‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 183 sur 568 · XIV. DE RAPTO INGENUORUM VEL MULIERUM · texte numérisé non relu

XIV. DE RAPTO INGENUORUM VEL MULIERUM

1 . Si quis très hominis ingenua puella de casa aut de escreana p rapuerint, malb. antonio^/ solidos xxx culpabilis judicetur; qui* super très fueriiît* solides v componant^, ille vero qui cum sagittas fuerint ternus selidus conponere faciant^; rapter vero y solidos lxii et semissem culpabilis judicetur ''.

2. Si vero puella in verbe régis fuerit qui traetur fredus, exinde lxii et semissem solides cogatur exselvere ^*.

3. Si vero puer régi ve litus^^ ingenua femina traxerit, de vita conponat.

' XL denarii, A. denoster xl, r. — ^ sunt denarii MCCCC, qui faciunt solidos xxxv, A. — " homo ingenuus, A. — * Deest exinde in a. — ' antheoco , A. deest in e. — ' sunt denarii mdcccc , quijaciunt. a. — * Si vero in domo clavem effregerit aut adulteraverit aut de infra casa aliquid furtum fecerit solidos xlv, b. — *■ norchlot , a. e. — ' sunt denarii MCCC , qui faciunt solidos xxxv, A. — '' Defuttis servorum , a. B. — ' Est ad finem sectionis in b. — "" cxx denarii qui faciunt , A. — ° CCXL denarii qui faciunt, a. — ° servi capitalem requirenti restituât. B. — '' screona, A. iscreona, B. — "^ anthonius, e. — ' sunt denarii MCCC , qui faciunt . a.

— ' quod si. B. — ' dacentinos denarios qui faciunt , e. — ' unusquisque eorum culpabilis judicetur, a. — ' faciant unusquisque eorum . a — "^ MMD denarii qui faciunt, a. — ' cogalurexso'vere, A. — " S 2 deest in a.

— " litos, A. letus, B.

4. Si vero ingenua femina quicunque de illis sua voluntate secuta fuerit, ingenuitatem siiam perdat.

5. Si quis spunsam aliéna tullerit et sibi in conjugium socievarit, MALB. andrateo^, ^ solidos lxii et semissem culpabilis judicetur.

6. Si quis puella dispunsata dructi*^ ducenti ad maritum aliquis eam in iram adsallierit et ipsa violenter michatus fuerit, malb. gaiige chaldo ^, ^ solides ce culpabilis judicetur.

7. Si quis ingenuus ancilla aliéna priserit in conjugio, malb. honimo, ipsi cum ea in servitio inplicetur.

8. Si quis uxorem alienam tullerit vivo marito, malb. abteca, in alimentae ab hatto veel entemo ^, solidos ce culpabilis judicetur.

98. Si quis cum ingenua puella pervirtute michatus fuerit, malb. vero manum^, solidos lxii et semissem culpabilis judicetur.

10. Si quis cum ingenua puella spunsata ambo partis convinerit et in oculto michati fuerint\ MALB./ri6a5i/ia^,^ solidos lxv culpabilis judicetur.

Page 1