LXXXII. DE HEREDITATE EORUM QUI SINE FILIIS MORIUNTUR

Cum plus plura prioribus jussimus , tamen nunc^ inpensius universa tractantes justum esse ut aliqua ex his ante prae ta^ fuerint corrigantur. Idcirco presentem constitutionem decernimus , ut similiter defuncto pâtre sine filiis ad die suo , ad secunda vota non dederit tertia ad citius substantiae mariti usque ad diem mortis sui secura possedeat, si tamen ut post transitum ejus, ad legilimos mariti heredes

' La fin du mot est déchirée dans le manuscrit. Feuerbach a imprimé na.. ; mais, d'après le titre XLii de la loi des Bourguignons, il est évident qu'on avait écrit mine. De même dans la ligne suivante j'ai écrit esse là où Feuerbach a mis es...

* Le manuscrit porte prœ.ta, pour prf cep ta du Code des Bourguignons.

omnia revertatur : de morgakeba vero quod priera iege statulaest, permaneat; nam si a cujus tempore obilus mariti intra anno viri uduerit, habeat liberam potestatem, quam permissa possedere dimittere; ceterum.si amisso anno vel bigamium maritum accipere voluerit, omnia, sicut dictum est, quid prioris mariti habuit derelinquat, et pretium quod de nuptiis ejus inferendum estaccipiat, cujus partibus defunctis parentibus debitus hereditatis. Data Ambariaco in conloquium , sub die tertio nonas septembris.