‹ Loi de VestrogothieChapitre 252 sur 324 · XXIX. — Repr. c. 4, \>h. C. A · texte numérisé non relu

XXIX. — Repr. c. 4, \>h. C. A

XXX. — Repr. c. 5 : pr. et 1, \>h. C. A. jusqu'à ces mots : « Lorsqu'une personne enlève avec violence »

XXXI. — Si une autre personne que le propriétaire de l'objet volé relâche le voleur, elle paiera une amende de trois fois neuf marks , une fois au demandeur qui était propriétaire de l'objet volé, autant au h3era\> et autant au roi.

XXXII. — Repr. c. 5 : 1, pb. C. A. depuis ces mots : « Lorsqu'une personne enlève avec violence »

XXXIII. — R.epr. c. 5 : 2, pb. G. A. Si le bondi ne veut pas la racheter, elle sera fouettée et perdra les oreilles.

XXXIV (1). — Si (on) lui refuse la perquisition [ranzsakan], il fait alors peser sur lui le soupçon de vol. Le bondi qui a perdu son bien doit alors en prendre à témoins les voisins. Il prendra alors avec soi le nœmdarman et un voisin si le ndemdarman est chez lui et (ouvrira) lui-même impunément la porte comme il le pourra sans encourir aucune responsabilité , et cherchera après son bien avec des témoins. Si le bondi n'est pas à la maison, alors la femme ouvrira la maison. S'il trouve quelque chose à soi dans la maison, la femme (sera alors) voleur aussi bien que le bondi.

Page 1