XXX. DE HOMICIDIIS PARVOLORUM VEL MULIERUM

1 ^ Si quis puerum infra duodecem annorum non tunsorato occiserit, malb. charcaro leodardi^, ''solides dc culpabilis judicetur.

2. Si quis femina grave débattent*, et ipsa exinde mortua fuerit, malb. leodiniœ ^ ,^ solidos ccc culpabilis judicetur.

* Si mammillam ejus extrinxerit, b. — ^ Deest rubrica in b. — "Jiniire , e. — "* fimire , e. — 'S 2 deest in F. — Deest rubrica in b. — ^ascum, b. - — ^ chanzascho, e. — ' solidos xl, b. — '' desunt quatuor posteriora verba in b. — * Deest rubrica in b. — " anthedio, e. — " farinarias , b. — "et cui annona fuerit alius, b. — '' Deest rubrica in b. — '^exclusa.B. — ' Deest glossa in e. — * Rubrica deest in a. b. — ^ chacharo Uudardi, A. charcharo leodardi, e. — " sunt denarii xxivM, quijaciunt, a. — ^ gravidam perçussent, b. — ^ ano ano leodinia, a. anno ano leodinia, E. — ' sunt denarii xiiM , quijaciunt, a.

' Ici recommence le véritable texte dans le manuscrit 4627.

3. Si vero infantem in utero matris siiae occiserit, malb. annona^, ^ soiidos c culpabilis judicetur.