XXIX. DE ADULTERIIS ANCILLARUM

1. Si quis ingenuus cum ancilla aliéna mœchatus fuerit, malb/^ anilasina, dc denarios, qui faciunt solidos xv, culpabiiis judicetur.

2. Si vero cum ancilla regia mœchatus fuerit, malb. theulasina, mcc denarios, qui faciunt solidos xxx, culpabiiis judicetur.

3. Si vero servus cum ancilla mœchatus fuerit, cxx denarios, qui faciunt solidos III, componat.

4. Si servus ancillam alienam extra voluntatem domini sui ad conjugium sociaverit, malb. authanio, cxx denarios, qui faciunt solidum i, culpabiiis judicetur.

5. Si quis Francus alienam ancillam sibi publiée junxerit, ipse cum ea in servitute permaneat,

6. Si servus cum ancilla mœchatus fuerit, et de ipso crimine ancilla mortua fuerit, servus ipse aut castretur, aut ccxl denarios, qui faciunt solidos vi, culpabiiis judicetur; dominus vero servi capitale in locum restituât. Si autein ancilla propter hoc non fuerit mortua, servus ipse aut cxx ictus accipiat, aut cxx denarios, qui faciunt solidos m , domino ancillae cogatur persolvere.

xxx. DE LIBERTIS DIMISSIS.

1. Si quis iidum alienum ^ extra consilium domini sui ante regem per denarium ingeiiuum dimiserit, malb. maltho theato meolito, iiiM denarios, qui faciunt solidos c, culpabiiis judicetur, et capitale domino ipsius restituât.