‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 335 sur 568 · Res vero ipsius lidi legitimo domino restituantur · texte numérisé non relu

Res vero ipsius lidi legitimo domino restituantur

3. Si quis servum alienum ante regem per denarium ingenuum dimiserit, malb. maltho theatha, meotheos, Mcecc denarios, qui faciunt solidos xxx, culpabiiis judicetur, excepto capitale, quod domino restituatur; res vero ipsius servi proprius dominus recipiat.

* aut antequam habeat nomen , aut natum inter novem noctes. — '' ante annos quam infantes habere possit. — " theolasina uvirtico. — "^ qui apud dominum suum in hoste fuerit. — ' reformentur.

^ XXXI. DE ELOCATIONIBUS.

1 . Si quis in furtum aliquem iocare * voluerit , ut hominem interficial , et inde pretium accipiat, malb. auuena, iiiM denarios, qui faciunt solidos c, culpabilis judi-

2. Si quis in furtum aliquem elocare voluerit, ut hominem intercipiat, et pretium ab hoc acceperit , et non fecerit cui fuerit adprobatum , malb. seu lando efa , MMD denarios, qui faciunt solidos lxii et dimidium, culpabilis judicetur.

3. Similiter et ille qui pretium accepit ut hominem occideret, mmd denarios, qui faciunt solidos lxii et dimidium , culpabilis judicetur.

4. Si quis in furtum elocatum, acceptum pretium, hominem occidere voluerit, et non fecerit, malb. seu lanào efa, mmd denarios, qui faciunt solidos lxii cum dimidio, culpabilis judicetur.

5. Si vero per tertium locatio ipsa fuerit transmissa, mmd denarios, qui faciunt solidos LXII et dimidium, culpabilis judicetur unusquisque illorum, scilicet dans , accipiens et portans.

Page 1