‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 176 sur 568 · IV. DE FURTIS OVIUM · texte numérisé non relu

IV. DE FURTIS OVIUM

1. Si quis agnum furaverit malb. levé"", dinarios vu culpabilis judi- jl, cetur, excepto capitale et delatura.

2. Si quis annuculum vel bimum vervicem furaverit, malb. inzimus°, "* Psoiidos m culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

3. Certe se^ duos aut très furaveret, MALB./eto cheto\ * solidos xxxv culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura \ qui numerus usque ad quadraginta vervices convenit observare»

4. Si quis* quinquaginta^ vervices aut amplius furaverit, MALB./eto*, solidos LXII et semissem culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

• Podor aut Jricho, A. poder aut f ri ocho, E. — ^ mnt denarii cxx, qui Jaciunt , a. — ' thinzimus poda , A. thinzimus podor, E. — ^sunt denarii DC, quifaciunt solidos. A. solidos xv, b. — ° sunt denarii mdcccc, qui faciunt, a. — ' trespellium, A. deest in B. — ^ chregne neteo, E. — ^ sunt denarii mdccc, qui faciunt, a.

— ' duocim , B. — ^ sonesta, e. — ^ sunt denarii mmd , quijaciunt, a. — " xx, k. — " Deest glossa in E.

— " inq zimus inzinûs, E. — ^ sunt denarii cxx, qui faciunt, A. — 'si vero, b. — ^frétas chaeto, a. retus cetho. E. — ' sunt denarii IJCCCC, qui faciunt. — * Si vero, b. — ' xz . a. — " freto, a, — ^ sunt denarii MMD, qui faciunt.

Page 1