XXV. DE ADULTERIIS ANCILLARUM VEL SERVORUM

1 . Si quis ingenuus cum ancillam alienam mecatus fuerit et ei fuerit adprobatum , MALB. teolosina, sunt dinarius dc, faciunt solides xv, culpâbilisjudicitur.

2. Si vero cum régi ancilla mechatus fuerit , et ei fuerit adprobatum , malb. teolosina, sunt dinarius MCC, faciunt solides xxx, culpâbilisjudicitur.

' Eccard a omis ces trois mots, qui constatent une distinction importante.

3. Si quis ingenuus cum ancillam alienam publiée junxerit, ipsi cum^ eam in servicio cadat.

4. Si serves cum ancilia aliéna mechatus fuerit et ex ipso crimene ancilla mortua fuerit, servus cgxl dinarius, qui faciunt solidos sex, dominus servi reddat, aut servus castretur; dominus vero servi capitale dono ancillae infère in loco : si ancilla ex mortua non fuerit , malb. hah mundo, servus aut ccc hictus accipiat , aut cxx dinarius , qui faciunt solidos m , coatur exsolvere.

5. Si servus ancillam alienam in conjugium sociaverît, aut vapulit, aut cxx dinarius, qui faciunt solidos in, domino ancille coatur exsolvere.