‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 309 sur 568 · I. DE MANNIRE · texte numérisé non relu

I. DE MANNIRE

1. Si quis ad inallum legibus dominicis mannitus "fuerit, et non venerit, si eum sumis non detinuerit, solidoiuni quindecim culpabilis judlcetur, qui faciunt denarios sexingentos.

2. Ille vero qui aliuni niannit, et ipse non venerit, si eum sumis non detinuerit, ei qui manibit similiter dc denarios, qui faciunt solidos xv, componat.

3. Ille autem qui alium mannit, eum testibus ad domum illius ambulare débet, et sic eum mannire débet, aut uxoreni illius, vel quemcumque de faniilia illius, ut ei faciat notum quomodo ab illo mannitus est : nam si in dominica ambascia ^ fuerit occupatus, manniri non potest: si vero intra pagum in sua ratione fuerit, potest manniri , sicut superius dictum est.

n. DE FURTIS PORCORUM.

1 . Si quis porcellum lactantem furaverit de rhanne prima , aut de mediana et ei fuerit adprobatuni% malb, rhahnechala lerechala, hoc est, unum ahelepte , cxx denariis, qui faciunt solidos ni, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

2. Si vero in tertia rhanne furaverit*^, malb. rhanne chalteo, dc denarios , qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

3. Si quis porcellum de sutenn furaverit, et clavem habuerit, mdccc denarios, qui faciunt solidos xlv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

4. Si quis porcellum de intro porcos " , ipso porcario custodiente ^ , furaverit,

* manit per simplex n. — •" nam si in jussione régis. — " et inde fuerit convictus. — '^ prisent. — ' m campo inter porcos. — ' adtendente.

MALB. soagne chalte , in dc denarios, qui faciunt solides xv, culpabilis judicelur, excepto capitale et delatura.

5. Si quis porcellum furaverit, qui sine matre vivere possit, uxLh.ymnisJith, sive thertesun, in xl denarios, qui faciunt solidum unum, culpabilis judicelur, excepto capitale et delatura.

6. Si quis scrovam subbapatit in furtuin*, malb. varachalt, in cclx denarios, qui faciunt solidos vu, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

7. Si quis scrovam cum porcellis furaverit, malb. focichalta , in dcc denarios, qui faciunt solidos xvii'', culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

8. Si quis porcuni anniculum " furaverit, malb. in zymus ethatia, cxx denarios, qui faciunt solidos m'*, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

9. Si quis bimum porcuni furaverit, malb. in zymissoagni, dc denarios, qui faciunt solidos xv, excepto capitale et delatura.

10. Si quis très porcos aut amplius furaverit, usque ad sex capita, malb. in zymis exachalt, et cepto tua septunchanna , denarios mcccc, qui faciunt solidos xxxv, excepto capitale et delatura.

11. Si quis viginti quinque porcos furaverit, ubi amplius in grege illo non fuerint*, malb. sonischalt tua zymis fit laihachunna, mmd denarios, qui faciunt solidos Lxvn cum dimidio, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

12. Si vero quis viginti quinque porcos furaverit, et adhuc aliqui remanserunt^ MALB. teœachalt, mcccc denarios, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

13. Si vero quinquaginta porcos furaverit, ubi amplius non habuerit, malb. sonischalt, mmd denarios, qui faciunt solidos lxii et dimidium, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

14. Si quis porcellum tertussum usque ad annieolatum furaverit, malb. dracechaît, cxx denarios, qui faciunt solidos m, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

15. Post anniculatum vero, qui eum furaverit, malb. dracechalt, dc denarios, qui faciunt solidos xv, excepto capitale et delatura.

16. Si quis verrem furaverit, malb. christiao, dcc denarios, qui faciunt solidos xvii cum dimidio, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

17. Si quis scrovam ducariani furaverit, malb. chredunia, dcc denarios, qui faciunt solidos xvii et dimidium , culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

18. Si quis majalem sacrifum furaverit, et cum testibus, quod sacrifus fuisset, potuisset ille qui perdidit approbare, malb. barcoanomeo anitheotha, dcc denarios,

" subbatit in furtum, hoc est porcellos a matre subtrahil. — ^ xvii et dimidium. — "annicoratum. — '' zimisengano , soiidos xv. — ' et de grege illo atnplius non fuerit. — ' si autem aliqui ex iisdem porcis super XXV porcos remanserint , et non fuerint furati.

qui faciunt solides xvii cuin dimidio, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

19. Aliuin vero majalem , qui sacrifus non fueiit, si quis furaverit, hrarecho MALB. et in alia mente, habene , dc denarios, qui faciunt solides xv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

m. DE FURTIS ANIMAUUM.

1. Si quis vitulum lactantem furaverit, malb. pedero a.\itfreodo, cxx denarios, qui faciunt solides m, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

2. Si quis anniculum animal furaverit, malb. ochsajora, ce denarios, qui faciunt solides XV, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

3. Si quis bimuni animal furavferit, malb. zjmis pedero malia, mcccc denarios, qui faciunt solides xxxv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

4. Si quis vaccam cum vitulo furaverit, malb. zymis pedero malia, dcccc denarios, qui faciunt solides xxxv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

5. Si quis vero vaccam sine vitulo furaverit, malb. mala, mgc denarios, qui faciunt solides XXX, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

6. Si quis vaccam domitam furaverit, malb. ahazym pedero, mcccc denarios, qui faciunt solides xxxv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

7. Si quis taurum, qui gregem régit, et numquam vinctus fuit, furaverit, malb. cherecketo, mdccc denarios, qui faciunt solides xlv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

8. Si quis bimum taurum furaverit, malb. traslo ," ucccc denarios, qui faciunt solides xxxv, excepte capitale et delatura.

9. Si quis taurum furaverit, qui de tribus villis communes vaccas tenuerit, hoc est, tres-bellie, malb. chami theutho, mdgcc denarios, qui faciunt solides xlv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

10. Si quis taurum régis furaverit, malb. chamutevo, mmdc denarios, qui faciunt solides xc, excepto capitale et delatura.

11. Si quis bevem furaverit, malb. ohseno, mcccc denarios, qui faciunt solides xxxv, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

12. Si quis duedecim animalia furaverit, ut neque unum exinde remaneat, malb. sonisc/iaZf, MMD denarios , qui faciunt solides xlv cum dimidio, culpabilis judicetur, excepte capitale et delatura.

13. Si vero de pluribus viginti quinque furaverit, et adhuc aliqua remaneant, quœ non fuerunt juncta, malb. sonischall, mmd, qui faciunt solides xlv et dimidium, excepto capitale et delatura.

14. Si quis duedecim animalia furaverit, ut ex eis aliqua remaneant, malb. mcccc denarios, qui faciunt solides xxxv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

Page 1