XLVII. DE DIBELITIBUS

1. Si quis alterum maiium capolaverit, unde homo mancus est'\ et ipsa manus super eum pendat, mâlb. setti, solidos lxv^ ciilpabilis judicetur.

2. Si vero ipsa excusserit, malb. cramere^, solidos c culpabilis judicetur.

3. Si police de manu capolaverit, mâlb. chramire^y solidos xïv culpabilis judicetur.

4. Si secundum digitum unde sagittaretur ^ excusserit, mâlb. hriorOy " solidos XXXII culpabilis judicetur.

5. Si medianum digitum unde sagittatur excusserit, mâlb. thaphano, ^'solidos XXXV culpabilis judicetur \

6. Si quarto digito excusserit, malb. melagno\ solidos xxv culpabilis judicetur.

7. Si minimus'' digitus excussus fuerit, malb. menecleno^, solidos xv

8. Si vero pedis capulatus fuerit et ibidem mancus teniat"^, malb. chadachina chamina , ° solidos lxv culpabilis judicetur.

9. Si vero pedis percussus" fuerit, malb. chudachinaP , ^ solidos c culpabilis judicetur!

10. Si quis alterum oculus eicerit, malb. luchavina^, solidos c culpabilis judicetur.

11. Si quis alterius nasum aut auriculum* excusserit, malb. funne chleura^, solidos xv culpabilis judicetur.

■ Debilitatibas . a. — ^ sit, A. manaissit, b. manus sit, F. — " seta mdccc denarii, (juifaciant solidos xlv, a. secti. E. solidos xlv, b. solidos xv, f. — "^ chramere, ivM denarii, qui faciunt. A, — ' chramine, e. mdccc denarii, (jui faciunt, a. — ' sagitta trahitur, a. — ^ sunt denarii MCCCC. qui faciunt solidos xxxv, a. — MCCCC denarii, quijaciunl, A. — ' Deest glossa in e. — '' quintum, b et f. — ' meledeno. a. — '° unde homo mancus teneatur, B. et f. — ° sunt denarii MDCCC qui faciunt, a. — ° pcrexcussus. A, B, e. — ■' chuludachina, a. chludachina, e. — ' ivM denarios , qui faciunt, A. — ^alterum oculum ejecerit, malb. liaha kauma, sunt denarii jvM, qui faciunt, A. licauina, E. — ' auriculam, a. b. f. — ^fane deara DC denarii, qui faciunt, a.

Les SS 4 et 5 n'en forment qu'un seul dans b et f, qui est ainsi conçu : Si secundum veî tertinm, unde sagitta trahitur, excusserit, solidos xxxv culpabilis judicetur.

12. Si quis alterius linguam capolaverit unde loquere non possit, MALB. alchacio^, solidos c culpabilis judicetur.

13. Si quis alterius dentem excusserit, malb. in chlavina^, solidos xv culpabilis judicetur.

14. Si quis ingénues ingenuum castraverit aut virilia' transcapolaverit unde mancus sit, malb. uui dardi^, "solidos c culpabilis judicetur.