‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 319 sur 568 · XIII. DE FURTIS SERVORUM , VEL EFFRACTURIS · texte numérisé non relu

XIII. DE FURTIS SERVORUM , VEL EFFRACTURIS

1. Si quis servus foris casa quod valent duo denarii furaverit, et ei fuerit adprobatum , aut centum viginti ictus'' accipiat, aut * cxx denarios , qui faciunt solidos m , culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

2. Si vero furaverit quod valent xl denarii, aut castretur, aut ccxl denarios, qui faciunt solidos vi, reddat; dominus vero servi ejus qui furtum fecerit, capitale et delaturam in loco restituât.

3. Quicumque alienam domum violenter disturbaverit**, et domus, si pro firmamento iberus habuisse probatur, qui hoc fecerit, mdccc denariis culpabilis judicetur. Et si de ipsa domo proinde cum carro aliquid trahere prœsumpserit , excepto superiore numéro, mcc denariis, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

xiv. de ingendis hominibus qui mulieres ingenuas rapiunt.

1. Si qui très homines ingenuam puellam de casa aut de screona rapuerint*, MALB. authumia, mcc denarios, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

2. Illi vero qui super très fuerint*, ce denarios, qui faciunt solidos v, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

3. Qui cum sagittis fuerint, unusquisque illorum cxx denarios, qui faciunt solidos m, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

k. Raptor vero mmd denarios, qui faciunt solidos lxii cum dimidio, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

5. Si vero puella quae trahitur in verbo régis, fuerit propter fredum, mmd denarios, qui faciunt solidos lxii et dimidium, cogatur persolvere, excepto capitale et delatura.

6. Si quis puer régis, vel lidus, ingenuam feminam traxerit, de vita componat.

* quinque aut supra. — •" flageHis centum. — ° pro dorso suo. — "^ destruxerit. — * unusquisque eorum. — ' IHi alii qui super très fuerint, unusquisque eorum.

7. Si vero ingenua femina aliquemcumque de illis sua voluntate secuta" fuerit , iDgenuitatem suam perdat.

8. Si quis puellam sponsatam " tulerit, et sibi in conjugium sociaverit, malb. anastheo, mmd denarios, qui faciunt solidos lxii cum dimidio, culpabilis judicetur.

9. Sponso autem ejus, dc denarios, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

10. Si quis puellam sponsatam druthe ducente ad maritum, eam in via** aliquis adsallierit, et cum ipsa violenter mœchatus fuerit, malb. changichaldo, viiiM denarios, qui faciunt solidos ce, culpabilis judicetur.

11. Si quis ingenuus ancillam alienam sibi in conjugium sociaverit % malb. honomo'^, ipse cum ea in servitium inclinetur^

12. Si quis sororem, aut fratris filiam , aut rerte alterius gradus consobrinam, aut fratris uxoreni, aut avunculi , sceleratis nuptiis sibi junxe rit , huic pœnae subjaceat, ut a tali consortio separetur; atque etiam, si lilios habuerint , non habeantur legitimi heredes , sed infamia sint notati.

13. Si quis ingenuam feminam , aut puellam, contubernio facto, seu in itinere, aut quolibet loco adsalierit , et vim illi inferre prœsumpserit , tam unus quam plurimi , qui in ipsa violentia fuerint admixti, ce solidos unusquisque ipsorum culpabilis judicetur. Et si adhuc de illo contubernio remanserint , qui scelus istud non admisisse noscuntur, et tamen ibidem fuerint, si plures aut minori numéro qwam très fuerint, eorum quilibet pro ipsis xlv solidos culpabilis judicetur.

Page 1