‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 126 sur 568 · IX. DE DAMNO IN MESSE SIVE IN ALIQUALIBET CLAUSURA · texte numérisé non relu

IX. DE DAMNO IN MESSE SIVE IN ALIQUALIBET CLAUSURA

1. Si quis animal aut caballum aut quemlibet pecus in messe sua invenerit, paenitus eum vastare non débet.

2. Quod si fecerit et confessus fuerit, capitale in locum restituât; ipsum vero debilem quem percussit ad se recipiat.

3. Si vero negaverit et ei fuerit adprobatum , malb. ledard' \ sunt denarii DC, qui faciunt soiidos xv, culpabiiis judicetur.

4. Si quis animalem aut jumentum^ in furto puncxerit, malb. stallachia\ sunt denarii dc, qui faciunt soiidos xv, culpabiiis judicetur, excepto capitale et delatura. ^

" Trappa. — ^furaverit. — " vero. — "^ aliqui remajiserint. — " antedio iexeca. — ' animalem, caballum , ■adjumentum.

5. Si quis in messe sua peccora aliéna invenerit qui pastore non habent, et eas inciuserit, ef" nulli paenitus innotescat, et aliquid ex ipsis pecoribus perierint, malb. texa^, sunt denarii mcccc, qui faciunt solidos XXXV, cuipabilis judicetur, excepto capitale et dilatura ''.

6. Si quis animalem aut quemlibet peccus per suam neglegentiam nocuerit et ipse confessus fuerit , capitale in loco restituât.

7. Si vero negaverit et ei fuerit adprobatum, malb. leodard'*, denarios dc , qui faciunt solidos xv, cuipabilis judicetur, excepto capitale.

8. Si quis alicujuslibet peccora aut porci ipsum custodientem in messem alienam cucurrerint, et illo negante si ei fuerit adprobatum, malb. andesito leodarde \ sunt denarii dc, qui faciunt solidos xv, cuipabilis judicetur.

9. Si vero peccora de damno cujus messe vastaverint et inclusa, aut dum in domo illius minantur si aliquid eas voluerit ^ excuttere vel expellere praesumserint, et ei fuerit adprobatum, malb. excoto\ sunt denarii DC , qui faciunt solidos xv, cuipabilis judicetur.

10. Si vero de damno peccora inclausa fuerint, damnum extimatum reddat et insuper x "" denarios cuipabilis judicetur.

11. Si quis vero per inimicitiam aut per superbiam saepem alienam aperuerit, et in messe sua vel in qualibet labore peccora missent, si convictus testibus fuerit, damnum exstimatum reddat, insuper denarios Mcc, qui faciunt solidos xxx, cuipabilis judicetur.

Page 1