XLIII.— (1) Cf

(2) Rœfsinga ping = supremum, ut videlur, judicium, a praetore regio, régis nomine habitum. Schlyter, Gl. Vg, — Ce sont principalement les causes criminelles que l'on juge à ce ping, ainsi que d'ailleurs l'indique son nom, rxfsing = punition, peine. Stiernhook (p. 36), traduit par « judicium animadversorium seu inquisitorium. » — Un jugement de 1319, expédié par le sénéchal du royaume, Malhias Kaetilraundaeson (Dipl. n. 2194) et intervenu à propos d'une vente d'immeubles, est rendu « in comraunibus praetoriis dictis refsingsselhinghom » ou, suivant une vieille traduction suédoise, refitating. On s'est fondé sur cet acte pour dire que rœfsingaping est la dénomination vestrogothe du |)ing royal. — Une lettre de donation de Vestrogothie mentionne déjà ce ping en 1287 (Dipl. n. 943) sous les expressions de « placitum justitiarum. » — Suivant Kreuger, Bidrag til ràfsl., p. 554, c'est la juridiction provinciale du roi qui s'exerce au rzfsingaping, par opposition à la juridiction du roi qui s'étend à tout le royaume et qui s'exerce dans sa résidence permanente ou accidentelle.

(3) III : 57 porte : c« et un hsera\>s\)ing après chacun d'eux. » — Sur