‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 179 sur 568 · IX. DE FURTIS APIUM · texte numérisé non relu

IX. DE FURTIS APIUM

1. Si quis apem intro'' clavem furaverit a t amplius se dictus super eos fuerity, malb. antedio olecharde^, " solidos xlv culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

2. Si quis unum vasum ab^^ apis aut amplius foras tectum furaverit *=*= MALB. taxaca ah chratis^^, ** solidos xv culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

' Gallum, B. — ^ cannas ainido , d. et solam phinam . e. — " S 6 deest in a. — * gi-agem. b. — cicenum. a. b. — ' ortifacla, e. — ^ sant denarii cxx , qnijaciunt, a. — ^ aviculam, b. — ' trapa , a. b.

— "■ hacfalla, a. hacfala, E. — ' sunt denarii DC , quifaciunt. A. — '" capulaverit, a. b. — "^ furaverit, b. ita semper. — "mnt denarii cxx , qui faciunt, a. — '' intus in curie, A. infra carteni, b. — '^furaverit, a. b.

— ' sunt denarii DC quifaciunt, a. — ' leadardi, a. — * sunt denarii DC , quifaciunt, a. — " sunt denarii DC. quifaciunt. a. — * deintro, A. b. — ^ si tectus super easfuerit, a. aut de sub tecto furaverit ubi amplius nonfuerint. b. — ' antedeo elecharde, a. antedio holecardo, e. — " sunt denarii mdCCC , quifaciunt. a. — '■'' ad , A. — " El si foras tectum aut unum vas aut amplius furaverit , b. — '*'' taxaca abgrates , e. — "' sunt denarii DC, quifaciunt, a.

3. [Si vero septem aut amplius furaverit, et adhuc alique remaneant, solidos XLV culpabilis judicetur^. ]

Page 1