XXXIX. — (l)Cf. III

(2) Ordeler sik. — Cf. II , Kb. 70, note 4. — « La première forme de procédure en Suède , dit M. Dareste , 1. c, p. 571, avait été le combat judiciaire. Aboli vers l'an 1000 sous l'influence des idées chrétiennes , il fut remplacé par l'épreuve du fer rouge {jernbyrd). Celle-ci fut abolie à son tour par le célèbre Birger Jarl , chef de la dynastie des Folkungs, régent de Suède de 1250 à 1266 et fondateur de Stockholm. Toutefois ce ne fut pas sans peine que le peuple suédois renonça à l'épreuve du fer rouge. Un passage de la loi d'Helsingie nous apprend qu'en 1320 les juges de la province avaient encore eu recours à ce moyen et que le conseil du royaume dut interposer son autorité. » — Les lois provinciales ne parlent de l'épreuve du fer rouge que pour en signaler l'abrogation par Birger Jarl. Cette épreuve, doit, d'après la loi d'Oslrogothie (EJ>s. 17) être remplacée par le serment des cojureurs.

(3) Cf. suprà, II, Kb. 70, n. 3.

(4) Cp. C. A. Rb. 7, n. 1.