi et un bryti vont voler, on pendra les deux. Si un esclave propriétaire (1) et un esclave volent, (l'esclave) propriétaire sera pendu et non l'esclave.

XXI (1). — Si un bryti et un esclave volent, ou si un esclave vole avec un autre homme libre, ils doivent être pendus, non l'esclave. Le bondi qui est propriétaire de l'esclave peut (le) racheter avec trois marks, et il réparera le dommage ou livrera l'esclave, si l'homme libre qui a volé avec ne peut (le) racheter.

XXII. — Si un esclave vole seul, (on) pendra l'esclave ou bien celui qui en est propriétaire le rachètera pour trois marks à trois endroits.

XXIII. — Si un esclave vole (jusqu'à trois marks) le maître réparera (le dommage) ; s'il vole moins, (le maître) réparera aussi (le dommage) ; s'il vole plus que trois marks, (le maître) ne paiera pas plus (de trois marks) alors même qu'il aurait été volé plus (1).

Page 1